Якщо ви шукаєте, що подивитися на Ратушній площі, будьте готові поставити під сумнів те, що знаходиться перед вами. Офіційна розповідь підносить цей простір як природне серце міста, але реальність — результат жорстокого знесення. Цієї величезної еспланади не існувало до 20-го століття; вона народилася в результаті повного руйнування монастиря Сан-Франциско і прилеглого до нього району рибалок. За її значними фасадами ховається таємна історія постійних політичних змін, викреслених з меморіальних дощок імен і шрамів війни, які туристичні листівки воліють опускати.
Далеко не мирна реліквія, архітектура Ратушної площі — це театр воєнних дій. Вона була затоплена більш ніж двома метрами води під час Великої повені 1957 року, використовувалася як полігон для архітектурної сучасності і, нарешті, перетворилася на пішохідну зону. Полотно, на якому муніципальна влада намагається навести порядок, у той час як традиція вимагає змушувати землю тремтіти тоннами пороху.
Highlights
- Велика порожнеча — Міський трикутник 1928 року, народжений на руїнах району.
- Палац зв'язку — Колос 1923 року, увінчаний повітряним маяком.
- Ратуша — Хибна унітарна будівля, що приховувала бомбосховище.
- Вівтар пороху — Офіційна сцена для масклетас з 1945 року.
Дізнайтеся повну історію
Слухайте повний аудіогід для цього місця та багатьох інших у нашому безкоштовному додатку.
Якщо ви плануєте, що подивитися на Ратушній площі (Plaza del Ayuntamiento), перше, що ви помітите, це те, що масштаб простору непропорційний для міста зі старим плануванням. Не довіряйте уявній досконалості ансамблю. Ця площа — вправа в міській амнезії. Те, по чому ви ступаєте сьогодні, до першої третини 20-го століття було густонаселеним рибальським районом і величезним монастирем. Політика «чистого аркуша» (tabula rasa) була застосована тут для створення ідентичності Валенсії, яка хотіла за будь-яку ціну виглядати як сучасна європейська столиця.
Ви пройдете по простору, який змінював свою назву стільки ж разів, скільки країна змінювала свій політичний режим. Від Сан-Франциско до Другої республіки, через диктатуру до її нинішньої назви. Камені площі — це мовчазний літопис недавньої історії Іспанії. Але щоб прочитати ці шрами, потрібно знати, куди дивитися. Одягнувши навушники, ми відкладемо листівки вбік, щоб зрозуміти реальну вартість створення символу.
Трикутник, що проковтнув район
Ратушна площа
Нам продають логічну і структуровану еспланаду, але цей великий трикутний план — майже випадковість. Її остаточна форма, консолідована між 1927 і 1933 роками, не була продуктом блискучого генерального плану, а стала неминучим геометричним наслідком об’єднання неправильної ділянки, що залишилася після знесеного монастиря, з новою прямолінійною віссю вулиці Маркіза де Сотело (Marqués de Sotelo).
По суті, місто з’їло цілий район, щоб дихати. Були ліквідовані вузькі вулички і старий уклад життя, щоб встановити асфальт і візуальний контроль. Гуляючи по центру еспланади, справедливо задатися питанням: що залишилося від тих, хто жив тут до приходу кранів? В аудіогіді ми розкопуємо саме те, що бетон намагався назавжди поховати.
Поштамт і місто, що хотіло виглядати сучасно
Палац зв'язку
Навпроти ратуші стоїть Палац зв’язку (Palacio de las Comunicaciones), відкритий у 1923 році. Його металева структура і значний купол відповідали не тільки поштовим потребам, а й чистій технічній пропаганді. Валенсія хотіла пограти м’язами. Його вежа буквально функціонувала як повітряний маяк для навігації — візуальний заклик, що кричить про технічний прогрес на всі чотири сторони.
Перенесемося на століття вперед, і бажання до трансформації залишиться недоторканим. У травні 2020 року площа зазнала своєї останньої великої мутації, коли вона стала пішохідною, стерши знакову і хаотичну транспортну розв’язку, що визначала її протягом десятиліть. Рішення, яке повернуло простір городянам, не без бурхливих дискусій про мобільність. Ми проведемо вас по цьому відвойованому асфальту, щоб ви могли самі судити, чи відповідає результат початковим амбіціям будівлі перед вами.
Балкон, годинник і роки страху
Ратуша (Ayuntamiento)
Архітектура Ратушної площі бреше, і найкращий тому приклад — сама будівля ратуші (Ayuntamiento). Той великий монументальний фасад, який ви бачите (доданий між 1906 і 1930 роками), являє собою естетичну латку, покликану приховати і об’єднати старий Каса-де-Енсеньянса (Casa de Enseñanza) 18-го століття. Все на цій площі прагне проектувати стабільність, але ця будівля знає паніку не з чуток.
Під час Громадянської війни, коли Валенсія була столицею Республіки, ця еспланада перестала бути транзитним місцем і стала мішенню. Її історичний карильйон замовк близько 1971 року і мовчав майже півстоліття, аж до своєї реставрації у 2017 році. Тим часом підвал ратуші служив бомбосховищем. Якщо ви скачаєте маршрут на місці, ми помістимо вас точно в ту точку, куди цивільне населення бігло ховатися, коли дзвін дзвонів заглушався сиренами.
Квіти, порох і відновлена площа
Квіткові кіоски
Останній відрізок екскурсії відзначений двома летючими елементами: водою і вогнем. Нинішній центральний фонтан датується 1963 роком, і його будівництво зажадало, згідно з деструктивною традицією цього місця, знесення більш ранньої платформи, відомої як «la torta», на якій розташовувався квітковий ринок. Сьогодні кіоски виживають, вишикувавшись уздовж однієї сторони, привносячи колір у площу, де домінують сірий і білий кольори.
Але справжній господар цього простору — шум. З 1945 року площа є офіційним місцем проведення масклетас (mascletàs). Під час Фальяс тут щодня вибухають до 120 кг пороху. Автоматичних вимикачів немає; наказ на постріл подається людським голосом з балкона, майже тотемний ритуал, який вивільняє скоординований хаос. Перед квітковими кіосками ми розкриємо секрет реву, від якого тремтять фундаменти площі, і те, як відлуння пороху характеризує Валенсію набагато краще, ніж будь-яка з її будівель.
