Міське розширення (Ensanche) початку 20-го століття було зарезервовано для еліти, і еліта не збиралася бруднити взуття на тісному Центральному ринку (Mercado Central). Ринок Колон (Mercado de Colón), спроектований Франсіско Мора Беренгером і відкритий у 1916 році, був відповіддю на цю класову проблему: будівля, яка використовувала естетику Гауді, щоб продавати фрукти та м'ясо аристократичним смакам.
Склепіння з металу, цегли та кераміки з мотивами Валенсійського регіону, яке незабаром перестало пахнути м'ясом і стало пахнути коктейлями. Те, що ви збираєтеся відвідати — якщо ви вирішите, що подивитися на ринку Колон — не має нічого спільного з повсякденними покупками, а є місцем постійної перебудови, де гастрономія давно витіснила торговців.
Highlights
- Фасад з боку вулиці Хорхе Хуана — Очевидна данина поваги Саграда Фамілія Гауді.
- Простора зала — 3 500 м², що спираються на арки з кованого заліза.
- Кераміка Валенсійського регіону — Зображення сільської ідеалізації для міської буржуазії.
- Від забуття до розкоші — Його порятунок від знесення і перебудова в 2003 році.
Дізнайтеся повну історію
Слухайте повний аудіогід для цього місця та багатьох інших у нашому безкоштовному додатку.
Якщо ви шукаєте типовий ринок, де торговці кричать, а підлога мокра від льоду, ви помилилися будівлею. Планування того, що подивитися на ринку Колон, передбачає розуміння того, що цей простір був створений як соціальний фільтр. На початку 20 століття багаті жителі району Ешампле (Ensanche), що розширювався, не хотіли змішуватися з натовпом старого центру міста, щоб зробити покупки. Ринок Колон, завершений у 1916 році, народився, щоб вирішити цю проблему статусу. Він ніколи не був звичайним ринком; це була продовольча заява. І хоча сьогодні тут більше не продають рибу, а подають вишукані закуски, його дизайн все ще диктує, хто входить, а хто залишається зовні. Пройдіться з нашим аудіогідом під його залізним каркасом, щоб зняти макіяж з цього модерністського шедевра.
Ринок, який народився з класом
Ринок Колон
Архітектура ринку Колон — це візуальне шоу, спроектоване архітектором Франсіско Мора Беренгером. Але чому так багато зусиль заради місця для продажу курки?
Річ у тім, що Мора знав, для кого він будує. Цей ринок був розташований у самому серці валенсійського району Ешампле (Ensanche), куди нещодавно переїхала буржуазія в пошуках просторих вулиць і світла. Ця будівля мала стати їхньою вітриною. Використання відкритої цегли, складної ковки та поліхромної кераміки було не випадковим: вони повинні були довести, що Валенсія така ж сучасна і космополітична, як Барселона або Париж. Подивіться на деталі, поки слухаєте аудіо; кожен шматок кераміки — це підморгування тодішнім заможним мешканцям.
Цегла, що приховує еліту
Фасад Хорхе Хуана
Підійдіть до головного фасаду з боку вулиці Хорхе Хуана. Тут вплив майстра незаперечний: Мора перебував під глибоким враженням від творчості Антоніо Гауді після відвідин Барселони. Параболічний профіль арки — це пряме, майже відверте запозичення, що нагадує фасад Саграда Фамілія.
Однак Мора приземлив цей каталонський вплив на валенсійський смак, додавши мозаїки та керамічні панно, що представляють ідеалізованих сільських жителів і продукцію з регіону (апельсини, рибу). Це парадокс архітектури ринку Колон: він використовував образ важкої сільськогосподарської роботи як чисту декоративну примху для розваги покупців, які ніколи не ступали на ферму.
Простора зала із заліза і скла
Головна зала ринку Колон
Опинившись усередині, сюрпризом стає тиша. Зник запах м’яса і шум візків. Великий навіс покриває загальну площу 3 500 квадратних метрів широкою і просторою залою, що спирається на арки з кованого заліза на чавунних опорах, розрахованою на десятки прилавків. У 1916 році ця залізна конструкція була інженерним дивом, призначеним для вентиляції запахів свіжих продуктів буржуазії.
Але міста змінюються. До кінця 20-го століття супермаркети спустошили ринок Колон. Він занурився в запустіння і перебував під загрозою знесення, перетворившись на склад іржі та сміття. Місто стояло перед дилемою: знести його чи врятувати? В аудіо ми розкриємо, в якому критичному стані перебувало це місце в 90-х роках, перш ніж воно зазнало радикального втручання.
Від прилавка до коктейлю: Виживання
Інтер'єр Ринку Колон
Реставрація 2003 року (з бюджетом 33 мільйони євро) врятувала будівлю, але вбила початковий ринок. Звичайні кіоски з овочами та м’ясом практично зникли. Натомість вирили підвал, додали магазини і перетворили центральну алею на концентрацію дорогих барів і ресторанів.
Чи спрацювала стратегія? Безумовно. Архітектура вижила, але за рахунок перетворення на простір преміум-класу. Сьогодні це місце, де можна випити ремісничого пива і подивитися, як час проходить під історичним склом. Зупиніться в центрі, послухайте розповідь і запитайте себе: чи зрадив ринок Колон своє походження, чи просто адаптувався до нової еліти?
