Валенсія
Від Міста мистецтв та наук до району Ель-Кармен. Відкрийте 2000 років історії Валенсії з аудіогідами.
Дослідити Валенсію Олесунн, Норвегія
Аудіогід Олесунн
Пройдіть місто ар-нуво на півночі Атлантики з 29 аудіозупинками у виконанні експертів. Від Югендстільсентерет до маяка Альнес кожна зупинка пояснює, чому катастрофа зробила Олесунн таким, яким він є.
Аудіогід Олесунн
Що подивитися в Олесунні з аудіогідом EarGuide
Олесунн вміщує на лічених кілометрах історію, яку важко перевершити: Югендстільсентерет, розміщений у старій Лебединій аптеці, яку Шютте-Берг звів між 1905 і 1907 роками; церкву Олесунна, освячену 1909 року, стриману в мармурі назовні й суцільно вкриту фресками всередині; оглядовий майданчик Ф'єльстуа, до якого ведуть 418 сходинок від Бюпаркена; канал Брусуннет із його складами тріски й червоним маяком Молья 1858 року; Атлантергавспаркен із чотирма мільйонами літрів справжньої Атлантики за склом; музей Суннмере, зведений над похованим середньовічним містом Боргунн; і маяк Альнес на північно-західному краю острова Гудея.
З аудіогідом Олесунна від EarGuide кожне місце розкриває свою історію у професійній оповіді, підготовленій гідами, які досконало знають місто та його узбережжя. На відміну від безкоштовної екскурсії чи звичайного туру з гідом, ви самі обираєте темп, порядок і зупинки. Без груп, без розкладів, без інтернету.
Без підключення до інтернету
Завантажте маршрути перед виходом і досліджуйте, не витрачаючи трафік.
Розумна геолокація
Оповідь вмикається сама, коли ви доходите до точки інтересу.
01
Модерн
Центр модерну (Югендстильсентерет)
Колишня Лебедина аптека зберігає найкраще вцілілий інтер'єр модерну в Олесунні й пояснює в одній будівлі, як дерев'яне місто згоріло за п'ятнадцять годин і піднялося знову за три роки. Ось що подивитися в Югендстильсентерет.
Югендстильсентерет займає колишню Лебедину аптеку, Сванеапотекет у будинку 16 на Апотекергата, споруду, яку архітектор Хагбарт Мартін Шютте-Берг (1860-1944) спроєктував і збудував між 1905 і 1907 роками на ще теплій після пожежі ділянці. Це одна з найвпізнаваніших пам'яток югендстилю відбудованого Олесунна: граніт оброблено у двох фактурах, гладкій і грубій, а хвилясті завершення 1907 року не були схожі ні на що з того, що існувало на цьому узбережжі раніше.
1984 року це була перша будівля югендстилю в місті, визнана охоронною пам'яткою, а від 6 червня 2003 року — коли її відкрила королева Норвегії Соня — тут міститься норвезький національний центр модерну зі спільним входом із художнім музеєм КУБЕ, що зайняв колишню філію Норгес Банк 1906 року. Деталь, яка збиває з пантелику майже кожного, хто зупиняється перед фасадом, — не лебідь із назви: це сова, птах знання, заплутана в орнаментах стилю Урнес, середньовічного репертуару норвезьких дерев'яних церков.
Гранітний фасад — Камінь гладкого й грубого оброблення з хвилястими завершеннями, що визначили югендстиль міста
Сова і стиль Урнес — Декоративна програма, що схрещує європейський модерн із середньовічним норвезьким орнаментом
Інтер'єр аптеки — Шафи й зали за рисунками самого Шютте-Берга; найповніший ансамбль модерну в Олесунні
Машина часу — Мультимедійна інсталяція «Від попелу до югендстилю», що відтворює ніч 23 січня 1904 року
КУБЕ — Сусідній художній музей у колишній філії Норгес Банк 1906 року, зі спільним входом
8 хв аудіоАрхітектура югендстилю
01 Центр модерну (Югендстильсентерет)
02
Парафіяльна церква
Церква Олесунна
Іззовні — кам'яна брила, облицьована білим, жовтим і червоним мармуром, що наче сперечається з містом ар-нуво. Усередині — вівтарна частина, суцільно вкрита фресками, і неф, залитий кольоровим світлом. Ось що подивитися в церкві Олесунна.
Олесунн кірке — лютеранська парафіяльна церква міста: тринефна лангкірке, зведена з каменю за проєктом архітектора Сверре Кнудсена й освячена 15 вересня 1909 року. Вона замінила перший храм Олесунна, споруджений у 1853-1854 роках і освячений 25 січня 1855 року, який зник у великій пожежі 23 січня 1904 року разом майже з усім іншим. Кнудсен виграв оголошений після катастрофи конкурс із проєктом під латинським девізом Ave Maria, а перший камінь 13 липня 1906 року заклав щойно коронований король Хокон VII.
Будівлю склали з місцевої кам'яної кладки — так званої олесуннсмур — і зовні облицювали приблизно 2000 квадратними метрами білого, жовтого та червоного мармуру з каменярень Ейде в Нурмере: тим самим регіональним каменем, яким місто відбудовувалося наново, вже вогнетривким. І саме тут криється підступ, що дивує майже всіх: історики архітектури відносять споруду не до югендстилю, а до романтизму натурального каменю, неороманського та неонормандського кореня й німецького натхнення. Модерну, на який чекає гість, у стінах немає; він схований усередині, у кольорі фресок і вітражів.
Мармурове облицювання — Близько 2000 м² білого, жовтого та червоного каменю з каменярень Ейде в Нурмере
Фрески Еневолла Темта — Стіни й склепіння хору, розписані між 1918 і 1928 роками, між ар-нуво та Arts and Crafts
Вітраж Розп'яття — Встановлений Темтом у 1920 році над головним вівтарем
Дарунок Вільгельма II — Вікна над входом, зі святим Олавом між гербом Олесунна та гербом імператора
Орган 1945 року — Один із найбільших у Норвегії, збудований фабрикою Й. Х. Йоргенсена
8 хв аудіоФрески та вітражі
02 Церква Олесунна
03
Панорамний майданчик
Оглядовий майданчик Фьєллстуа (гора Аксла)
418 кам’яних сходинок піднімаються від Бюпаркена до тераси Фьєллстуа на вершині гори Аксла. Згори налічується близько 200 вершин, і з одного погляду стає зрозуміло, чому пожежа 1904 року змогла пройти Олесунн із краю в край.
Фьєллстуа — оглядовий майданчик і ресторан, що нависають над Олесунном на західному схилі гори Аксла. Сюди ведуть 418 кам’яних сходинок, які починаються в Бюпаркені, громадському саду, що його муніципалітет розбив 1885 року за рельєфом схилу; верхня тераса відкриває краєвид майже на 270 градусів на центр міста, архіпелаг і Суннмерські Альпи. Майданчик Фьєллстуа лежить приблизно на 130 метрах над морем; найвища оглядова точка гори, Рундскуе, сягає близько 195, а кругла цифра, яку зазвичай наводять для Аксли, — 189.
Те, що видно звідти, — не просто листівка, а діагноз. Олесунн стиснутий на вузьких кам’яних островах і півостровах — Аспея, Нервея, Хесса, — затиснутих між фіордами й Атлантикою, і ця щільна дерев’яна забудова пояснює, чому в ніч на 23 січня 1904 року пожежа, що почалася на консервній фабриці на Аспеї, за якісь п’ятнадцять годин знищила майже все місто. Унизу лежить кам’яний Олесунн у стилі модерн, який видно сьогодні: саме те місто, що постало на тому попелі.
418 сходинок — Бютраппа, вирубана товариством Олесунн Бюсельскап від 1885 року, забрала близько п’ятнадцяти років праці
Статуя Ґанґе-Рольва — 2,65 м бронзи на честь вікінга, який заснував Нормандію, дар Руана, відкритий 1911 року
Бюрампен — Оглядовий майданчик на середині підйому, що постав із реконструкції 2014–2016 років
Огляд майже 270° — Близько 200 вершин, 80 із них вище 1000 м, і до 14 комун Суннмере
Кнівен — Скельний виступ із поручнями, звідки роблять класичний знімок міста
8 хв аудіоКраєвиди та підйом
03 Оглядовий майданчик Фьєллстуа (гора Аксла)
04
Історичний порт
Канал Брусуннет
Справжній центр Олесунна — не площа, а морський рукав між двома островами. Склади тріски, що стали готелями, музей рибальства, старший за пожежу 1904 року, і червоний маяк 1858 року, який досі світить. Ось що подивитися в Брусуннеті.
Брусуннет — протока, що розділяє два центральні острови Олесунна, Аспею та Нервею, і яку сьогодні перетинає міст Хеллебруа. Коли старий середньовічний торговий осередок Боргунн згас близько 1500 року, рибальське поселення зібралося довкола цього захищеного каналу, і з нього виросло теперішнє місто. Подальше піднесення було адміністративним: обмежені права вантажного порту в 1793 році, повні — у 1824-му, і статус торгового міста (kjøpstad) у 1848-му, і завжди з цією природною гаванню як віссю.
Слово, яке тут варто вивчити, — кліппфіск, буквально «риба зі скелі»: тріска, засолена, а потім висушена просто неба на голому прибережному камінні. У другій половині XIX століття, зі зростанням флоту, кліппфіск став головним експортним товаром Олесунна й відкрив жваву торгівлю з півднем Європи та Південною Америкою. Дерев'яні склади — шебуер, — що стояли вздовж цього каналу, згоріли разом майже з усім містом у січні 1904 року й були відбудовані по тому; сьогодні в них готелі, ресторани та крамниці, а мури й досі підіймаються просто з води.
Шебуер каналу — Колишні рибні склади з новим призначенням, мури виведені до самого краю води
Готель «Брусуннет» — Пакхус 1904 року Педера Девольда, робота Й. З. М. К'єлланна, перебудований Снегеттою у 2007-му
Фіскерімусеет (Хольм-буа) — Морський склад близько 1858 року, найкраще збережений ансамбль до пожежі
Риб'ячий жир — Виробництво Oluf Holm AS, що експортувало у великих обсягах із Моловегена
Маяк Мол'я — Червона вежа 1858 року при вході в канал, автоматизована з 1889 року й досі засвічена
8 хв аудіоМорська історія
04 Канал Брусуннет
05
Атлантичний океанаріум
Атлантичний парк (Атлантерхавспаркен)
Чотири мільйони літрів нефільтрованої морської води за склом вагою 30 тонн, найбільший у Європі відкритий вольєр для тюленів і водолаз, який спускається годувати риб о першій. Північна Атлантика, розказана зсередини води.
Атлантерхавспаркен вбудований у скелястий берег мису Тюнесет на острові Хесса, найзахіднішому з тих, що утворюють Олесунн, приблизно за три кілометри на захід від центру. Товариство, яке його утримує, засноване 1951 року, але нинішня будівля відчинила двері 15 червня 1998-го й відтоді належить до найбільших акваріумів солоної води на півночі Європи. Понад 200 000 відвідувачів на рік роблять його однією з найбільших пам'яток Норвегії та головним океанаріумом заходу країни.
Його центральний елемент — атлантичний резервуар, Атлантерхавстанкен: 36 метрів завдовжки, 17 завширшки і 7 заввишки, чотири мільйони літрів нефільтрованої морської води, а по той бік акрилу — тріска, палтус, зубатка, конгер, лосось і скати. Вода тут не імітація: її качають просто з фіорду трубою, що виходить у море приблизно на 800 метрів і забирає воду з глибини близько 42 метрів, і всередину надходить до 21 000 літрів за хвилину. Те саме море, що ззовні б'є об скелю, дихає й усередині.
Атлантерхавстанкен — 36 × 17 × 7 метрів і чотири мільйони літрів нефільтрованого моря за акрилом
Годування з водолазом — Щодня о 13:00 аквалангіст годує з руки тріску, палтусів і зубаток
Сельбукта — Відкрита 2014 року, близько 6000 м² і найбільший вольєр для тюленів у Європі
Пінгвіни Гумбольдта — Птахи з Чилі та Перу в європейській програмі розведення зникомих видів (EEP)
Утерея — Група європейських видр парку, годування щодня о 14:00
8 хв аудіоМорське життя
05 Атлантичний парк (Атлантерхавспаркен)
06
Музей просто неба
Музей Суннмере
Понад п'ятдесят старих будинків, перевезених сюди по колоді, флотилія традиційних човнів із єдиним збереженим оригінальним åttring і, під усім цим, одне з небагатьох справжніх міст середньовічної Норвегії. Ось що подивитися в Музеї Суннмере.
Музей Суннмере засновано 1931 року в Боргуннгавлені, на околиці Олесунна, з ініціативи молодіжного об'єднання Sunnmøre frilynde Ungdomssamlag; серед його рушіїв були Расмус Бусет і Андерс Вассботн. Його не зводив ані шляхтич, ані міністерство: він виріс із упертості молодих людей, які захотіли врятувати уклад, що витікав їм крізь пальці. Сьогодні тут зібрано понад п'ятдесят старих споруд, перенесених сюди — близько 55 на 2009 рік, — від хуторів і млинів до човнових повіток і рибальських хатин, розкиданих по території приблизно у 120 гектарів.
Перетворює цей музей на щось більше, ніж відтворене село, сама земля під ногами. Територія лежить над Боргуннкаупангеном, середньовічним торговим містечком, заселення якого сягає першої половини XI століття і яке в XIII столітті було найбільшим поселенням норвезького узбережжя між Тронгеймом і Бергеном. Розкопки, розпочаті у п'ятдесяті роки, підняли на світло близько 45 000 предметів — один із найбільших середньовічних археологічних комплексів Норвегії. Олесунн почався не з пожежі 1904 року: він почався тут, і тут одного разу згас.
Понад п'ятдесят будинків — Хутори, млини, рибальські хатини й човнові повітки, зібрані наново на 120 гектарах
Єдиний оригінальний sunnmørsåttring — Головний експонат зібрання з понад сорока традиційних човнів
Копії з Фьєртофта і Квальсунна — Судна залізної доби та доби вікінгів, відтворені в натуральну величину
Боргуннкаупанген — Похована середньовічна торговиця, що дала близько 45 000 предметів
MK Heland — Рибальський бот 1937 року, що ходив через Північне море на «шетландському автобусі»
10 хв аудіоСередньовічна історія
06 Музей Суннмере
07
Атлантичний маяк
Маяк Алнес
Дерев'яна вежа в червоно-білу смужку на найдальшому вістрі острова Гудея, обличчям до відкритої Атлантики. Вона починалася як ліхтар із чотирма свічками, а сьогодні це один із найвідвідуваніших маяків Норвегії, з кав'ярнею та галереєю в будинку доглядача.
Маяк Алнес стоїть на Алнестангені, північно-західному вістрі острова Гудея в комуні Гіске, приблизно за 27 кілометрів від Олесунна, з відкритим морем попереду і без жодного клаптя суходолу, який прикривав би його аж до обрію. Під ним розкинувся Алнес, що довгий час був найбільшим рибальським селищем — найбільшим fiskevær — усього Суннмере. Сюди веде ланцюг підводних тунелів; останній із них, Гудеютуннелен, відкритий 1989 року, має 3844 метри завдовжки і опускається до 153 метрів нижче рівня моря.
Вежа, на яку сьогодні піднімаються, — не та, яку зазвичай згадують. Багато туристичних джерел говорять про «маяк 1876 року», але цей рік — рік призначення першого постійного доглядача, коли вогонь перейшов на безперервну роботу; нинішня вежа — четверта, що піднялася на цьому мисі, — збудована 1937 року: близько 22,5 метра дерева на несучому каркасі з кутового заліза, пофарбовані червоно-білими смугами, щоб вирізнятися на тлі сірого неба чи снігу. Її характеристика — Oc(2) 8s, з дальністю близько 16 морських миль для білого вогню.
Вежа 1937 року — 22,5 метра дерева на скелеті з кутового заліза, у червоно-білу смужку
Oc(2) 8s — Затемнюваний вогонь дальністю близько 16 морських миль у білому секторі
Будинок доглядача — Культурний центр від 1993 року: кав'ярня, художня галерея та виставка про маяки
Картини Ернульфа Упдаля — Пейзажист цього світла, що живе на Гудеї від 1971 року, подарував виставку всередині вежі
Гудеютуннелен — 3844 метри і 153 метри під морем, щоб дістатися острова з Олесунна
7 хв аудіоУзбережжя та острови
07 Маяк Алнес
Часті запитання
Запитання про аудіогід Олесунна
Скільки коштує аудіогід Олесунна?
Застосунок EarGuide безкоштовний. Аудіогід Олесунна містить 7 самостійних маршрутів із майже годиною професійної оповіді, розподіленої по 7 місцях і 29 аудіозупинках, і міститься всередині самого застосунку.
Чи потрібен інтернет, щоб користуватися аудіогідом?
Ні. EarGuide повністю працює офлайн. Завантажте маршрути через Wi-Fi перед виходом, і ви зможете користуватися аудіогідом без підключення та без витрат трафіку протягом усієї прогулянки Олесунном і його островами. Карта показує вашу позицію за GPS у реальному часі навіть без покриття.
Якими мовами доступний аудіогід Олесунна?
Аудіогід Олесунна доступний лише іспанською та англійською, з професійною оповіддю, підготовленою гідами та знавцями історії й архітектури Західної Норвегії.
Скільки триває повний маршрут?
Аудіогід об'єднує 7 самостійних маршрутів із майже годиною оповіді загалом. Кожен маршрут займає від 30 до 90 хвилин залежно від місця, адже крім аудіо треба враховувати час на огляд. Їх можна пройти окремо або поєднати кілька в один день.
Аудіогід кращий за безкоштовну екскурсію чи тур з гідом?
Це різний досвід. Аудіогід EarGuide дає змогу йти Олесунном без розкладів і груп, ставити на паузу та продовжувати коли завгодно й переслуховувати будь-яке пояснення стільки разів, скільки потрібно. Він ідеальний для самостійних мандрівників, родин, пасажирів круїзів, які мають лише кілька годин у порту, і всіх, хто віддає перевагу гнучкішому маршруту, ніж звичайна безкоштовна екскурсія.
Які пам'ятки та точки інтересу включено?
Аудіогід Олесунна охоплює 7 головних місць: Центр ар-нуво (Югендстільсентерет), церкву Олесунна, оглядовий майданчик Ф'єльстуа на горі Аксла, канал Брусуннет, Атлантичний парк (Атлантергавспаркен), музей Суннмере та маяк Альнес на острові Гудея.
Чи можна пройти все пішки?
Центр — так: Югендстільсентерет, церква Олесунна, канал Брусуннет і підйом до оглядового майданчика Ф'єльстуа поєднуються пішки. Атлантергавспаркен, музей Суннмере та маяк Альнес розташовані на околиці або на островах і потребують авто, автобуса чи катера.
Завантажте аудіогід Олесунна безкоштовно
Аудіогід Олесунна міститься всередині застосунку EarGuide — безкоштовного й готового працювати офлайн. Носіть його в кишені та йдіть містом у власному темпі.
Інші напрямки
Інші аудіотури містами світу
Вальядолід
Від Пласа-Майор, що надихнула Мадрид, до будинку, де Сервантес написав «Дон Кіхота». Відкрийте для себе колишню столицю двору Філіпа III з аудіогідами.
Дослідити Вальядолід
Чіангмай
Від священної гори Дой Сутхеп до ринку, збудованого на королівському цвинтарі. Пройдіть давню столицю королівства Ланна з аудіогідами.
Відкрити Чіангмай
Пеньїскола
Від замку тамплієрів, де папа відмовився перестати бути папою, до хребта, який це узбережжя навмисне лишило диким. Пройдіть місто в мурах Папи Луни з аудіогідами.
Відкрити ПеньисколуНезабаром
Ваше місто?
Ми працюємо над тим, щоб EarGuide з’явився в інших містах Іспанії та Європи. Де ви хочете побувати?
Повідомити мене