ОсобливостіЯк це працює Політика конфіденційності
12
Міське повстання

Сади Турії (Jardín del Turia)

Сухе русло річки, яке мало стати асфальтом, а в підсумку стало одним з найбільших міських парків в Іспанії. Дізнайтеся, як лють води і впертість жителів перетворили Валенсію.

45 хв аудіоМіська історія

Що подивитися в садах Турії? Для початку — повна відсутність річки. Звучить абсурдно, але монументальна архітектура садів Турії буквально спочиває на порожнечі. Після трагічної повені 1957 року Валенсія вигнала водотік на південь і залишилася з величезним шрамом, пересіченим 18 мостами. Сьогодні ви гуляєте по траві там, де десятиліття тому були непередбачувані течії, в зеленому коридорі довжиною майже 9 кілометрів, який повністю перевизначає географію міста.

Таємна історія цього місця — це не зовсім міська казка. Якби влада виконала свої плани, сьогодні ви б не планували прогулянку серед сосен, а ухилялися б від вантажівок. Цей простір — результат боротьби між урядом, який бачив можливість для бізнесу, і містом, яке вимагало кисню. Зрозуміти цей сад — значить зрозуміти, як маргінальна і нездорова земля уникла своєї долі стати автомобільною розв'язкою.

Highlights

  • Близько 130 гектарів парку в руслі примарної річки.
  • 18 мостів, основи яких тепер спочивають на суші.
  • Відлуння громадянського повстання 1976 року проти плану шосе.
  • Парк Гуллівер: 70 метрів сюрреалістичної та ігрової архітектури.

Дізнайтеся повну історію

Слухайте повний аудіогід для цього місця та багатьох інших у нашому безкоштовному додатку.

Думка про парк зазвичай викликає образ нешкідливого дизайну, міської прикраси, що не викликає інших конфліктів, крім рішення, де посадити дерево. Сади Турії (Jardín del Turia) порушують це правило. Володіючи протяжністю майже 9 кілометрів і площею близько 130 гектарів, це один з найбільших міських парків в Іспанії, але його масштаб — не найзахоплюючіше в ньому. Що дійсно показово, так це його природа як шраму. Він народився в результаті травматичного стихійного лиха в 50-х роках і пережив загрозу бюрократичного асфальтування в 60-х і 70-х роках. Те, що сьогодні здається безтурботним оазисом, насправді було політичним і соціальним полем битви. Щоб зрозуміти масштаб того, що у вас під ногами, недостатньо дивитися на ботаніку; вам потрібно прислухатися до пам’яті бруду, що породив його.

Де Турія перетворилася на бруд

Міст Серранос

Дивно спостерігати значні підпірні стіни з тесаного каменю 17 і 18 століть, спроектовані для направлення люті води, які тепер обмежені огорожею лужків. Однак рано вранці 14 жовтня 1957 року ця солідна кам’яна інженерія виявилася марною. Велика повінь переповнила русло, залишивши десятки загиблих і затоплене місто.

Народна пам’ять все ще зберігає жах перед ‘cap de la riuada’, стіною води і бруду, яка спускалася з оглушливим шумом, схожим на тисячу поїздів, що мчать. Саме цей жорстокий епізод змусив уряд прийняти рішення про відведення русла на південь.

Що відбувається, коли ви хірургічним шляхом видаляєте рідке серце міста і залишаєте в його центрі порожню рану? Занедбаність і мовчання тривали недовго. Під час вашої екскурсії на місці аудіогід розкриє подробиці того критичного світанку і того, як травма сформувала землю, по якій ви ступаєте сьогодні.

Шосе, яке зупинила Валенсія

Палац музики (Palau de la Música)

Зіткнувшись з упорядкованою геометрією і класичним повітрям, які Рікардо Бофілл вдрукував у цю ділянку парку у 1980-х роках, легко припустити, що держава завжди хотіла подарувати городянам фруктовий сад. Брехня. У 1966 році офіційний план режиму Франко полягав у тому, щоб перетворити сухе русло на прибуткову мережу автомагістралей і транспортних розв’язок для з’єднання порту з аеропортом.

Асфальт здавався неминучим, поки вулиця не сказала «досить». Виник громадський рух із чітким девізом: “El riu és nostre i el volem verd” (Річка наша, і ми хочемо, щоб вона була зеленою). Їхній тиск був настільки прямим, що, всупереч усім бюрократичним очікуванням, у 1976 році їм вдалося змусити короля Хуана Карлоса I поступитися землею місту виключно для громадського користування.

Першу зелену ділянку було відкрито в 1986 році, але напруга між прагненнями вулиці та рішеннями офісів залишила дизайнерські шрами. Відтворіть цей аудіофрагмент перед Палацом музики (Palau de la Música), щоб дізнатися, як валенсійці саботували плани міністерства і врятували місто від диму.

Велетень, прив’язаний до піску

Парк Гуллівер

Раптово романтичний пейзаж обривається, і з’являється колосальна і аномальна структура. Відкритий у 1990 році і спроектований архітектором Рафаелем Ріверою разом з художником-фальєро Маноло Мартіном, парк Гуллівер (Parque Gulliver) являє собою монументальну 70-метрову скульптуру, зрешечену пандусами і гірками.

Однак міста рідко купують інституційні наративи, не змінюючи їх. Протягом багатьох років величезна лежача фігура поступово втрачала частину свого первісного забарвлення через сонце і постійне використання поколіннями дітей.

Навіщо садити таке ігрове безумство посеред порожнього русла річки? Існує блискуча роз’єднаність між формальністю попередніх ділянок і цією візуальною екстравагантністю. Пояснення цієї ексцентричності чекає на вас у нашому оповіданні біля підніжжя парку.

Горизонт з білого вапна

Місто мистецтв і наук

Важко примирити образ цієї останньої ділянки з її задокументованим минулим. До повені і в роки, що послідували за висиханням, ця територія була глибоко маргінальним простором. Нездоровий куточок, що використовувався для скидання сміття, населений бараками крайньої бідності і служив імпровізованим ґрунтовим футбольним полем.

Сьогодні ця злидні стерта бетоном, сталлю і склом. Околиці Міста мистецтв і наук, спроектовані Сантьяго Калатравою в 1991 році, відзначають точку, де старе русло річки зустрічалося з морем.

Контраст абсолютний: від маргінальності до асептичного футуризму. Річка зникла, але вона залишила величезне полотно, на якому Валенсія спроектувала як свої найпомпезніші амбіції, так і свої естетичні нав’язливі ідеї. Дійдіть до кінця русла річки, натисніть play і послухайте вердикт про спірну ціну цієї сліпучої сучасності.

More in Валенсія, Іспанія

Футуристична архітектура

Місто мистецтв і наук

Дослідіть вражаючий футуристичний комплекс. Дізнайтеся про його дивовижну архітектуру, проблеми під час будівництва та таємну історію, що виходить за межі офіційної версії.

Читати далі →
Приборкана природа

Природний парк Альбуфера

Дізнайтеся таємну історію Альбуфери, водно-болотного угіддя, сформованого жадібністю, рисовою індустрією та виживанням.

Читати далі →
Прибережна історія

Пляж Мальварроса

Відкрийте для себе справжню історію Ла-Мальварроси: від нездорового болота до буржуазного курорту, аеродрому і музи художників.

Читати далі →
Спадщина ЮНЕСКО

Шовкова біржа (La Lonja de la Seda)

Путівник по Шовковій біржі у Валенсії: дослідіть її готичну архітектуру, ліс спіралеподібних колон і таємну історію одного з перших муніципальних банків Європи.

Читати далі →

Завантажити аудіогід по Валенсії безкоштовно

Встановіть EarGuide і отримайте персональний гід прямо у вашому смартфоні. Офлайн та у вашому ритмі.

Слухати в додатку