Мова

Міста

Хуацянбей

Фото: Mx. Granger, CC0

Електронний ринок

Аудіогід Хуацянбей (Huaqiangbei)

Шеньчжень · 5 зупинок · 60 хв

Великий електронний ринок Шеньчженя: вулиця торгових веж на північ від проспекту Шеннань, що народилася з трьох військових заводів, спущених з гір 1979 року, де метрові прилавки досі розвозять чипи, кабелі й телефони півсвітом.

  • 60 хв аудіо
  • Електроніка й торгівля

У вересні 1979 року провінція Гуандун перевела до Шеньчженя три військові заводи, заховані в горах Шаогуаня, Hongquan, Dongfanghong і Xianfeng Maquinaria, і злила їх в одне підприємство: Huaqiang. Його назва охрестила вулицю, що перетинає проспект Шеннань, а смуга на північ лишилася Хуацянбеєм, «Хуацян Північний». На початку 80-х місто накреслило тут промисловий район Шанбу, який зайняли електронні компанії з префіксом «Хуа», а в січні 1981 року почали зводити Electronics Building, першу висотну будівлю Шеньчженя. 1988-го група SEG відкрила на першому поверсі свій ринок компонентів, і квартал більше не припиняв рости.

Нині на 1,45 км² зосереджено 35 спеціалізованих електронних ринків, що 2025 року обернули понад 480 000 мільйонів юанів, а з кварталу вийшли понад 100 компаній, чиї акції котируються на біржі. Масштаб контрастує з базовою одиницею бізнесу: метровий прилавок, який орендують новоприбулі, переважно з регіону Чаошань, де термінові угоди закривають на слово. 2017 року колишній американський програміст Скотті Аллен зібрав тут повністю робочий iPhone 6s, зокрема з Touch ID, купуючи кожну деталь на прилавках запчастин.

Що подивитися

  • Electronics Building — Перша висотна будівля Шеньчженя, 20 поверхів, розпочата 1981 року, а нині затьмарена сусідами
  • Вежа SEG — 292 метри, десять поверхів ринку й дрижання без землетрусу в травні 2021 року
  • Електронний ринок SEG — Понад 3000 прилавків і метрові прилавки купців із Чаошаня
  • Пішохідна вулиця Хуацянбей — Близько 900 метрів торгових веж, відкритих знову 2017 року після чотирьох років парканів
  • Музей Хуацянбея — Стіна з 330 плат, що блимають, і неонове місто, підвішене догори дриґом

На північ від проспекту Шеннань, у районі Футянь, розкинувся Хуацянбей (华强北), великий електронний ринок Шеньчженя: пішохідна вулиця, обабіч якої стоять торгові вежі, де чипи, рознімання, кабелі й телефони продають тацями. Його походження далеко звідси. У вересні 1979 року Гуандун переніс до Шеньчженя три військові заводи з гір Шаогуаня й злив їх в одне підприємство, Huaqiang, яке врешті дало назву вулиці та, ширше, цілому кварталу.

Історія Хуацянбея рухається датами. На початку 1980-х комітет містобудування Шеньчженя накреслив тут промисловий район Шанбу, і його зайняли електронні компанії зі спільним префіксом «Хуа»: Aihua, Jinghua, Huafa, Huaqiang і Hualianfa. 1984 року Ден Сяопін приїхав на нього подивитися під час свого першого візиту до міста; 1988-го група SEG відкрила свій ринок компонентів; у 2000-му завершили вежу SEG, а в 2017-му вулиця знову відкрилася як пішохідна після чотирьох років будівництва метро. Нині на 1,45 км² торгової зони (адміністративний субрайон Хуацянбей, інша територія, має 2,9 км², і ці дві цифри часто плутають) зосереджено 35 спеціалізованих електронних ринків, що 2025 року обернули понад 480 000 мільйонів юанів. З кварталу вийшли понад 100 компаній, чиї акції котируються на біржі.

Його архітектура — архітектура ринку, що ріс угору: офісні вежі, чиї перші поверхи — лабіринти крихітних прилавків. Серед них квартал залишив епізоди всіляких видів. 2017 року колишній американський програміст Скотті Аллен зібрав повністю робочий iPhone 6s на 16 ГБ з діючим зчитувачем Touch ID, купуючи кожну деталь на ринках запчастин; у телефон пішло близько 300 доларів деталей, хоч з урахуванням зламаних запчастин, зайвих деталей та зношених інструментів він витратив понад 1000. А за рогом, на вулиці Айхуа, понад десять років діє так званий «примарний ринок» (guishi): прилавки встановлюють близько пів на дванадцяту ночі, а о пів на п’яту ранку вже зникають. Продають вживані телефони, материнські плати, акумулятори з розбирання та кабелі оптом, і за місцевим звичаєм обізнаний покупець спершу називає свою ціну й оглядає товар ліхтариком.

Щоб знати, що подивитися в Хуацянбеї, не заблукавши між поверхами й проходами, аудіогід проводить ним п’ятьма зупинками й годиною оповіді: від першої висотки Шеньчженя до вежі SEG та її ринку, пішохідної вулиці і, наприкінці, музею, що розповідає історію кварталу. Нитка одна: цей лабіринт прилавків упродовж десятиліть був майстернею, де Шеньчжень навчився виробляти, копіювати й винаходити.

Та сама культура конвеєрного копіювання наповнила картинами селище живопису Дафень; інша велика торговельна вулиця центру — пішохідна вулиця Дунмень, а на заході здіймається Ping An Finance Center.

Перший хмарочос Шеньчженя, нині карлик

Electronics Building (电子大厦)

Коротко про цю зупинку

За адресою проспект Шеннань, 2070, поруч із вежею SEG, стоїть Electronics Building, 20-поверхова будівля заввишки близько 70 метрів, що нині майже непомітна серед сусідів. Її почали будувати в січні 1981 року, і вона була першою висотною будівлею Шеньчженя; дата завершення залежить від джерел: серпень 1982 року в одних і серпень 1983-го в інших. У її скромності вміщається початок усього кварталу.

Перед нею тече проспект Шеннань, який є також межею назви. Вулиця Хуацян, названа за підприємством, що народилося з трьох військових заводів Hongquan, Dongfanghong і Xianfeng Maquinaria, перетинає проспект, і смуга на північ стала називатися Хуацянбей, «Хуацян Північний»: назва, яка по суті — лише адреса.

У січні 1984 року, у своєму першому візиті до Шеньчженя, Ден Сяопін приїхав спеціально до Хуацянбея, тоді нового ядра китайської електроніки. Перед будівлею аудіогід відкриває маршрут розповіддю, як заводи, заховані в горах, врешті звели перший вертикальний профіль міста, що тільки починався.

Вежа SEG, що задрижала без землетрусу

SEG Plaza (赛格广场)

Коротко про цю зупинку

На розі проспекту Шеннань і вулиці Хуацянбей здіймається вежа SEG (SEG Plaza), завершена 2000 року: 71 поверх і 292 метри до даху. Її перші десять поверхів займає електронний ринок SEG із входом із вулиці, який після п’яти розширень налічує майже 60 000 м² і понад 3000 прилавків. Усе почалося в куди меншому закутку: 28 березня 1988 року, дати, що вважається щасливою, відокремили частину першого поверху SEG Industrial Development Building і перетворили на ринок компонентів SEG. Так народився електронний ринок Хуацянбея.

Вежа береже й тривожний слід. 18 травня 2021 року вона почала дрижати без жодного землетрусу й була евакуйована; дрижання повторювалося два наступні дні. Причину пояснювали двома способами: вітер, що змушував вібрувати щоглу на даху, або, за початковим розслідуванням, поєднання вітру, руху метро під будівлею та температури. Потім вежа втратила антену, яка підносила її до 356 метрів. Біля її підніжжя оповідь порівнює той закуток першого поверху з десятьма поверхами ринку нині й пояснює, чого бракує вгорі.

Метрові прилавки, які скопіювали Акіхабару

SEG Electronics Market (赛格电子市场)

Коротко про цю зупинку

Усередині ринку SEG тягнуться ряди крихітних прилавків з вітринами й тацями чипів, рознімань і модулів. Ідея мала задекларований взірець: 1986 року група SEG запропонувала відкрити тут ринок, спеціалізований на електронних компонентах, із районом Акіхабара в Токіо як орієнтиром. Ярлик «першого ринку електронних компонентів Китаю» повторюється як гасло самої групи без незалежної перевірки, а цифри її початків теж не сходяться: та сама хроніка говорить про 1400 м², а нижче про 900 м² із 43 крамницями.

Базова одиниця бізнесу — метровий прилавок. Від 70 до 80 % купців Хуацянбея походять з регіону Чаошань на сході Гуандуну; новоприбулі починають з оренди цього метра вітрини, а термінові угоди закривають на слово.

2007 року американський інженер Ендрю «банні» Хуан обійшов ці поверхи й опублікував текст під назвою «Akihabara, Eat Your Heart Out» («Акіхабаро, помри від заздрощів»). Він описав поверхи, забиті котушками й тацями резисторів, конденсаторів, реле та мікросхем пам’яті, і назвав це остаточною барахолкою електронних компонентів. Між проходами аудіогід розповідає, як учень врешті, в очах інженера, затьмарив свій взірець.

Чотири роки парканів і експрес-копії

Huaqiang Electronics World (华强电子世界)

Коротко про цю зупинку

Перед Huaqiang Electronics World, ще однією великою будівлею-ринком із цілими поверхами компонентів і побутової електроніки, пішохідна вулиця завдовжки близько 900 метрів між Хонглі та Шеннань здається такою, що була завжди. Це не так. З 27 лютого 2013 року будівництво лінії 7 метро перекрило вулицю Хуацянбей, і чотири роки до ринків можна було дістатися лише вузькими проходами біля парканів. Вона знову відкрилася як пішохідна 14 січня 2017 року, а під нею 18 липня 2018 року відкрили підземну торговельну вулицю, що з’єднує станції Huaqiang North і Huaxin.

До парканів був ще один розрив. 2012 року, після ударної кампанії проти нелегальної торгівлі, 3575 купців ринку телефонів Хуацянбея залишили свої прилавки, і квартал повернув у бік офіційних брендів.

Слава копіювання, проте, не зникла. За тим, що ходило в квітні 2021 року, за кілька місяців до того, як Apple представила свої AirPods третього покоління, у відео вже бачили імітації з Хуацянбея з виглядом злитих дизайнів: продукт, якого офіційно не існувало, вже мав копію. Цей темп називають «швидкістю Хуацянбея». Посеред вулиці оповідь переглядає менш зізнавану сторону блискучого пішохідного проспекту.

Музей плат, що не перестають блимати

Huaqiangbei Museum (华强北博物馆)

Коротко про цю зупинку

Маршрут завершується на висоті: на п’ятому поверсі будівлі Guangbo Modern Window (вулиця Хуацянбей, 1058), куди піднімаються панорамним ліфтом, 30 грудня 2020 року відкрився Музей Хуацянбея, перший державний музей району Футянь. Усередині чекають стіна з 330 плат, що безперервно блимають, і макет міста з неону, підвішений догори дриґом до стелі.

Музей перетворює квартал на пам’ять, не припиняючи бути майстернею: цифри його 35 ринків і далі ростуть, а список компаній, що вийшли з цих прилавків і котируються на біржі, перевищує сотню. Одна з найвідоміших історій почалася за кілька кроків. За спогадами її героїв, 1998 року Tencent розпочала в офісі технопарку SEG, у позиченій танцювальній залі з диско-кулею під стелею; досвідчений працівник розповідає, що, побачивши той декор у день співбесіди, подумав, що це фіктивна компанія. Перед стіною плат остання зупинка аудіогіда розповідає, хто тоді приймав скарги перших користувачів.

Більше місць: Шеньчжень, Китай

Назад: Аудіогід по Шеньчженю

Завантажте аудіогід по Шеньчженю безкоштовно

Аудіогід по Шеньчженю міститься всередині застосунку EarGuide — безкоштовного й готового працювати офлайн. Носіть його в кишені та йдіть містом у власному темпі.

Незабаром

Завантажте додаток EarGuide Слухайте в додатку

Ваш персональний гід у кишені. Доступно безкоштовно для iOS та Android. Завантажте додаток безкоштовно: аудіо офлайн і GPS-навігація.