CaracterísticasComo funciona Política de Privacidade
Wat Phra Singh
03
Templo Real

Wat Phra Singh

O templo de mais alta categoria da cidade velha de Chiang Mai guarda uma imagem do Buda cuja autenticidade três cidades disputam e a quem em 1922 roubaram a cabeça. Descubra o que ver no Wat Phra Singh.

60 min de áudioArte Lanna

O Wat Phra Singh nasceu em 1345 como sepulcro. O rei Phayu, da dinastia Mangrai, fundou-o para albergar o chedi funerário com as cinzas do pai, o rei Kham Fu, e essa encomenda privada acabou por se tornar o conjunto monástico de mais alta categoria dentro da muralha: em 1935 o rei Ananda Mahidol concedeu-lhe a distinção de woramahawihan, a mais elevada que um templo budista pode receber na Tailândia.

O recinto reúne o grande chedi circular sobre base quadrada decorado com elefantes, o austero Wihan Luang de uso monástico diário, uma biblioteca de escrituras elevada sobre estacas e, sobretudo, o Wihan Lai Kham, pavilhão de madeira construído entre 1815 e 1821 cujo estuque dourado e cujos murais oitocentistas compõem o retrato mais detalhado conservado da vida quotidiana no Lanna.

O que ver

  • Phra Buddha Sihing — A imagem mais venerada do norte, reclamada por Chiang Mai, Banguecoque e Nakhon Si Thammarat
  • Wihan Lai Kham — Pavilhão de madeira de 1815-1821 com estuque dourado em motivos vegetais
  • Murais do século XIX — O Sang Thong e o Suwannahong pintados como um álbum da sociedade Lanna
  • Chedi funerário de 1345 — Erguido para as cinzas do rei Kham Fu e decorado com elefantes
  • Ho trai — Biblioteca elevada sobre estacas contra cheias e térmitas

Descubra a história completa

Ouça o áudio-guia completo para este ponto e muitos outros em nosso aplicativo gratuito.

Dentro do quadrado amuralhado de Chiang Mai há mais de trinta templos, mas só um detém a categoria de woramahawihan. O Wat Phra Singh obteve-a em 1935, quase seis séculos depois da sua fundação, e essa distância entre origem e reconhecimento resume a sua trajetória: começou como mausoléu familiar em 1345 e terminou convertido em centro cerimonial da cidade, o lugar de onde sai todos os anos em abril a única imagem do Buda que Chiang Mai leva pelas suas ruas.

Compreender o que ver no Wat Phra Singh implica aceitar que o recinto funciona em dois registos simultâneos. Por um lado, a arquitetura do Wat Phra Singh oferece um catálogo quase completo do repertório construtivo Lanna: chedi, viharn de assembleia, pavilhão ornamentado e biblioteca sobre estacas. Por outro, o templo guarda uma história secreta feita de atribuições incertas, de um roubo nunca resolvido e de um longo século de silêncio institucional. O audioguia da EarGuide percorre as quatro paragens que ligam ambos os planos.

O chedi nasceu como túmulo real

Chedi Principal

A primeira paragem situa-se diante do grande chedi, no centro-este do recinto e visível desde a entrada principal. A sua forma — corpo circular acampanado sobre base quadrada, rematado por um pináculo dourado e decorado com esculturas de elefantes — segue o modelo Lanna clássico, mas a sua função original foi estritamente funerária: conter as cinzas do rei Kham Fu, por encomenda do filho, o rei Phayu, em 1345.

Esse dado reordena a leitura do conjunto. O templo não foi planeado como centro de peregrinação nem como sede ritual da cidade; essas condições chegaram depois, por acumulação. A estrutura foi ampliada e restaurada várias vezes ao longo dos séculos, pelo que o que hoje se contempla é um objeto compósito, com camadas sobrepostas a um núcleo do século XIV.

Convém ainda situar o edifício no seu contexto de descontinuidade. O domínio birmanês sobre Chiang Mai durou aproximadamente entre 1558 e 1775, e após a retirada a cidade permaneceu em grande medida despovoada até 1791, quando o príncipe Kawila empreendeu a sua restauração. Não se pode afirmar que o templo tenha mantido uso ativo ininterrupto durante todo esse período, e essa lacuna é mais eloquente do que parece. O que sobreviveu e o que houve que refazer é detalhado na narração diante do chedi.

Um telhado que desce para proteger

Viharn Lai Kham

No lado oeste do recinto ergue-se o Wihan Lai Kham, o edifício mais ornamentado do conjunto e o mais pequeno dos principais. Foi construído entre 1815 e 1821 sob o príncipe Thammalangka, segundo príncipe de Chiang Mai, no momento em que a cidade se reconstruía após o longo parêntese birmanês.

O seu traço mais reconhecível é o telhado escalonado de três níveis, que desce em planos sucessivos até aproximar o beiral do solo. A solução não é apenas estética: reduz a exposição dos muros à chuva das monções e mantém o interior em penumbra, condição indispensável para conservar o que guarda. Os frontões ostentam a decoração de estuque dourado em motivos vegetais que dá nome ao pavilhão, o padrão lai kham.

Vista de fora, a fachada funciona como anúncio: a densidade do dourado indica que o edifício custodia algo excecional. O contraste com o vizinho Wihan Luang — a grande sala de assembleia de uso monástico diário, de linhas muito mais sóbrias — torna essa hierarquia explícita. Como se reparte o trabalho ritual entre ambos os pavilhões é explicado durante o percurso sonoro.

O Buda disputado entre fé e roubo

Phra Buddha Sihing

O interior do Wihan Lai Kham alberga o Phra Singh, ou Phra Buddha Sihing, imagem sentada em postura meditativa com os traços e a coroa próprios do estilo Lanna-Sukhothai. As crónicas contam que foi criada no Sri Lanka e que viajou por vários reinos do Sudeste Asiático; as fontes autorizadas situam a sua chegada a Chiang Mai por volta de 1400, recebida pelo rei Saenmueangma desde Chiang Rai, e a sua consagração no templo em 1407.

É aqui que começa o problema. Existem na Tailândia três imagens que partilham esse nome e essa história de origem — esta, a do Museu Nacional de Banguecoque e a de Nakhon Si Thammarat —, e cada uma reclama ser a original. Nenhum estudo de história da arte conseguiu determinar qual o é, se é que alguma o é, e a origem cingalesa é hoje considerada lenda fundadora mais do que facto documentado. A imagem mais venerada do norte da Tailândia é, tecnicamente, uma atribuição em disputa.

A essa incerteza soma-se um episódio concreto: em 1922 a cabeça da imagem foi roubada e nunca recuperada. A que hoje preside o altar é uma réplica fiel elaborada para a substituir, pelo que a figura diante da qual se ajoelham os fiéis é um objeto compósito, com corpo antigo e cabeça moderna. Todos os anos em abril, durante o Songkran, essa mesma imagem sai em andor pelas ruas da cidade velha para que dezenas de milhares de pessoas a banhem com água perfumada. As paredes do pavilhão acrescentam um terceiro nível de leitura: os murais do século XIX narram o Sang Thong e o Suwannahong e, de passagem, retratam homens com extensas tatuagens rituais e personagens de aparência estrangeira, birmanesa ou chinesa, o que os torna um documento etnográfico sem equivalente sobre a sociedade do norte nessa época.

A biblioteca erguida contra a água e as térmitas

Ho Trai

A última paragem detém-se diante do ho trai, a biblioteca de escrituras. É uma estrutura elevada sobre estacas, com o corpo principal a meia altura e decoração de estuque no piso superior, e o seu desenho responde a duas ameaças muito concretas: as cheias da estação das monções e os insetos xilófagos que devoram os manuscritos em folha de palma.

Este tipo de edifício é um traço distintivo dos grandes conjuntos monásticos Lanna e explica, em boa parte, por que motivo se conservam textos do norte da Tailândia. A solução construtiva — separar o arquivo do solo e isolá-lo — é tão pragmática quanto reveladora da importância que a comunidade monástica atribuía à palavra escrita.

Situado no fim do percurso, o ho trai entrega a última chave do conjunto: um templo que começou por guardar cinzas, prosseguiu guardando uma imagem disputada e terminou guardando também a memória escrita do reino. O que continham exatamente esses manuscritos, e o que hoje se sabe deles, é o que encerra neste ponto a narração da EarGuide.

Mais lugares em Chiang Mai, Tailândia

Wat Umong
Templo da Floresta

Wat Umong

Os túneis pintados que um rei mandou escavar para uma mente inquieta, o bosque de árvores com provérbios e o campo de Budas partidos de Chiang Mai.

Ler mais →
Mercado Warorot (Kad Luang)
Mercado Histórico

Mercado Warorot (Kad Luang)

Um mercado erguido sobre a sepultura dos reis de Chiang Mai, reconstruído após o incêndio de 1968 e ainda o pulso comercial da cidade.

Ler mais →
Wat Sri Suphan (Templo de Prata)
Ourivesaria Lanna

Wat Sri Suphan (Templo de Prata)

O templo de Chiang Mai revestido de metal repuxado para salvar o ofício dos ourives de Wua Lai, com super-heróis escondidos entre os relevos budistas.

Ler mais →
Porta Tha Phae
Muralha Lanna

Porta Tha Phae

A porta este da muralha de Chiang Mai: traçada em 1296, fortificada em 1796 e reconstruída em 1985 a partir de uma só fotografia de 1899.

Ler mais →

Descarregue gratuitamente o audioguia de Chiang Mai

Descarregue a EarGuide gratuitamente e leve todos os audioguias de Chiang Mai no bolso. Sem ligação, ao seu ritmo.

Ouvir no App