Valência
Da Cidade das Artes e das Ciências ao Bairro del Carmen. Descubra 2.000 anos de história valenciana com audioguias.
Explorar Valência Ålesund, Noruega
Audioguia Ålesund
Percorra a cidade Arte Nova do Atlântico norte com 29 paragens de áudio narradas por especialistas. Do Jugendstilsenteret ao farol de Alnes, cada paragem explica porque é que uma catástrofe transformou Ålesund no que é hoje.
Audioguia Ålesund
O que ver em Ålesund com o audioguia da EarGuide
Ålesund concentra em pouquíssimos quilómetros uma história difícil de igualar: o Jugendstilsenteret, instalado na antiga Farmácia do Cisne que Schytte-Berg ergueu entre 1905 e 1907; a Igreja de Ålesund, consagrada em 1909, sóbria de mármore por fora e coberta de frescos por dentro; o miradouro de Fjellstua, ao qual se sobe por 418 degraus desde o Byparken; o canal de Brosundet, com os seus armazéns de bacalhau e o farol vermelho de Molja de 1858; o Atlanterhavsparken, com quatro milhões de litros de Atlântico verdadeiro atrás do vidro; o Museu de Sunnmøre, erguido sobre a cidade medieval soterrada de Borgund; e o farol de Alnes, na ponta noroeste da ilha de Godøya.
Com o audioguia de Ålesund da EarGuide, cada lugar revela a sua história através de narração profissional preparada por guias que conhecem a fundo a cidade e a sua costa. Ao contrário de um free tour ou de uma visita guiada convencional, é você que decide o ritmo, a ordem e as paragens. Sem grupos, sem horários, sem ligação à internet.
Sem ligação à internet
Descarregue as rotas antes de sair e explore sem gastar dados.
Geolocalização inteligente
A narração começa sozinha quando chega ao ponto de interesse.
01
Arte Nova
Centro da Arte Nova (Jugendstilsenteret)
A antiga Farmácia do Cisne guarda o interior Arte Nova mais bem conservado de Ålesund e explica, num único edifício, como uma cidade de madeira ardeu em quinze horas e voltou a erguer-se em três anos. Isto é o que ver no Jugendstilsenteret.
O Jugendstilsenteret ocupa a antiga Farmácia do Cisne, o Svaneapoteket da Apotekergata 16, um edifício que o arquiteto Hagbarth Martin Schytte-Berg (1860-1944) projetou e construiu entre 1905 e 1907 sobre o terreno ainda morno do incêndio. É uma das peças Jugendstil mais reconhecíveis da Ålesund reconstruída: granito lavrado em duas texturas, uma fina e outra grosseira, e remates ondulados que em 1907 não se pareciam com nada do que existia antes nesta costa.
Em 1984 foi o primeiro edifício Jugendstil da cidade classificado como monumento protegido e, desde 6 de junho de 2003 — quando foi inaugurado pela rainha Sónia da Noruega —, alberga o centro nacional norueguês da Arte Nova, com acesso partilhado com o museu de arte KUBE, instalado na antiga sucursal do Norges Bank de 1906. O pormenor que desconcerta quase toda a gente que para diante da fachada não é o cisne do nome: é a coruja, a ave do saber, enredada entre ornamentos de estilo Urnes, o repertório medieval das igrejas de madeira norueguesas.
Fachada de granito — Pedra lavrada fina e grosseira com os remates ondulados que definiram o Jugendstil da cidade
A coruja e o estilo Urnes — Um programa decorativo que cruza a Arte Nova europeia com o ornamento medieval norueguês
Interior da farmácia — Armários e salas desenhados pelo próprio Schytte-Berg; o conjunto Arte Nova mais completo de Ålesund
A Máquina do Tempo — A montagem multimédia 'Das cinzas ao Jugendstil' que recria a noite de 23 de janeiro de 1904
KUBE — O museu de arte vizinho, na antiga sucursal do Norges Bank de 1906, com entrada partilhada
8 min de áudioArquitetura Jugendstil
01 Centro da Arte Nova (Jugendstilsenteret)
02
Igreja Paroquial
Igreja de Ålesund
Por fora, uma mole de pedra revestida de mármore branco, amarelo e vermelho que parece contrariar a cidade da Arte Nova. Por dentro, uma capela-mor coberta de frescos e uma nave tingida de luz colorida. Isto é o que ver na Igreja de Ålesund.
A Ålesund kirke é a igreja paroquial luterana da cidade: uma langkirke de três naves construída em pedra segundo projeto do arquiteto Sverre Knudsen e consagrada a 15 de setembro de 1909. Substituiu o primeiro templo de Ålesund, erguido em 1853-1854 e consagrado a 25 de janeiro de 1855, que desapareceu no grande incêndio de 23 de janeiro de 1904 juntamente com quase tudo o resto. Knudsen venceu o concurso lançado após a catástrofe com um projeto apresentado sob o lema latino Ave Maria, e a primeira pedra foi colocada a 13 de julho de 1906 pelo recém-coroado rei Haakon VII.
O edifício foi levantado em alvenaria de pedra local — a chamada ålesundsmur — e revestido por fora com cerca de 2.000 metros quadrados de mármore branco, amarelo e vermelho das pedreiras de Eide, em Nordmøre: a mesma pedra regional com que a cidade se refez à prova de incêndios. E aí está a armadilha que surpreende quase toda a gente: os historiadores da arquitetura não o classificam como Jugendstil, mas como obra do romantismo da pedra natural, de raiz neorromânica e neonormanda e inspiração alemã. O modernismo que o visitante espera não está nos muros; está guardado dentro, na cor dos frescos e dos vitrais.
Revestimento de mármore — Cerca de 2.000 m² de pedra branca, amarela e vermelha das pedreiras de Eide, em Nordmøre
Frescos de Enevold Thømt — Paredes e abóbada do coro pintadas entre 1918 e 1928, entre a Arte Nova e o Arts and Crafts
Vitral da Crucificação — Colocado por Thømt em 1920 sobre o altar-mor
Oferta de Guilherme II — Os janelões sobre a entrada, com São Olavo entre o brasão de Ålesund e o do imperador
Órgão de 1945 — Um dos maiores da Noruega, construído pela fábrica J. H. Jørgensen
8 min de áudioFrescos e vitrais
02 Igreja de Ålesund
03
Miradouro Panorâmico
Miradouro de Fjellstua (monte Aksla)
418 degraus de pedra sobem do Byparken até ao terraço de Fjellstua, no alto do monte Aksla. Lá de cima contam-se cerca de 200 cumes e percebe-se num relance por que razão o incêndio de 1904 conseguiu percorrer Ålesund de ponta a ponta.
Fjellstua é o miradouro e restaurante debruçado sobre Ålesund na vertente ocidental do monte Aksla. Chega-se lá por 418 degraus de pedra que arrancam no Byparken, um jardim público que o município traçou em 1885 seguindo a topografia da encosta, e o terraço do topo abre uma vista de quase 270 graus sobre o centro da cidade, o arquipélago e os Alpes de Sunnmøre. A plataforma de Fjellstua ronda os 130 metros acima do mar; o miradouro mais alto do monte, Rundskue, chega aos 195, e o número redondo que costuma dar-se para o Aksla é de 189.
O que se vê lá de cima não é apenas um postal: é um diagnóstico. Ålesund aperta-se sobre ilhas e penínsulas estreitas de pedra — Aspøya, Nørvøya, Hessa — encaixadas entre fiordes e Atlântico, e essa trama densa de madeira explica por que razão, na madrugada de 23 de janeiro de 1904, um incêndio nascido numa fábrica de conservas de Aspøya arrasou em cerca de quinze horas quase toda a cidade. Em baixo, a Ålesund de pedra e Arte Nova que hoje se contempla é exatamente a que se ergueu sobre aquelas cinzas.
418 degraus — A Bytrappa, lavrada pela Ålesund Byselskap desde 1885, levou cerca de quinze anos de obra
Estátua de Gange-Rolv — 2,65 m de bronze do viking que fundou a Normandia, oferta de Ruão inaugurada em 1911
Byrampen — A plataforma-miradouro a meio da subida, nascida da renovação de 2014-2016
Vista de quase 270° — Cerca de 200 cumes, 80 deles acima dos 1.000 m, e até 14 municípios de Sunnmøre
Kniven — O esporão rochoso com guarda que serve de ponto para a fotografia clássica da cidade
8 min de áudioVistas e subida
03 Miradouro de Fjellstua (monte Aksla)
04
Porto Histórico
O canal de Brosundet
O verdadeiro centro de Ålesund não é uma praça: é um braço de mar entre duas ilhas. Armazéns de bacalhau convertidos em hotéis, um museu da pesca anterior ao incêndio de 1904 e um farol vermelho de 1858 que ainda funciona. Isto é o que ver em Brosundet.
Brosundet é o estreito que separa as duas ilhas centrais de Ålesund, Aspøya e Nørvøya, hoje atravessado pela ponte de Hellebroa. Quando o velho posto comercial medieval de Borgund se foi apagando por volta de 1500, o povoado piscatório concentrou-se em torno deste canal abrigado, e daí nasceu a cidade actual. A ascensão foi depois administrativa: direitos de porto de carga limitados em 1793, plenos em 1824, e categoria de cidade de mercado (kjøpstad) em 1848, sempre com este porto natural como eixo.
A palavra a aprender aqui é klippfisk, literalmente 'peixe de rocha': bacalhau salgado e depois seco ao ar livre sobre as pedras nuas da costa. Na segunda metade do século XIX, com o crescimento da frota, o klippfisk tornou-se o principal produto de exportação de Ålesund e abriu um comércio intenso com o sul da Europa e a América do Sul. Os armazéns de madeira — os sjøbuer — que ladeavam este canal arderam com quase toda a cidade em Janeiro de 1904 e foram reconstruídos depois; hoje albergam hotéis, restaurantes e lojas, com os muros a nascer ainda directamente da água.
Os sjøbuer do canal — Antigos armazéns de peixe reconvertidos, com os muros levantados até ao fio da água
Hotel Brosundet — O pakhus de 1904 de Peder Devold, obra de J. Z. M. Kielland, reconvertido pela Snøhetta em 2007
Fiskerimuseet (Holm-bua) — Armazém de mar de cerca de 1858, o conjunto mais bem conservado de antes do incêndio
Óleo de fígado de bacalhau — A indústria da Oluf Holm AS que exportou em grande escala a partir de Molovegen
Farol de Molja — A torre vermelha de 1858 na entrada, automatizada desde 1889 e ainda acesa
8 min de áudioHistória marítima
04 O canal de Brosundet
05
Aquário Atlântico
Parque do Atlântico (Atlanterhavsparken)
Quatro milhões de litros de água do mar sem filtrar atrás de um vidro de 30 toneladas, o maior recinto de focas ao ar livre da Europa e um mergulhador que desce a dar de comer à uma. O Atlântico Norte contado de dentro da água.
O Atlanterhavsparken está encaixado na costa rochosa do cabo de Tueneset, na ilha de Hessa, a mais ocidental das que formam Ålesund, a cerca de três quilómetros a oeste do centro. A sociedade que o sustenta foi fundada em 1951, mas o edifício atual abriu as portas a 15 de junho de 1998 e desde então figura entre os maiores aquários de água salgada do norte da Europa. Com mais de 200.000 visitantes por ano é uma das maiores atrações da Noruega e o grande aquário do oeste do país.
A sua peça central é o tanque atlântico, o Atlanterhavstanken: 36 metros de comprimento por 17 de largura e 7 de altura, quatro milhões de litros de água do mar sem filtrar e bacalhau, alabote, peixe-lobo, congro, salmão e raias a moverem-se do outro lado do acrílico. A água não é uma recriação: é bombeada diretamente do fiorde por uma conduta que avança uns 800 metros e capta a cerca de 42 metros de profundidade, e entram até 21.000 litros por minuto. O mesmo mar que bate na rocha lá fora é o que respira cá dentro.
Atlanterhavstanken — 36 × 17 × 7 metros e quatro milhões de litros de mar sem filtrar atrás do acrílico
Alimentação com mergulhador — Todos os dias às 13:00, um mergulhador dá de comer à mão a bacalhaus, alabotes e peixes-lobo
Selbukta — Inaugurado em 2014, cerca de 6.000 m² e o maior recinto de focas da Europa
Pinguins-de-Humboldt — Aves do Chile e do Peru dentro do programa europeu de reprodução de espécies ameaçadas (EEP)
Oterøya — O grupo de lontras-europeias do parque, com alimentação diária às 14:00
8 min de áudioVida marinha
05 Parque do Atlântico (Atlanterhavsparken)
06
Museu ao Ar Livre
Museu de Sunnmøre
Mais de cinquenta casas antigas trazidas peça a peça, uma frota de barcos tradicionais com o único åttring original conservado e, por baixo de tudo, uma das poucas verdadeiras cidades da Noruega medieval. Isto é o que ver no Museu de Sunnmøre.
O Sunnmøre Museum foi fundado em 1931 em Borgundgavlen, nos arredores de Ålesund, por iniciativa da associação juvenil Sunnmøre frilynde Ungdomssamlag, com Rasmus Buset e Anders Vassbotn entre os seus impulsionadores. Não o ergueu nenhum nobre nem nenhum ministério: nasceu da teimosia de gente jovem que quis salvar um modo de vida que lhe escapava por entre os dedos. Hoje reúne mais de cinquenta edifícios antigos transferidos para aqui — cerca de 55 por volta de 2009 —, desde quintas e moinhos até abrigos de barcos e cabanas de pesca, distribuídos por um recinto de cerca de 120 hectares.
O que torna este museu algo mais do que uma aldeia reconstruída é o solo que pisa. O recinto ergue-se sobre Borgundkaupangen, um mercado medieval cujo povoamento remonta à primeira metade do século XI e que no século XIII era a maior povoação da costa norueguesa entre Trondheim e Bergen. As escavações iniciadas nos anos cinquenta trouxeram à luz cerca de 45.000 objetos, um dos maiores conjuntos arqueológicos medievais da Noruega. Ålesund não começou com o incêndio de 1904: começou aqui, e aqui apagou-se uma vez.
Mais de cinquenta casas — Quintas, moinhos, cabanas de pesca e abrigos de barcos remontados em 120 hectares
O único sunnmørsåttring original — Peça maior de uma coleção de mais de quarenta barcos tradicionais
Réplicas de Fjørtoft e Kvalsund — Barcos da Idade do Ferro e da era viking reconstruídos em tamanho real
Borgundkaupangen — O mercado medieval enterrado de onde saíram cerca de 45.000 objetos
MK Heland — O barco de pesca de 1937 que atravessou o mar do Norte no Shetland bus
10 min de áudioHistória medieval
06 Museu de Sunnmøre
07
Farol atlântico
O farol de Alnes
Uma torre de madeira às riscas vermelhas e brancas na última ponta da ilha de Godøya, virada para o Atlântico aberto. Começou como um farolim de quatro velas e é hoje um dos faróis mais visitados da Noruega, com café e galeria na casa do faroleiro.
O farol de Alnes ergue-se em Alnestangen, a ponta noroeste da ilha de Godøya, no município de Giske, a cerca de 27 quilómetros de Ålesund e com o mar aberto à frente, sem qualquer terra a resguardá-lo até ao horizonte. Por baixo estende-se Alnes, durante muito tempo a maior aldeia piscatória — o maior fiskevær — de todo o Sunnmøre. Chega-se por uma cadeia de túneis submarinos; o último, o Godøytunnelen, inaugurado em 1989, mede 3844 metros e desce até 153 metros abaixo do nível do mar.
A torre que hoje se sobe não é a que costuma ser citada. Muitas fontes turísticas falam do 'farol de 1876', mas esse ano é o da nomeação do primeiro faroleiro permanente, quando a luz passou a funcionamento contínuo; a torre atual — a quarta erguida sobre esta ponta — foi construída em 1937: cerca de 22,5 metros de madeira sobre uma armação portante de ferro angular, pintados às riscas vermelhas e brancas para se recortarem contra o céu cinzento ou a neve. A sua característica é Oc(2) 8s, com um alcance de cerca de 16 milhas náuticas para a luz branca.
A torre de 1937 — 22,5 metros de madeira sobre um esqueleto de ferro angular, às riscas vermelhas e brancas
Oc(2) 8s — Luz de ocultações com cerca de 16 milhas náuticas de alcance no setor branco
A casa do faroleiro — Centro cultural desde 1993, com cafetaria, galeria de arte e exposição sobre faróis
Quadros de Ørnulf Opdahl — O paisagista desta luz, radicado em Godøya desde 1971, doou a exposição do interior da torre
O Godøytunnelen — 3844 metros e 153 metros abaixo do mar para chegar à ilha a partir de Ålesund
7 min de áudioCosta e ilhas
07 O farol de Alnes
Perguntas frequentes
Perguntas sobre o audioguia de Ålesund
Quanto custa o audioguia de Ålesund?
A aplicação EarGuide é gratuita. O audioguia de Ålesund inclui 7 rotas independentes com perto de uma hora de narração profissional repartida por 7 lugares e 29 paragens de áudio, e encontra-se dentro da própria aplicação.
Preciso de ligação à internet para usar o audioguia?
Não. A EarGuide funciona totalmente offline. Descarregue as rotas com WiFi antes de sair e poderá usar o audioguia sem ligação nem consumo de dados durante todo o percurso por Ålesund e pelas suas ilhas. O mapa mostra a sua posição GPS em tempo real mesmo sem cobertura.
Em que idiomas está disponível o audioguia de Ålesund?
O audioguia de Ålesund está disponível apenas em espanhol e inglês, com narração profissional preparada por guias e especialistas na história e na arquitetura do oeste da Noruega.
Quanto dura o percurso completo?
O audioguia reúne 7 rotas independentes com perto de uma hora de narração no total. Cada rota ocupa entre 30 e 90 minutos de visita consoante o lugar, porque, além do áudio, há que contar o tempo para percorrer cada sítio. Pode fazê-las em separado ou encadear várias no mesmo dia.
O audioguia é melhor do que um free tour ou uma visita guiada?
São experiências distintas. O audioguia da EarGuide permite-lhe percorrer Ålesund sem horários nem grupos, pausar e retomar quando quiser e voltar a ouvir qualquer explicação as vezes que precisar. É ideal para viajantes independentes, famílias, passageiros de cruzeiro com poucas horas em porto e para quem prefere um percurso mais flexível do que um free tour convencional.
Que monumentos e pontos de interesse inclui?
O audioguia de Ålesund cobre 7 lugares principais: o Centro da Arte Nova (Jugendstilsenteret), a Igreja de Ålesund, o miradouro de Fjellstua no monte Aksla, o canal de Brosundet, o Parque do Atlântico (Atlanterhavsparken), o Museu de Sunnmøre e o farol de Alnes, na ilha de Godøya.
É possível fazer tudo a pé?
O centro sim: o Jugendstilsenteret, a Igreja de Ålesund, o canal de Brosundet e a subida ao miradouro de Fjellstua encadeiam-se a andar. O Atlanterhavsparken, o Museu de Sunnmøre e o farol de Alnes ficam nos arredores ou nas ilhas e exigem carro, autocarro ou barco.
Descarregue gratuitamente o audioguia de Ålesund
O audioguia de Ålesund está dentro da aplicação EarGuide, gratuita e pronta a usar sem ligação. Leve-a no bolso e percorra a cidade ao seu ritmo.
Mais destinos
Mais audiotours por cidades de todo o mundo
Valladolid
Desde a Plaza Mayor que inspirou Madrid até à casa onde Cervantes viu nascer o Dom Quixote. Descubra a antiga capital da corte de Filipe III com audioguias.
Explorar Valladolid
Chiang Mai
Da montanha sagrada do Doi Suthep ao mercado erguido sobre o cemitério real. Percorra a antiga capital do reino de Lanna com audioguias.
Explorar Chiang Mai
Peñíscola
Do castelo templário onde um papa se recusou a deixar de o ser à serra que esta costa deixou selvagem de propósito. Percorra a cidade amuralhada do Papa Luna com audioguias.
Explorar PeñíscolaEm breve
A sua cidade?
Estamos a trabalhar para levar o EarGuide a mais cidades de Espanha e da Europa. Onde quer descobrir cultura?
Avisem-me quando chegar