Замок Папи Луни вінчає скелю Пеньїскола на висоті 64 метрів над Середземним морем: периметр близько 230 метрів, мури середньою висотою 20. Його звели тамплієри між 1294 і 1307 роками на місці арабської алькасаби, від якої не знайдено жодного сліду, під орудою магістра Беренгера де Кардони й командора Арнальдо де Баньюльса: золотавий камінь, стрілчасті циліндричні склепіння і жодного грама зайвого оздоблення.
Через століття, 21 липня 1411 року, Бенедикт XIII — Педро Мартінес де Луна, Папа Луна — влаштував тут свою понтифікальну резиденцію і перетворив казарму ченців-солдатів на палац, каплицю та папську бібліотеку. Контраст не згладився й досі: у цих залах без мармуру й фресок жив, правив і помер папа, який так і не погодився перестати ним бути, і тут же відбувся найменший конклав, відомий історії.
Що подивитися
- Плац-двір — Оголене серце фортеці тамплієрів, сьогодні майданчик фестивалів
- Базиліка зі стрілчастим склепінням — Суворий неф, який Бенедикт XIII зробив папською каплицею
- Готична зала — Місце, де традиція розміщує конклав трьох кардиналів 1423 року
- Тераси на 64 метрах — Парапети над відкритим морем, томболо й білим містечком
- Сходи Папи Луни — 147 сходинок, витесаних у кручі, зачинені для відвідувачів
Дізнайтеся повну історію
Слухайте повний аудіогід для цього місця та багатьох інших у нашому безкоштовному додатку.
На карті християнського світу є лише три адреси, де колись стояв двір папи римського: Рим, Авіньйон і ця скеля на узбережжі Кастельйона. Третя — найнеймовірніша з трьох. Замок Папи Луни постав як споруда тамплієрів між 1294 і 1307 роками, після того як Хайме I узяв Пеньисколу 1233-го — мусульманська фортеця здалася без бою услід за падінням Бур’яни, — а Хайме II передав її орденові Храму в обмін на інші володіння 1294-го. Після розпуску тамплієрів замок перейшов 1319 року до щойно створеного ордену Монтеси, і так би й лишився пересічною твердинею Маестрасго, якби 21 липня 1411 року літній араґонець не вирішив, що саме звідси він лишатиметься папою наперекір усьому світові.
Таємна історія Замку Папи Луни краще читається з того, чого тут немає, ніж із того, що є: ні мармуру, ні фресок, ні палацових галерей. Є двадцятиметрові мури, стрілчасті циліндричні склепіння, відкритий небу плац-двір і тераси на висоті 64 метрів над водою. Зрозуміти, що подивитися в Замку Папи Луни, — означає навчитися читати цю військову, аскетичну архітектуру як те, чим вона була дванадцять років: останнім можливим Ватиканом. Повний обхід, зала за залою і з вітром замість тла, супроводжує аудіогід EarGuide.
Статуя в тіарі обличчям до моря
Замок Пеньїскола
Перша зупинка — на в’їзному майданчику, тій самій перепочинковій сходинці, до якої добираються на останньому подиху після підйому вапнованими вуличками старого міста. Раніше за браму погляд утримує бронзова постать, установлена 2007 року: літній чоловік із тіарою та посохом, який дивиться в море. Той, хто не знає історії, кілька секунд міркуватиме, звідки папа на вершині військової фортеці.
Брама із золотавого каменю позаду нього накопичує три шари. Перший невидимий: арабська алькасаба, що займала вершину і від якої не знайдено жодного впізнаваного фрагмента. Другий — той, що видно: зведений тамплієрами між 1294 і 1307 роками з притаманною орденові будівельною стриманістю, за магістра Беренгера де Кардони й командора Арнальдо де Баньюльса. Третій — це ім’я: ім’я папи, який з’явиться століттям пізніше і сьогодні дає прізвище цілій будівлі.
Те, що 1319 року фортеця дісталася орденові Монтеси, валенсійському спадкоємцеві майна тамплієрів, пояснює, чому комплекс пережив розпуск ордену неушкодженим. Чому ця тяглість виявилася вирішальною для всього подальшого — одна з тих речей, які оповідь розбирає саме тут, перед брамою.
Ватикан із голого каменю
Плац-двір Замку Пеньїскола
Маршрут виводить на плац-двір, великий відкритий простір, довкола якого розподілені всі приміщення. Повільно обертаючись, охоплюєш фортецю цілком: голі мури, отвори без оздоблення, двері базиліки, готичної зали, стаєнь і вартового корпусу. Це двір ченців-солдатів, розрахований на шикування загону і зберігання харчів, а не на прийом посольств.
І все ж між 1411 і 1423 роками він був саме цим — центральним двором папської курії. Бенедикт XIII переніс сюди свій палац і свою бібліотеку — найдокладніша монографія про замок оцінює її понад дві тисячі рукописних томів, привезених з Авіньйона, і до цієї цифри варто поставитися з обережністю, властивою єдиному джерелу, — і за свого понтифікату відкрив Портал де Сант Пере, що сполучає фортецю з морем. Папа, який керував цілим послухом із кам’яної казарми за 64 метри над хвилями.
Контраст і є головним аргументом місця. Нечасто випадає пройти простором, де найвище політичне домагання свого часу оселилося, не змінивши жодного каменя декорації, і плац-двір — та сама точка, звідки цей зсув видно повністю.
Найменший конклав в історії
Базиліка Замку Пеньїскола
З двору переходиш до критих зал морського флангу: спершу базиліка тамплієрів, суворий неф зі стрілчастим циліндричним склепінням у голому камені, де розмістилася папська каплиця; потім сусідня готична зала, велика палата зі стрілчастими арками. Температура падає разом, відлуння стає сухим. Це серце будівлі й сцена епізоду, який усе виправдовує.
Тут помер Бенедикт XIII. Він народився в Ільуеці, під Сарагосою, 1328 року і був обраний папою в Авіньйоні 28 вересня 1394-го двадцятьма голосами з двадцяти одного. Констанцький собор скинув його 1417-го; сам він від тіари не зрікався ніколи. Хроніка брата Мартіна де Альпартіля відносить його смерть до 23 травня 1423 року, у віці близько дев’яноста чотирьох років, однак частина сучасних досліджень стверджує, що він міг померти місяцями раніше, 29 листопада 1422-го, і що смерть тримали в таємниці, бо так було вигідно політично. Дата, що стоїть у книжках, отже, далека від безсумнівної.
10 червня 1423 року в цих мурах троє кардиналів зачинилися й обрали наступника: Хіль Санчес Муньйос прийняв ім’я Климента VIII. Він зрікся 26 липня 1429 року, визнав Мартіна V і тим закрив Велику західну схизму, доживши віку єпископом Мальорки. Те, що сталося потім із тілом Папи Луни, — багатовікова одіссея, яка завершується вже 2000 року операцією Громадянської гвардії, — найпохмуріший матеріал аудіогіда, і розповідається він саме в цій залі.
Сходи, що ведуть униз до дива
Тераси Замку Пеньїскола
Внутрішні сходи виводять на верхні тераси, і зміна відчувається фізично: рівний вітер, сіль у повітрі, чайки, що кричать десь унизу, і гул моря, яке б’є в основу скелі шістдесятьма чотирма метрами нижче. З парапету східного флангу відкриваються узбережжя, томболо, що зв’язує скелю з материком, і білі будинки, стиснуті на схилі.
Нахилившись над цією східною кручею, розрізняєш початок сходів Папи Луни: 147 сходинок, у нижній частині витесаних просто у скелі, які долають близько сорока метрів між фортецею і водою. Це була практична інфраструктура — підвіз харчів і аварійний вихід для фортеці, яку могли взяти в облогу, — а сьогодні вона зачинена для публіки з міркувань безпеки, тож роздивлятися її можна лише згори.
Місцевий переказ надав перевагу іншій версії. Він запевняє, що сам Бенедикт XIII дивом звів ці сходи за одну ніч і що, зневірившись через віроломство своїх, спустився ними до води, розстелив понтифікальну мантію по хвилях і, спираючись на посох, переплив Середземне море стоячи, щоб постати перед суперником у Римі. Як господарська споруда обернулася розповіддю про старого, що йде морем, — та нитка, яку оповідь підхоплює біля парапету.
Мури, що перейшли від гармати до кіно
Артилерійський парк Пеньїскола
Остання зупинка — поза замком, на ділянці ренесансних мурів біля входу до Артилерійського парку, з бастіонами перед очима і морем на задньому плані. Ці укріплення не тамплієрські й не папські: їх спроєктував між 1576 і 1578 роками італійський інженер Джованні Баттіста Антонеллі на замовлення Філіпа II, уже під артилерію і проти берберійського піратства, що спустошувало узбережжя.
Скеля працювала ще довго після папи. У Війні за іспанську спадщину фортеця зберегла вірність Філіпові V і не здалася в облогах 1705 і 1707 років, за що дістала титул міста і звертання «Вельми шляхетне, вірне і найвірніше». Наполеонівські війська зайняли її 1812-го, а генерал Франсіско Хав’єр де Еліо відбив 25 травня 1814 року після щільного бомбардування, яке зруйнувало частину укріплень. Від 3 червня 1931 року замок оголошено пам’яткою — сьогодні Об’єктом культурного інтересу — і ним опікується Провінційна рада Кастельйона.
Найнесподіваніше його життя — останнє. 1961 року місто-фортеця зіграло середньовічну Валенсію в «Ель Сіді» з Чарлтоном Гестоном і Софі Лорен та тисячами місцевих мешканців у масовці; восени 2015-го HBO зняв тут сцени шостого сезону «Гри престолів», перетворивши скелю на місто Міерін. Переодягати майже нічого не довелося: чому ці мури так добре працюють перед камерою, має конкретне архітектурне пояснення, і саме ним маршрут завершується.
