Marché historique
Audioguide Rue piétonne Dongmen (Dongmen Buxingjie)
Le marché de village d'époque Ming qui prêta son nom à Shenzhen est aujourd'hui un quadrillage piéton de 176 000 m² où une académie de clan reconstruite, le premier McDonald's de Chine continentale et les directs des streamers se partagent les mêmes rues.
- 45 min d'audio
- Marché d'époque Ming
Au milieu de la dynastie Ming, les clans de quatre villages, Chikan, Luohu, Getang et Hubei, montèrent un marché entre leurs terres : le Shenzhen Xu. Il avait quatre portes, et celle de l'est, la plus fréquentée, finit par donner son nom à tout le marché : Dongmen. Un mémorial au trône de 1856 sur l'attaque d'une boutique de plantes médicinales est le plus ancien document d'archives portant le nom de Shenzhen, et en 1979, quand ce nom passa à la nouvelle ville, le vieux marché garda celui de Dongmen Laojie. Le 1er octobre 1999 fut inaugurée la rue piétonne rénovée : huit voies fermées à la circulation, une rue de style historique et trois grandes places.
Le contraste tient à ce qui paraît ancien. L'académie Siyue, le bâtiment de brique et de bois qui donne l'impression d'être le plus vieux du quartier, fut démolie en 1996 et reconstruite en 1999 sur un autre terrain ; le tronçon de vieille rue de Renmin Nord fut figé avec des briques sauvées des maisons démolies. Pendant ce temps, à quelques rues de là, des plaques de laiton rappellent la file d'attente qui, en 1990, descendait du premier étage du premier McDonald's de Chine continentale jusqu'à la place.
À voir
- Carrefour de Jiefang et Dongmen Zhong — L'emplacement de la porte de l'est qui donna son nom au marché, puis à la ville
- Académie Siyue — École de clan qui accueillit des grévistes en 1925, reconstruite en 1999 loin de son terrain
- Ancien restaurant Hong'an — Poste de commandement de Ye Ting et quartier général japonais en 1938 et 1940
- Premier McDonald's de Chine continentale — 20 caisses, 500 places et une file jusqu'à la place en 1990
- Bas-relief de bronze du vieux marché — 16,5 mètres et 21 métiers de l'ancien Shenzhen Xu
Entre centres commerciaux et arcades, la rue piétonne Dongmen (东门步行街) occupe l’emplacement du Shenzhen Xu, le marché rural que les clans de quatre villages élevèrent au milieu de la dynastie Ming et qui finit par prêter son nom à toute la métropole. Son âge exact est discuté : selon les sources circulent « environ 300 ans », « plus de 300 », « plus de 400 » ou une origine Ming qui avoisinerait 500. Ce qui n’est pas discuté, c’est son poids : à Shenzhen, on répète que celui qui n’a pas foulé la vieille rue de Dongmen ne peut pas dire qu’il est venu dans la ville.
L’histoire de la rue piétonne Dongmen se lit par couches. En 1911, le chemin de fer Canton-Kowloon installa sa gare dans le marché même ; en 1938 vint l’occupation japonaise, avec son quartier général dans un restaurant de la rue Nanqing, sa police militaire rue Xihe et une caserne dans l’école de la salle Yongmu. De ces années se conserve l’histoire de Chen Minxue, un garçon du marché qui perdit l’auberge familiale sous un bombardement, alla à 11 ans à l’école de japonais des occupants en échange de trois liang de riz par semaine et, à 14 ans, commença à transmettre des informations à la guérilla du Dongjiang. En 1979, le marché céda son nom à la nouvelle ville et prit celui de Dongmen Laojie, et le 1er octobre 1999 fut inaugurée la grande rénovation piétonne, même si d’autres références situent la transformation de façon plus vague au fil des années 1990.
L’architecture de Dongmen est, avant tout, une architecture reconstruite. Les longues arcades de style Lingnan, avec leurs corniches décorées, forment des couloirs de boutiques à l’abri, et depuis mars 2024 une rénovation de 588 millions de yuans refait les réseaux souterrains sur 12 300 m², restaure les façades de 24 bâtiments clés et remplace les lampadaires par 78 poteaux intelligents. Sur la place de Laojie et la place Shidai, des groupes de grandes cloches de bronze sont dédiés au temps, un thème approprié pour un quartier qui s’est refait tant de fois.
Pour savoir que voir dans la rue piétonne Dongmen au-delà de la foule, l’audioguide la parcourt en cinq étapes et 45 minutes : du carrefour où se trouvait la porte de l’est à l’académie Siyue, à l’ancien quartier général de la rue Nanqing, à l’entrée du premier McDonald’s de Chine continentale et au bas-relief de bronze de la place Culturelle, où les streamers diffusent aujourd’hui. Le fil est unique : chaque époque a remonté ici son étal.
L’autre grand vestige du Shenzhen d’avant la réforme est la vieille ville de Nantou, siège du district de Xin’an ; le commerce d’aujourd’hui se partage entre les comptoirs de Huaqiangbei et les galeries du village de peinture de Dafen.
La porte de l’est qui baptisa une ville
Carrefour de Jiefang et Dongmen Zhong
Résumé de cette étape
Au carrefour de la rue Jiefang et de la rue Dongmen Zhong, il ne reste aucun vestige visible de la porte, mais c’est ici que se dressait l’entrée orientale du Shenzhen Xu. De ses quatre portes, celle de l’est était la plus fréquentée et la plus entourée de boutiques, et son nom, Dongmen, « porte de l’est », finit par désigner tout le marché.
Le nom de Shenzhen a aussi ici son premier document. Le 30e jour du premier mois lunaire de 1856, on attaqua sur le marché la boutique de plantes médicinales du lettré Liu Dayuan, et le mémorial au trône que Ye Mingchen rédigea sur le vol, un rouleau de 400 centimètres qui mentionne « Shenzhen Xu » sept fois, est conservé aux Premières Archives historiques de Chine : c’est le plus ancien document d’archives qui consigne le nom. En 1979, quand Shenzhen devint le nom de la nouvelle ville, le marché garda celui de Dongmen Laojie, « vieille rue de Dongmen ».
La rue Jiefang elle-même réserve une autre surprise sous son nom, qui signifie « Libération ». Selon la tradition documentée, au milieu des années 1950, pour permettre le passage des véhicules, trois rues du vieux marché furent fondues en une seule voie. Lesquelles c’étaient, et ce qu’il advint de celle qui portait le nom du quartier, est le rebondissement que la narration réserve à ce carrefour.
Une académie de clan reconstruite sur un autre terrain
Siyue Academy (思月书院)
Résumé de cette étape
Sur la place de Laojie se dresse l’académie Siyue, un bâtiment bas de brique et de bois, à deux cours et toit à deux pentes de style Lingnan, qui contraste avec les centres commerciaux qui l’entourent. Ce fut l’école familiale du clan Zhang de Shuibei, Hubei et Xiangxi, dédiée à leur ancêtre de la treizième génération, Zhang Siyue, et en juin 1925, pendant la grande grève de Canton-Hong Kong, elle servit de poste d’accueil aux grévistes qui allaient et venaient entre les deux villes.
Son histoire récente est celle d’un bâtiment qui a bougé. Classée monument municipal le 27 juillet 1988, elle fut démolie en mars 1996 par la rénovation de Dongmen et reconstruite entre 1997 et septembre 1999 hors de son terrain d’origine, le numéro 22 de la rue Nanqing, comme musée d’histoire de la vieille rue. Ce qu’elle conserve de l’original fait débat : certaines descriptions indiquent qu’elle garde le plan et la structure, mais ni la façade ni le décor d’origine ; d’autres la présentent comme un déplacement de quelques rues ou comme une reconstruction avec de la brique ancienne.
Tout près, la deuxième phase de la rénovation, de 40 millions de yuans, grava dans les dalles de marbre l’ancien marché aux oiseaux de Yazaijie, la « rue des petits canards », à son emplacement, et fixa l’aspect de la vieille rue sur un tronçon de 120 mètres de la rue Renmin Nord avec des briques sauvées des maisons abattues. Devant l’académie, l’audioguide démonte ce qui, à Dongmen, paraît ancien.
Le restaurant qui changea deux fois de camp
Façade de l'ancien restaurant Hong'an
Résumé de cette étape
Au numéro 13 de la rue Nanqing se conserve un bâtiment d’époque républicaine, l’ancien restaurant Hong’an. Il abrite aujourd’hui le mémorial de l’Ancien quartier général de la guérilla du Dongjiang, car c’est ici que le général Ye Ting installa son poste de commandement contre l’invasion japonaise. À l’intérieur, une plaque portant le mot « Tiejun », « Armée de fer », ouvre l’exposition « Ye Ting et Shenzhen ».
La même salle à manger a une histoire plus sombre. Selon la tradition documentée, en octobre 1938, quand l’armée japonaise prit le Shenzhen Xu, son quartier général s’appropria le Hong’an, et en 1940, au retour d’un régiment renforcé d’environ 1 300 hommes, le commandement s’installa de nouveau dans le même bâtiment. Dans la rue Xihe voisine, où logea la police militaire, un habitant, Liang Baihe, vit un sergent rouer de coups un vieillard de plus de 80 ans qui ne s’était ni incliné ni salué en japonais. Devant la façade, la narration reconstitue comment un restaurant de trois étages changea deux fois de camp.
Vingt caisses et une file jusqu’à la place
Entrée du premier McDonald's
Résumé de cette étape
Dans l’immeuble Guanghua, à Xihuagong, sur la rue Jiefang, des plaques de laiton à l’entrée rappellent une date : le 8 octobre 1990 ouvrit ici le premier McDonald’s de Chine continentale, avec un investissement de 30 millions de dollars de Hong Kong. Ses 20 caisses ne suffirent pas, les 500 places furent remplies et la file descendit du premier étage jusqu’à la place extérieure.
La rue avait déjà été auparavant une ouverture sur l’extérieur. En 1911, avec l’ouverture du chemin de fer Canton-Kowloon, la gare de Shenzhen s’installa dans le marché même, à l’embouchure de l’actuelle rue Jiefang, et fut le nœud entre l’intérieur et Hong Kong jusqu’à ce qu’en 1950 elle soit transférée près du poste-frontière de Luohu. Le dernier chapitre arriva le 1er octobre 1999, quand la rue piétonne rénovée ferma à la circulation huit voies municipales sur 176 000 m². Devant les plaques que presque tous foulent sans regarder, l’audioguide réunit le train, la file de 1990 et la fermeture à la circulation en une seule histoire.
De l’étal de village au direct sur téléphone
Bas-relief de bronze du vieux marché
Résumé de cette étape
Sur la place Culturelle de Dongmen, la « Carte du vieux marché de Dongmen » est un bas-relief de bronze de 3 sur 16,5 mètres, environ 50 m², qui représente 21 métiers de l’ancien Shenzhen Xu : la poissonnerie, la rangée des tissus, celle de l’or, les étals de bazar et ceux de nourriture. C’est l’image du marché que fondèrent au milieu de la dynastie Ming les clans de Chikan, Luohu, Getang et Hubei, dont les premières rues furent Shangdajie et Yazaijie.
À quelques mètres, le commerce continue avec d’autres outils. Depuis octobre 2023, Dongmen est le grand point de rencontre des streamers, la « rue des directs », et depuis janvier 2024 chaque direct en extérieur se réserve dans une mini-application et se limite à des zones fixes de la place Culturelle et de la place Ouest, où chanteurs, danseurs et vendeurs diffusent entourés de curieux. Sur la place, le parcours s’achève sur le dicton local qui ne tient pas Shenzhen pour visitée sans avoir foulé Dongmen, et sur l’idée que le marché des quatre villages n’a jamais fini par fermer.
