Mercato storico
Audioguida Via pedonale Dongmen (Dongmen Buxingjie)
Il mercato di villaggio di epoca Ming che diede il nome a Shenzhen è oggi una griglia pedonale di 176.000 m² dove un'accademia di clan ricostruita, il primo McDonald's della Cina continentale e le dirette degli streamer si dividono le stesse strade.
- 45 min di audio
- Mercato di epoca Ming
A metà della dinastia Ming, i clan di quattro villaggi, Chikan, Luohu, Getang e Hubei, montarono un mercato tra le loro terre: lo Shenzhen Xu. Aveva quattro porte, e quella orientale, la più frequentata, finì per dare il nome a tutto il mercato: Dongmen. Un memoriale al trono del 1856 sull'assalto a una bottega di erbe medicinali è il documento d'archivio più antico con il nome di Shenzhen, e nel 1979, quando quel nome passò alla nuova città, il vecchio mercato rimase con quello di Dongmen Laojie. Il 1º ottobre 1999 fu inaugurata la via pedonale rinnovata: otto strade chiuse al traffico, una via di stile storico e tre grandi piazze.
Il contrasto sta in ciò che sembra antico. L'accademia Siyue, l'edificio di mattoni e legno che dà l'impressione di essere il più vecchio del quartiere, fu demolita nel 1996 e ricostruita nel 1999 su un altro lotto; il tratto di strada vecchia di Renmin Nord fu fissato con mattoni recuperati dalle case demolite. Intanto, a poche strade di distanza, alcune targhe di ottone ricordano la coda che nel 1990 scendeva dal secondo piano del primo McDonald's della Cina continentale fino alla piazza.
Da vedere
- Incrocio tra Jiefang e Dongmen Zhong — Il luogo della porta orientale che diede il nome al mercato e, poi, alla città
- Accademia Siyue — Scuola di clan che accolse gli scioperanti nel 1925, ricostruita nel 1999 lontano dal suo lotto
- Ex ristorante Hong'an — Posto di comando di Ye Ting e quartier generale giapponese nel 1938 e nel 1940
- Primo McDonald's della Cina continentale — 20 casse, 500 posti e una coda fino alla piazza nel 1990
- Rilievo di bronzo del vecchio mercato — 16,5 metri e 21 mestieri dell'antico Shenzhen Xu
Tra centri commerciali e portici, la via pedonale Dongmen (东门步行街) occupa il posto dello Shenzhen Xu, il mercato rurale che i clan di quattro villaggi innalzarono a metà della dinastia Ming e che finì per prestare il nome all’intera metropoli. La sua età esatta è discussa: a seconda della fonte circolano «circa 300 anni», «più di 300», «più di 400» o un’origine Ming che si aggirerebbe sui 500. Ciò che non è discusso è il suo peso: a Shenzhen si ripete che chi non ha messo piede nella vecchia via Dongmen non può dire di essere stato in città.
La storia della via pedonale Dongmen si legge a strati. Nel 1911 la ferrovia Canton-Kowloon installò la sua stazione nel mercato stesso; nel 1938 arrivò l’occupazione giapponese, con il quartier generale in un ristorante di via Nanqing, la sua polizia militare in via Xihe e una caserma nella scuola della sala Yongmu. Di quegli anni si conserva la storia di Chen Minxue, un bambino del mercato che perse la locanda di famiglia sotto un bombardamento, a 11 anni andò alla scuola di giapponese degli occupanti in cambio di tre liang di riso a settimana e, a 14, cominciò a passare informazioni alla guerriglia del Dongjiang. Nel 1979 il mercato cedette il suo nome alla nuova città e prese il nome di Dongmen Laojie, e il 1º ottobre 1999 fu inaugurata la grande riqualificazione pedonale, anche se altri riferimenti collocano la trasformazione in modo più vago nel corso degli anni Novanta.
L’architettura di Dongmen è, soprattutto, un’architettura ricostruita. I lunghi portici di stile Lingnan, con le loro cornici decorate, formano corridoi di negozi al coperto, e dal marzo 2024 una ristrutturazione da 588 milioni di yuan rinnova le reti sotterranee su 12.300 m², restaura le facciate di 24 edifici chiave e sostituisce i lampioni con 78 pali intelligenti. Nella piazza Laojie e nella piazza Shidai, gruppi di grandi campane di bronzo sono dedicati al tempo, un tema appropriato per un quartiere che si è rifatto tante volte.
Per sapere cosa vedere nella via pedonale Dongmen oltre alla folla, l’audioguida la percorre in cinque tappe e 45 minuti: dall’incrocio dove sorgeva la porta orientale all’accademia Siyue, al vecchio quartier generale di via Nanqing, alla porta del primo McDonald’s della Cina continentale e al rilievo di bronzo della piazza Culturale, dove oggi trasmettono gli streamer. Il filo è uno solo: ogni epoca ha rimontato qui la sua bancarella.
L’altra grande testimonianza della Shenzhen anteriore alla riforma è la città vecchia di Nantou, sede della contea di Xin’an; il commercio di oggi si divide tra i banchi di Huaqiangbei e le gallerie del villaggio della pittura di Dafen.
La porta orientale che battezzò una città
Incrocio tra Jiefang e Dongmen Zhong
Riassunto di questa tappa
All’incrocio tra la via Jiefang e la via Dongmen Zhong non resta alcun resto visibile della porta, ma qui sorgeva l’ingresso orientale dello Shenzhen Xu. Delle sue quattro porte, quella orientale era la più frequentata e la più circondata di negozi, e il suo nome, Dongmen, «porta orientale», finì per designare l’intero mercato.
Anche il nome di Shenzhen ha qui il suo primo documento. Il 30º giorno del primo mese lunare del 1856 assaltarono nel mercato la bottega di erbe medicinali del licenziato Liu Dayuan, e il memoriale al trono che Ye Mingchen redasse sul furto, un rotolo di 400 centimetri che menziona «Shenzhen Xu» sette volte, è conservato nel Primo Archivio Storico della Cina: è il documento d’archivio più antico che riporta il nome. Nel 1979, quando Shenzhen divenne il nome della nuova città, il mercato rimase con quello di Dongmen Laojie, «vecchia via di Dongmen».
La stessa via Jiefang custodisce un’altra sorpresa sotto il suo nome, che significa «Liberazione». Secondo la tradizione documentata, a metà degli anni Cinquanta, perché potessero passare i veicoli, tre strade del vecchio mercato furono fuse in un’unica via. Quali fossero, e che fine abbia fatto quella che portava il nome del quartiere, è la svolta che la narrazione riserva a questo incrocio.
Un’accademia di clan ricostruita su un altro lotto
Siyue Academy (思月书院)
Riassunto di questa tappa
Nella piazza Laojie si leva l’accademia Siyue, un edificio basso di mattoni e legno, a due cortili e tetto a due falde di stile Lingnan, che contrasta con i centri commerciali che la circondano. Fu la scuola di famiglia del clan Zhang di Shuibei, Hubei e Xiangxi, dedicata al loro antenato della tredicesima generazione, Zhang Siyue, e nel giugno 1925, durante il grande sciopero Canton-Hong Kong, servì da posto di accoglienza per gli scioperanti che andavano e venivano tra le due città.
La sua storia recente è quella di un edificio che si è spostato. Dichiarata monumento municipale il 27 luglio 1988, fu demolita nel marzo 1996 dalla ristrutturazione di Dongmen e ricostruita tra il 1997 e il settembre 1999 fuori dal suo lotto originario, il numero 22 di via Nanqing, come museo di storia della vecchia via. Quanto conservi dell’originale è materia di dibattito: alcune descrizioni indicano che mantiene la pianta e la struttura, ma non la facciata né la decorazione d’origine; altre la presentano come uno spostamento di poche strade o come una ricostruzione con mattoni antichi.
Lì vicino, la seconda fase della ristrutturazione, da 40 milioni di yuan, incise nelle lastre di marmo l’antico mercato degli uccelli di Yazaijie, la «via dei paperottoli», nella sua posizione originaria, e fissò l’aspetto della vecchia via in un tratto di 120 metri di via Renmin Nord con mattoni recuperati dalle case demolite. Davanti all’accademia, l’audioguida smonta ciò che a Dongmen sembra antico.
La sala da pranzo che cambiò schieramento due volte
Facciata dell'ex ristorante Hong'an
Riassunto di questa tappa
Al numero 13 di via Nanqing si conserva un edificio di epoca repubblicana, l’ex ristorante Hong’an. Oggi ospita il memoriale dell’Antico Quartier Generale della Guerriglia del Dongjiang, perché qui il generale Ye Ting installò il suo posto di comando contro l’invasione giapponese. All’interno, una targa con la parola «Tiejun», «Esercito di Ferro», apre la mostra «Ye Ting e Shenzhen».
La stessa sala da pranzo ha una storia più oscura. Secondo la tradizione documentata, nell’ottobre 1938, quando l’esercito giapponese prese lo Shenzhen Xu, il suo quartier generale si appropriò dell’Hong’an, e nel 1940, al ritorno di un reggimento rinforzato di circa 1.300 uomini, il comando si installò di nuovo nello stesso edificio. Nella vicina via Xihe, dove alloggiò la polizia militare, un abitante, Liang Baihe, assistette a un sergente che bastonava un anziano di più di 80 anni che non si era inchinato né aveva salutato in giapponese. Davanti alla facciata, la narrazione ricostruisce come un ristorante di tre piani abbia cambiato schieramento due volte.
Venti casse e una coda fino alla piazza
Ingresso del primo McDonald's
Riassunto di questa tappa
Nell’edificio Guanghua, a Xihuagong, sulla via Jiefang, alcune targhe di ottone all’ingresso ricordano una data: l’8 ottobre 1990 aprì qui il primo McDonald’s della Cina continentale, con un investimento di 30 milioni di dollari di Hong Kong. Le sue 20 casse non bastarono, i 500 posti si riempirono e la coda scese dal secondo piano fino alla piazza esterna.
La strada era già stata prima una porta verso l’esterno. Nel 1911, con l’apertura della ferrovia Canton-Kowloon, la stazione di Shenzhen si installò nel mercato stesso, alla bocca dell’attuale via Jiefang, e fu il nodo tra l’entroterra e Hong Kong finché nel 1950 si trasferì accanto al valico di frontiera di Luohu. L’ultimo capitolo arrivò il 1º ottobre 1999, quando la via pedonale rinnovata chiuse al traffico otto strade comunali su 176.000 m². Davanti alle targhe che quasi tutti calpestano senza guardare, l’audioguida unisce il treno, la coda del 1990 e la chiusura al traffico in un’unica storia.
Dalla bancarella di villaggio alla diretta sul telefono
Rilievo di bronzo del vecchio mercato
Riassunto di questa tappa
Nella piazza Culturale di Dongmen, la «Mappa del vecchio mercato di Dongmen» è un rilievo di bronzo di 3 per 16,5 metri, circa 50 m², che rappresenta 21 mestieri dell’antico Shenzhen Xu: la pescheria, la bottega dei tessuti, quella dell’oro, le bancarelle del bazar e quelle del cibo. È l’immagine del mercato fondato a metà della dinastia Ming dai clan di Chikan, Luohu, Getang e Hubei, le cui prime strade furono Shangdajie e Yazaijie.
A pochi metri, il commercio continua con altri strumenti. Dall’ottobre 2023 Dongmen è il grande punto di ritrovo degli streamer, la «via delle dirette», e dal gennaio 2024 ogni diretta all’aperto si prenota in una miniapp e si limita a zone fisse nella piazza Culturale e nella piazza Ovest, dove cantanti, ballerini e venditori trasmettono circondati da curiosi. Nella piazza, il percorso termina con il proverbio locale che non considera visitata Shenzhen senza aver messo piede a Dongmen, e con l’idea che il mercato dei quattro villaggi non abbia mai chiuso.
