La chute qui fend le village
Grande cascade de Furongzhen
La chute d'une soixantaine de mètres qui traverse Furongzhen : un sentier derrière le rideau d'eau, une grotte à légende d'origine et des maisons sur pilotis qui s'illuminent chaque soir.
Furongzhen, Chine
Audioguide Furongzhen
Parcourez le village suspendu à une cascade au-dessus de la rivière You avec 18 étapes audio narrées par des spécialistes. De l'ancien quai des bateliers à la rue des dalles du « Petit Nankin », chaque recoin explique comment un port tujia est devenu un décor de cinéma.
- ~3 h d'audio
- 5 parcours · 18 étapes audio
- Mode hors connexion
- Espagnol
Prochainement
- 5Monuments
- 18Audios
- ~3 hDe narration
Photo: Autor desconocido
5 audioguides à Furongzhen
-
-
Rue commerçante d'époque Qing
Rue des Dalles de cinq li
La rue de dalles bleutées de Furongzhen : elle monte de l'embarcadère du Youshui entre boutiques de planches et maisons tujia sur pilotis de l'ancien « Petit Nankin ».
-
Traité de paix de l'an 940
Pilier de bronze de Xizhou
La colonne de bronze qui scella en 940 la paix entre le royaume de Chu et les chefs de la rivière You : un traité gravé sur huit faces, aujourd'hui derrière une vitre près du quai de Furongzhen.
-
Décor de cinéma
Échoppe de tofu de riz de Liu Xiaoqing
Le comptoir de tofu de riz lié au film « Hibiscus Town » à Furongzhen : la façade du numéro 113, son arche de pierre, le mur de photos et le bol de mǐ dòufu au piment.
-
Port fluvial du Youshui
Ancien quai de Wangcun
L'embarcadère historique de Furongzhen sur le Youshui : port entre le Sichuan et le lac Dongting, avec escalier de pierre et maisons suspendues tujia près de la cascade.
Audioguide Furongzhen
Que voir à Furongzhen avec l'audioguide EarGuide
Furongzhen, l'ancien Wangcun, se penche sur la rivière You, dans l'ouest du Hunan, terre tujia. Son emblème est la Grande cascade, une chute d'une soixantaine de mètres en deux paliers qui coupe le village en deux et que l'on traverse par un sentier taillé derrière l'eau. À ses pieds, l'Ancien quai de Wangcun fut le « gué entre Chu et Shu », d'où partaient l'huile de tung et le bois des montagnes ; de lui monte la Rue des Dalles de cinq li, qui à l'ère Daoguang réunissait plus de 300 auberges et boutiques et gagna le surnom de « Petit Nankin ». Près du quai est conservé le Pilier de bronze de Xizhou, le traité de paix fondu en 940 qui donna aux chefs Peng près de huit siècles de pouvoir, et dans la rue reste ouverte l'Échoppe de tofu de riz de Liu Xiaoqing, liée au film « Hibiscus Town » (1986), qui donna au village son nom actuel et sa renommée.
Avec l'audioguide de Furongzhen d'EarGuide, chaque lieu révèle son histoire par une narration professionnelle préparée par des guides qui connaissent à fond le village et la culture tujia. À la différence d'un free tour ou d'une visite guidée classique, vous décidez du rythme, de l'ordre et des étapes. Sans groupes, sans horaires, sans connexion internet.
-
Sans connexion internet
Téléchargez les parcours avant de sortir et explorez sans consommer de données.
-
Géolocalisation intelligente
La narration se déclenche seule dès que vous arrivez au point d'intérêt.
Questions fréquentes
Questions sur l'audioguide de Furongzhen
Combien coûte l'audioguide de Furongzhen ?
L'application EarGuide est gratuite. L'audioguide de Furongzhen comprend 5 parcours indépendants avec près de trois heures de narration professionnelle réparties entre 5 lieux et 18 étapes audio, et il se trouve dans l'application elle-même.
Ai-je besoin d'une connexion internet pour utiliser l'audioguide ?
Non. EarGuide fonctionne entièrement hors connexion. Téléchargez les parcours en WiFi avant de sortir et vous pourrez utiliser l'audioguide sans connexion ni consommation de données pendant tout votre parcours à Furongzhen. La carte affiche votre position GPS en temps réel même sans réseau.
Dans quelles langues l'audioguide de Furongzhen est-il disponible ?
L'audioguide de Furongzhen est disponible en espagnol et en anglais, avec une narration professionnelle préparée par des guides et des spécialistes de l'histoire de l'ouest du Hunan et de la culture tujia.
Combien de temps dure le parcours complet ?
L'audioguide réunit 5 parcours indépendants avec près de trois heures de narration au total, de 20 à 45 minutes par parcours. Ils sont pensés pour une visite à pied d'une demi-journée : vous pouvez les faire séparément ou les enchaîner tous au cours d'une même promenade dans le village.
L'audioguide vaut-il mieux qu'un free tour ou une visite guidée ?
Ce sont des expériences différentes. L'audioguide EarGuide vous permet de parcourir Furongzhen sans horaires ni groupes, de mettre en pause et de reprendre quand vous le souhaitez, et de réécouter n'importe quelle explication autant de fois que nécessaire. Idéal pour les voyageurs indépendants, les familles et tous ceux qui préfèrent comprendre le village à leur rythme, sans connaissances préalables sur la Chine.
Quels monuments et points d'intérêt sont inclus ?
L'audioguide de Furongzhen couvre 5 lieux principaux : la Grande cascade de Furongzhen, la Rue des Dalles de cinq li, le Pilier de bronze de Xizhou, l'Échoppe de tofu de riz de Liu Xiaoqing et l'Ancien quai de Wangcun, avec des étapes qui s'étendent au sentier derrière le rideau d'eau, à l'escalier du sel et aux maisons tujia sur pilotis.
Peut-on tout faire à pied ?
Oui. Les 5 lieux se trouvent dans le village, à quelques minutes de marche les uns des autres : le quai et le pilier de bronze, au pied de la cascade au bord de la rivière You, puis de là la rue des dalles qui monte le long de la falaise, où se trouve l'échoppe de tofu de riz.
Puis-je utiliser un achat dans les autres applis EarGuide ou sur un autre téléphone ?
Oui. Les achats sont liés à votre compte EarGuide, pas à une appli ni à un téléphone. Une ville débloquée dans l’appli EarGuide l’est aussi dans l’appli propre à cette ville, et inversement, sur iPhone comme sur Android. Il suffit de vous connecter avec le même compte sur l’autre appareil. Le bouton « restaurer les achats » de la boutique ne couvre que l’appli dans laquelle l’achat a été fait : c’est la connexion qui le transfère.
Téléchargez gratuitement l'audioguide de Furongzhen
L'audioguide de Furongzhen se trouve dans l'application EarGuide, gratuite et prête à l'emploi hors connexion. Gardez-le dans votre poche et parcourez le village à votre rythme.
ProchainementAutres destinations
D'autres audio tours dans des villes du monde entier
-
Valence
De la Cité des Arts et des Sciences au quartier du Carmen. Découvrez 2 000 ans d'histoire valencienne avec nos audioguides.
-
Valladolid
De la Plaza Mayor qui a inspiré celle de Madrid à la maison où Cervantes a vu naître Don Quichotte. Découvrez l'ancienne capitale de la cour de Philippe III grâce à des audioguides.
-
Chiang Mai
De la montagne sacrée du Doi Suthep au marché bâti sur le cimetière royal. Parcourez l'ancienne capitale du royaume de Lanna avec des audioguides.
-
ProchainementÅlesund
De la ville Art nouveau renée de l'incendie de 1904 au phare de bois posé sur le fil de l'Atlantique. Parcourez Ålesund et ses îles avec des audioguides.
-
Peñíscola
Du château templier où un pape refusa de cesser de l'être à la sierra que cette côte a laissée sauvage exprès. Parcourez la ville fortifiée du Pape Luna avec des audioguides.
-
ProchainementHongcun
D'un étang en demi-lune posé sur une source à la demeure dorée d'un marchand de sel. Parcourez le village du clan Wang, dessiné par l'eau, avec des audioguides.
-
ProchainementChongqing
Des maisons sur pilotis de Hongyadong au train qui traverse un immeuble à Liziba. Parcourez la ville-montagne du Yangtsé et du Jialing avec des audioguides.
-
ProchainementXidi
De l'arc de pierre que le clan faillit changer en chaux à l'angle qu'un préfet céda à la rue. Parcourez le village du clan Hu, à Huizhou, avec des audioguides.
-
ProchainementBangkok
Du Bouddha d'Émeraude qui change d'habit d'or selon la saison au Bouddha d'or massif caché sous le stuc. Parcourez le vieux Bangkok, de Rattanakosin à Chinatown et Thonburi, avec des audioguides.
-
Votre ville ?
Nous travaillons pour apporter EarGuide dans plus de villes en Espagne et en Europe. Où voulez-vous découvrir la culture ?