Рідна домівка доби Цін
Аудіогід Дім Сюн Сіліна (Xiong Xiling Guju)
У провулку вулиці Веньсін дерев'яна й цегляна садиба з двориком близько 260 м² береже колиску «Фенікса Сюна»: вундеркінда з Фенхуана, який 1913 року став прем'єр-міністром Республіки й закінчив тим, що ростив сиріт у колишньому імператорському саду Пекіна.
- 30 хв аудіо
- Садиба сіюань
Дім походить приблизно з 1868 року, сьомого року доби Тунчжи династії Цін, і придбав його дід, Сюн Шигуй, коли був бацзуном, ротним офіцером лівого батальйону гарнізону Чженьгань, нинішнього старого міста Фенхуана. Тут народився Сюн Сілін і тут минуло його дитинство й юність. Це цегляно-дерев'яний сіюань, повернутий на південь, з головним корпусом із трьох прольотів із каркасом чуаньдоу, двосхилим дахом між протипожежними стінами й дрібною сірою черепицею. Відчинився відреставрованим 2000 року, а від 2002-го — охоронюваний об'єкт провінційного рівня Хунані.
Хлопець із дому з кімнатою зі ступою для лущення рису став у Пекіні власником особняка князів Кеціня, а 1932 року, овдовівши, відмовився від нього й від усього статку на користь освіти й добродійності. Тому під портретом, що панує в залі, стоїть бронзовий бюст, якого не замовляла жодна установа: його відлили колишні сироти. І тому дім містить парадокс: він береже Фенікса в бронзі, але не в могилі.
Що подивитися
- Бронзовий бюст центральної зали — 51 см, відлитий і подарований 2001 року чотирнадцятьма колишніми вихованцями його притулку
- Парні написи Цай Юаньпея — дві дощечки на другому порталі, що підсумовують його шлях від політики до притулку
- Двір із червоного пісковику — червоні плити, кімната зі ступою для рису й кам'яний жорен прикордонної військової родини
- Кабінет із решітками — 72 м², відкритих до двору за різьбленими решітчастими вікнами, обклеєними білим папером
- Табличка під стріхою — ієрогліфи 熊希龄故居 й 熊 з прізвища, що надихнуло славетну гру розуму
Наприкінці провулка, що відходить від вулиці Веньсін у старому місті Фенхуана, проста брама веде до Дому Сюн Сіліна (熊希龄故居, Xiong Xiling Guju). Ніщо в ньому не віщує голову уряду: це дерев’яна й цегляна садиба з двориком, ділянка 262,9 м² і 157 м² забудови, яку дід-гарнізонний офіцер купив приблизно 1868 року. Тут, за датою, яку дає більшість джерел, 23 липня 1870 року народився хлопчик, якого його край згодом назве «Сюн Фенхуан», Фенікс Сюн.
Історія Дому Сюн Сіліна — це історія запаморочливого сходження. Прозваний «вундеркіндом Хунані», Сюн 1894 року склав іспит на цзіньші, найвищий ступінь імператорських іспитів, і того ж року вступив до Академії Ханьлінь. Уже за Республіки, з 31 липня 1913 до 12 лютого 1914 року, він був прем’єр-міністром і міністром фінансів за президентства Юань Шикая, очолюючи так званий «кабінет талантів». Його падіння повело його іншим шляхом: після великої повені 1917 року довкола Пекіна він відкрив притулок для дітей постраждалих, який 1920 року став Сяншаньським притулком, розміщеним у колишньому імператорському саду Цзінъіюань, на Запашних пагорбах, до 1948-го. Він помер у Гонконгу 1937 року, куди поїхав збирати кошти для поранених і біженців війни з Японією.
Про його походження ходить і тогочасний присуд. За задокументованою традицією, коли він склав провінційний іспит, екзаменатор написав про цього юнака з «варварських земель прикордоння Чу», що це талант «безпрецедентний». А губернатор, який згодом поставив його на чолі Школи актуальних справ у Чанші, Чень Баочжень, роками раніше служив у Фенхуані й знав ці самі вулиці.
Архітектура Дому Сюн Сіліна — це архітектура заможної, але без розкошів військової родини: двір, вимощений червоним пісковиком, головний корпус із трьох прольотів під протипожежними стінами, кабінет із різьбленими решітками, кімната для лущення рису, кам’яний жорен і садочок близько 60 м² зі столом і кам’яними табуретами. У залах зібрані фотографії Сюна та його родини, меблі, приладдя для письма й його рукописи у вітрині. Після повторного відкриття 2000 року, у 2023-му Управління спадщини Хунані схвалило нову реставрацію.
Щоб знати, що подивитися в Домі Сюн Сіліна, аудіогід проводить ним за чотири зупинки й 30 хвилин: портал провулка, двір із червоного пісковику, кабінет із решітками й центральна зала з бронзовим бюстом. Нитка одна: з цього крихітного дому прикордонних військових вийшов чоловік, який піднявся на вершину влади, упав і вирішив витратити те, що лишилося, на чужих дітей. І саме ці діти, вже старі, повернули його сюди.
За сотню метрів у мурі відкривається Північна брама, а за якихось 300, в іншому провулку, Дім Шень Цунвеня береже дитинство іншого славетного сина Фенхуана.
Скромний портал для Фенікса
Дім Сюн Сіліна
Коротко про цю зупинку
Доступ — вузький прохід від вулиці Веньсін до простого порталу будинку з двориком, настільки непомітного, що його важко знайти. На цих дверях висів парний напис, присвячений йому асоціацією колишніх вихованців Сяншаньського притулку, з рядками про «все життя щирого патріотизму» й «півжиття добродійності й шкіл».
Дім придбав дід, Сюн Шигуй, коли був бацзуном, ротним офіцером лівого батальйону гарнізону Чженьгань, як тоді називали старе місто Фенхуана. Батько, Сюн Чжаосян, дослужився до командира батальйону річкової піхоти Ченсян у Хенчжоу. Отже, це була заможна військова родина, і в ній 1870 року народився Сюн Сілін, хоча деяке джерело подає 1869-й, а якийсь біографічний словник навіть 1867-й.
Від міста йому дісталося прізвисько: за рідною землею його знали як «Сюн Фенхуан», Фенікс Сюн. Гра слів переслідувала його все життя, і 1935 року, на його весіллі з Мао Яньвень, учень Лю Фусюань присвятив йому парний напис, що починався словами «фенікс злітає». Перед порталом оповідь пояснює, чому ціле місто дало своє ім’я одній людині.
Червоний пісковик, ступа для рису й ведмідь
Двір із червоного пісковику та кімната зі ступою
Коротко про цю зупинку
За порталом відкривається малий тяньцзін, світловий двір, вимощений блоками червоного пісковику й оточений головним корпусом, кабінетом навпроти й крилами. Із центру видно цегляні протипожежні стіни й дрібну сіру черепицю двосхилого даху, а під стрісі головного дому висить горизонтальна табличка з ієрогліфами 熊希龄故居, твір каліграфа Мао Чжиюна. Дата дому не зовсім безсуперечна: найцитованіше датування відносить його приблизно до 1868 року, але інше джерело відсуває його на покоління назад, до доби Даогуан (1821–1850).
Поруч із двором — дуйву, кімната зі ступою для лущення рису, а в галереї східного боку — кам’яний жорен: практична й аскетична частина прикордонного дому. З іншого боку галереї ховається садочок близько 60 м² із рослинами, столом і кам’яними табуретами.
На табличці є й ієрогліф з історією. У Хунані розповідають, що сюцай кинув хлопчикові Сюну виклик парним написом, що грав його прізвищем: якщо в 熊, «ведмідь», забрати чотири крапки внизу, «лапи», лишається 能, «здатний». Та рядок, за джерелами, народився інакше й з іншим наміром, набагато менш невинним. На подвір’ї аудіогід розбирає ієрогліф штрих за штрихом і розповідає, як образа стала легендою.
Кабінет вундеркінда, що впав двічі
Кабінет із різьбленими решітками
Коротко про цю зупинку
Навпроти головного корпусу здіймається кабінет площею 72 м², з фасадом на двір, закритим вікнами з різьбленими решітками геометричних мотивів, обклеєними білим папером. Це куточок, який найкраще пасує юнакові, що тут учився: 1894 року, на 20-й рік доби Гуансюй, Сюн склав іспит на ступінь цзіньші і того ж п’ятого місяця вступив до Академії Ханьлінь як шуцзиші, бакалавр імператорської академії. Вік на його попередніх іспитах різниться від джерела до джерела; ця дата — єдина тверда.
Його перше падіння настало швидко. За задокументованою традицією, 1898 року цензор подав імператору Гуансюю доповідну проти губернатора Чень Баочженя, у якій висміював Товариство південних студій у Чанші, а в центрі сцени поставив молодого Сюна з дзвіночком у руці. Восени настав удар проти Реформи Ста Днів, і Сюна було усунено із забороною знову обіймати будь-яку посаду.
Друге падіння було з вищої висоти. Прем’єр-міністр від 31 липня 1913 року, на початку 1914-го він знову побачив, як преса розбурхала скандал із розкраданням скарбів літнього палацу в Жехе, з часів, коли він був військовим губернатором того краю; 7 лютого він подав у відставку під підозрою, а 12-го залишив посаду. Джерела не збігаються щодо справжньої причини: одні вказують на скандал, інші подають його як вигаданий Юань Шикаєм привід, а ще інші говорять про його опір монархічній реставрації Юаня. Перед решітками оповідь відтворює сцену з дзвіночком, яку вороги перетворили на доказ підривної діяльності.
Бюст на гроші його сиріт
Бронзовий бюст центральної зали
Коротко про цю зупинку
У центрі головної зали, під портретом Сюна, здіймається бронзовий бюст заввишки 51 см і завширшки 35. Його відлили й подарували в жовтні 2001 року чотирнадцять колишніх вихованців Сяншаньського притулку. По боках висить його власний парний напис, «дух стирається серед гамору; тіло перетворюється за сто років», а в залі є й текст 1936 року голови Національного уряду Лінь Сеня, що порівнює прийнятих дітей із колосками й катальпами, вирощеними «до ста чи». На другому порталі дві вертикальні дощечки з напівскорописом Цай Юаньпея підсумовують усе життя: утомившись пливти морем посад, він повертається в гори й пробує притулок.
За задокументованою традицією, покликання прийшло ще з дитинства, коли він бачив, як мати, на прізвище Ву, допомагала бідним і голодним, підбирала дітей і платила лікарям. 1931 року померла його дружина Чжу Цихуей, супутниця його справи в притулку, і 1932-го Сюн на її згадку відмовився від усього статку: понад 275 000 срібних доларів і 62 000 лянів, разом із пекінським особняком, що був колись князів Кеціня.
Дім згадує його в бронзі, але не береже: Сюн помер у Гонконгу 25 грудня 1937 року і не спочиває у Фенхуані. Перед бюстом остання зупинка аудіогіда простежує довгу подорож його останків і замикає коло між хлопчиком із цього двору й сиротами, які повернули його додому.
