Родной дом писателя
Аудиогид Дом Шэнь Цунвэня (Shen Congwen Guju)
Деревянный дом с двором, который дед-генерал построил в 1866 году в переулке Фэнхуана и где родился Шэнь Цунвэнь, автор «Пограничного городка»: семья продала его в 1919 году, а для посетителей он открылся только в 1988-м, в год смерти писателя.
- 40 мин аудио
- Дом с двором 1866 года
Дом построили в 1866 году, на пятый год эпохи Тунчжи, когда Шэнь Хунфу, дед писателя и бывший военный командующий Гуйчжоу, купил старое жильё, снёс его и возвёл своё на примерно 600 квадратных метрах. Это сыюань с двумя последовательными дворами, с деревянным каркасом чуаньдоу, стенами из обожжённого кирпича и в центре двором-колодцем, вымощенным блоками красного камня: всего 11 помещений. Памятник провинции Хунань с 1991 года, в 2006 году он вошёл в шестую партию охраняемых памятников национального уровня.
Человек, чьё имя значится на табличке у входа, больше здесь не ночевал. Когда он вернулся в Фэнхуан в 1982 году, почти в 80 лет, дом уже не принадлежал семье, и он остановился гостем в чужом деревянном домике на южном берегу реки Туо, с мелом написанным на двери предупреждением о злой собаке. Окончательно он вернулся только в 1988-м: в тот год он умер в Пекине, часть праха вернулась в реку, а дом открыл двери.
Что посмотреть
- Двор-колодец из красного камня — Открытый тяньцзин, где играл ребёнком Шэнь Цунвэнь, среди 11 деревянных помещений
- Витрины с его книгами — «Пограничный городок», «Длинная река» и 32 тома Собрания сочинений
- Фото с ручья Цзиньбяньси — Чжан Чжаохэ поправляет ему воротник рубашки в последней поездке домой
- Каллиграфия Шэнь Хун — Свиток, который написала кистью его внучка в 1991 году, на стене из досок
Свернув за серый угол улицы Чжунъин в старом городе Фэнхуана, появляется портал, обращённый на запад, с пятью иероглифами над притолокой: 沈从文故居 (Шэнь Цунвэнь Гуцзюй). Это Дом Шэнь Цунвэня, деревянный дом с двором, где 28 декабря 1902 года родился Шэнь Юэхуань, мальчик, перелезавший через стену школы, чтобы смотреть на лодки реки Туо, и впоследствии, уже как Шэнь Цунвэнь, написавший «Пограничный городок». Тогда город ещё даже не назывался Фэнхуаном, а был Чжэньганем.
История Дома Шэнь Цунвэня начинается с военного. Его дед, Шэнь Хунфу, был местным героем, дослужившимся до награждённого генерала и временного главнокомандующего провинции Гуйчжоу в 25 лет. В 1866 году, на пятый год эпохи Тунчжи, он купил старое жильё, снёс его и построил этот дом. У даты есть небольшая путаница: в одном недавнем репортаже она отнесена к 1856 году, но год эпохи Тунчжи, паспорт памятника и остальные источники утверждают 1866-й, за тридцать шесть лет до рождения писателя. Туристические справки расходятся и в номере дома на улице; все, впрочем, помещают его на Чжунъин.
Архитектура Дома Шэнь Цунвэня — это сыюань с двумя последовательными дворами, передним и задним, с деревянным каркасом чуаньдоу, стенами из обожжённого кирпича и противопожарными стенами, оканчивающимися ступенчатыми профилями с приподнятыми углами. В центре открывается двор-колодец, вымощенный квадратными блоками красного камня, с боковыми флигелями, где резные решётки процеживают свет: 11 помещений на примерно 600 квадратных метрах. Он был объявлен охраняемым памятником Хунани в 1991 году, а 25 мая 2006 года Госсовет включил его в число охраняемых памятников национального уровня.
Чтобы понять, что посмотреть в Доме Шэнь Цунвэня, аудиогид проводит по нему в четыре остановки и 40 минут: портал в переулке, двор из красного камня, кабинет с витринами его книг и зал заднего двора с портретом, семейными фотографиями и мебелью, привезённой из Пекина. Нить одна: дом военных вырастил писателя, который потерял его ребёнком, вернулся в свой город гостем и окончательно вернулся лишь тогда, когда его уже не было.
«Тощие ножки», которые он описал, до сих пор держат Дома на сваях Хуэйлунгэ, а примерно в 300 метрах стоит Дом Сюн Силина, колыбель другого знаменитого сына Фэнхуана, дослужившегося до премьер-министра.
Дом генерала в кривом переулке
Бывшая резиденция Шэнь Цунвэня
Кратко об этой остановке
Ничто в портале не говорит о доме власти. Это скромная дверь в кривом переулке, с табличкой имени над притолокой и, выше крыш, кирпичными стенами, которые замыкают ансамбль и ступенями уходят в небо с поднятыми в углах оконечностями. С улицы не угадать, что за ними два двора и одиннадцать помещений.
Построить его велел Шэнь Хунфу, дед писателя. Местный герой, он дослужился до награждённого генерала и в 25 лет был назначен временным главнокомандующим провинции Гуйчжоу. В 1866 году он не искал пустой участок: он купил старое жильё, снёс его и построил на его месте своё, на примерно 600 квадратных метрах, в самом сердце старого города.
С этого парадокса и начинается визит: дом генерала вошёл в память благодаря внуку, оставившему оружие ради письма. Перед порталом повествование рассказывает, как строился этот дом военных и что от него оставалось, когда родился мальчик, который даст ему имя.
Красный камень: первая школа писателя
Двор-колодец из красного камня
Кратко об этой остановке
За уличным корпусом, превращённым в выставочный зал с пожелтевшими фотографиями и рукописями на четырёх стенах, открывается двор-колодец: открытый небу квадрат, вымощенный блоками красного камня, с боковыми флигелями по обе стороны. Это сердце сыюаня, клочок неба, вокруг которого выстроен весь дом, и тот самый пол, по которому ребёнком ходил Шэнь Юэхуань, родившийся здесь в 1902 году.
Согласно документированному преданию, в этом дворе мальчик гонялся за бабочками, ловил стрекоз и слушал рассказы старших о колдунах, духах и демонах но, ритуального театра гор западной Хунани, и о пиратах, нападавших на реку. На улицах поблизости он останавливался перед деревянным театром кукол и перед мяо, кувыркавшимися и ходившими на руках, и эти сцены он сам оставил записанными в «Моём начальном образовании».
Другая школа, официальная, ему наскучила: он убегал из частной школы, перелезая через заднюю стену, на берег Туо смотреть на снующие лодки и на женщин, колотивших бельё при стирке. В центре двора аудиогид воссоздаёт, как здесь начала рассказываться та Фэнхуан, что позже наполнит его романы.
Старый стол и проданный дом
Кабинет с фото молодого писателя
Кратко об этой остановке
Слева от двора находится кабинет, скромная комната: старый деревянный стол, несколько стульев, книжный шкаф и на стене фото молодого писателя с худым лицом и упрямым взглядом. Рядом, в боковом флигеле, при свете решёток витрины собирают его книги, «Пограничный городок», «Записки о путешествии по Хунани», «Автобиография Цунвэня», «Длинная река», и 32 тома Собрания сочинений, выстроенные один за другим.
Дом генерала не продержался и одного поколения. После основания Китайской Республики в 1912 году отец, Шэнь Цзунсы, примкнул к неудавшемуся заговору с целью убийства президента Юань Шикая и вынужден был скрываться во Внутренней Монголии; с тех пор семейное состояние таяло. В 1917 году, когда большая часть земель была уже продана, Шэнь Цунвэнь окончил начальную школу и покинул дом: примерно в 14 лет он вступил в местное ополчение, а затем служил писарем в полку в Чэньчжоу. Когда он вернулся в 1919 году, при пропавшем отце, он с матерью решил продать дом и уехать в Чжицзян, под опеку дяди, начальника местной полиции.
За семейными фотографиями есть и тень: младший брат Шэнь Цюань по прозвищу Балу, известный стрелок, который в 1937 году повёл полк против японцев и вышел из боя с немногим более чем сотней людей. Его конец, в 1951 году, — история, рассказываемая понаслышке и порой неверно датируемая, и в кабинете повествование рассказывает её с той осторожностью, какую она заслуживает, рядом с томами, которые написал его брат.
Вернуться домой гостем
Портрет и бюст в главном зале
Кратко об этой остановке
Маршрут выходит в главный зал заднего двора, над которым господствует портрет писателя в очках, а под ним бюст с улыбающимся лицом. В окружающих полутёмных помещениях ждёт старая мебель с облезшей краской: большая её часть из его пекинского дома, города, куда он приехал в 1923 году и где умер, и её привезли в Фэнхуан. На стене из досок висит свиток обычным письмом, который его внучка Шэнь Хун написала кистью, со слезами, посетив дом в феврале 1991 года.
Среди фотографий разных лет есть одна, которую он любил больше всех старческих: снятая на ручье Цзиньбяньси в Чжанцзяцзе, ему уже около 80, на ней жена, Чжан Чжаохэ, поправляет ему воротник рубашки. Это снимок последнего возвращения, 1982 года, перед которым он сменил официальную национальность на мяо. Сын отца ханьско-мяоского происхождения и матери-туцзя, он до восьмидесятых хранил в тайне происхождение матери и отцовской бабушки и всё же считал себя мяо.
В то возвращение он ночевал не в доме, где родился, а в чужом, и тихо плакал, услышав барабаны и гонги представления но. Окончательно он вернулся в 1988-м: умер в Пекине, часть праха развеяли в Туо, а остальное покоится у подножия горы Тинтао, рядом с пятицветным камнем, который он выбрал сам. В тот же год дом открылся для посетителей. В заднем зале последняя остановка аудиогида рассказывает, каким было то возвращение и что заставило писателя плакать.
