Valencia
Desde la Ciudad de las Artes y las Ciencias hasta el Barrio del Carmen. Descubre 2.000 años de historia valenciana con audioguías.
Explorar Valencia Chiang Mai, Tailandia
Audioguía Chiang Mai
Recorre la antigua capital del reino de Lanna con 27 paradas de audio narradas por expertos. Del Wat Phra That Doi Suthep al Mercado Warorot, cada templo guarda una historia que merece escucharse.
Audioguía Chiang Mai
Qué ver en Chiang Mai con la audioguía de EarGuide
Chiang Mai concentra siete siglos de historia Lanna en un radio muy corto: el Wat Phra That Doi Suthep, fundado en 1383 sobre la cima que eligió un elefante; el Wat Chedi Luang, cuya estupa de 82 metros perdió su tercio superior en 1545 y aún custodia el pilar de la ciudad; el Wat Phra Singh, con la imagen de Buda más venerada y disputada del norte; el Wat Umong y sus túneles del siglo XIV excavados en el bosque; el Mercado Warorot, levantado en 1910 sobre el antiguo cementerio real; el Wat Sri Suphan, forrado de metal repujado para salvar el oficio de los plateros; y la Puerta Tha Phae, trazada en 1296 y reconstruida en 1985.
Con la audioguía de Chiang Mai de EarGuide, cada monumento revela su historia mediante narración profesional preparada por guías que conocen la ciudad a fondo. A diferencia de un free tour o una visita guiada convencional, tú decides el ritmo, el orden y las paradas. Sin grupos, sin horarios, sin conexión a internet.
Sin conexión a internet
Descarga las rutas antes de salir y explora sin gastar datos.
Geolocalización inteligente
La narración se activa sola cuando llegas al punto de interés.
01
Santuario Real
Wat Phra That Doi Suthep
El santuario más venerado del norte de Tailandia se levanta a 1.073 metros de altura sobre un emplazamiento que no eligió ningún rey ni ningún arquitecto: lo eligió un elefante. Descubre qué ver en Wat Phra That Doi Suthep.
Wat Phra That Doi Suthep corona la montaña que da nombre a la ciudad desde 1383, cuando el rey Kue Na, octavo monarca del reino de Lanna, ordenó erigirlo para custodiar una reliquia del Buda traída por el monje Sumanathera desde el reino de Sukhothai. El conjunto se organiza como una ascensión: primero la escalinata flanqueada por dos nagas de piedra, después la portada del recinto superior y, al final, el patio donde la estupa dorada de unos 24 metros concentra toda la luz disponible, incluso en días nublados.
Lo singular de este templo no es su altura ni su oro, sino el modo en que su acceso fue conquistado dos veces. Hasta 1935 llegar aquí exigía horas de caminata por la selva; ese año el monje Khruba Sriwichai movilizó a miles de voluntarios del norte de Tailandia que abrieron a pico y azada los once kilómetros de carretera en apenas cinco meses, sin cobrar un baht y sin fondos del gobierno. La comodidad de subir hoy en vehículo tiene apenas noventa años de antigüedad.
Estupa dorada de 1383 — Unos 24 metros recubiertos de placas de bronce dorado que guardan la reliquia fundacional
Escalinata de los nagas — Alrededor de 306 peldaños flanqueados por dos serpientes míticas de piedra
Khruba Sriwichai — El monje que abrió 11 km de carretera en cinco meses con voluntarios sin sueldo
Terraza norte — El mirador a 1.073 m desde el que se lee entera la trama de Chiang Mai
Rango ratchaworawihan — Templo real de segunda clase, mantenido con fondos de la Corona tailandesa
90 min de audioBudismo Lanna
01 Wat Phra That Doi Suthep
02
Ruina Monumental
Wat Chedi Luang
La estupa más alta que jamás construyó el reino de Lanna perdió su tercio superior en 1545 y nunca lo recuperó. Lo que queda sigue siendo el corazón ritual de Chiang Mai. Descubre qué ver en Wat Chedi Luang.
Wat Chedi Luang ocupa el centro geográfico y simbólico del casco antiguo de Chiang Mai con una masa de ladrillo rojizo cortada en seco por arriba. El rey Saen Muang Ma inició la obra hacia 1391 como mausoleo real, y el rey Tilokaraj la elevó hasta unos 82 metros a mediados del siglo XV, convirtiéndola en la estructura más alta de todo el Lanna y en uno de los edificios mayores del Sudeste Asiático continental de su tiempo.
Hacia 1545 el tercio superior se vino abajo. Las crónicas lanna culpan a un gran terremoto; algunos investigadores apuntan además a la inestabilidad acumulada por la ambiciosa ampliación de Tilokaraj. El chedi quedó reducido a unos 52 metros y así continúa: la restauración de 1990-1995 financiada por Japón y la UNESCO rehizo la plataforma, los nagas y los elefantes de la base, pero decidió no reconstruir la cúpula. La herida sigue a la vista, y esa decisión es en sí misma parte del monumento.
Chedi de 82 metros — La estructura más alta del reino de Lanna hasta el derrumbe de 1545
Nicho oriental — Alojó el Buda Esmeralda durante unos 84 años, de 1468 a hacia 1552
Sao Inthakhin — El pilar de la ciudad erigido en 1296 y trasladado aquí por el rey Kawila en 1800
Elefantes de ladrillo — Los originales erosionados conviven con los rehechos en los años noventa
Árbol yang na — El gigante del ángulo noreste al que la tradición confía la protección de Chiang Mai
45 min de audioArquitectura Lanna
02 Wat Chedi Luang
03
Templo Real
Wat Phra Singh
El templo de mayor rango del casco antiguo de Chiang Mai custodia una imagen de Buda cuya autenticidad se disputan tres ciudades y a la que en 1922 le robaron la cabeza. Descubre qué ver en Wat Phra Singh.
Wat Phra Singh nació en 1345 como un sepulcro. El rey Phayu, de la dinastía Mangrai, lo fundó para albergar el chedi funerario con las cenizas de su padre, el rey Kham Fu, y aquel encargo privado acabó convirtiéndose en el conjunto monástico de mayor rango del recinto amurallado: en 1935 el rey Ananda Mahidol le concedió la distinción de woramahawihan, la más alta que puede recibir un templo budista en Tailandia.
El recinto reúne el gran chedi circular sobre base cuadrada decorado con elefantes, el austero Wihan Luang de uso monástico diario, una biblioteca de escrituras elevada sobre pilotes y, sobre todo, el Wihan Lai Kham, un pabellón de madera construido entre 1815 y 1821 cuyo estuco dorado y cuyos murales del siglo XIX componen el retrato más detallado que se conserva de la vida cotidiana en el Lanna.
Phra Buddha Sihing — La imagen más venerada del norte, disputada entre Chiang Mai, Bangkok y Nakhon Si Thammarat
Wihan Lai Kham — Pabellón de madera de 1815-1821 con estuco dorado en motivos vegetales
Murales del siglo XIX — El Sang Thong y el Suwannahong pintados como un álbum de la sociedad Lanna
Chedi funerario de 1345 — Levantado para las cenizas del rey Kham Fu y decorado con elefantes
Ho trai — Biblioteca elevada sobre pilotes contra las crecidas y las termitas
60 min de audioArte Lanna
03 Wat Phra Singh
04
Templo del Bosque
Wat Umong
Un rey mandó excavar un laberinto de túneles pintados bajo una estupa para que un monje incapaz de estarse quieto pudiera por fin concentrarse. Descubre qué ver en Wat Umong.
Wat Umong se esconde en un bosque denso al pie del Doi Suthep, a unos dos kilómetros al oeste del casco histórico de Chiang Mai. El rey Mangrai lo fundó hacia 1297 con el nombre de Wat Welukadtharam, y durante el reinado de Kue Na, en la segunda mitad del siglo XIV, fue reparado y ampliado con la obra que le dio su nombre actual: una red de galerías de ladrillo abovedado —umong significa túnel en tailandés del norte— excavadas bajo el montículo del chedi principal y decoradas con pinturas budistas.
Es un wat pa, un templo del bosque, tipología monástica pensada para meditar lejos del ruido urbano y vinculada a la corriente theravada de los monjes errantes. Su distancia de la ciudad no fue un accidente sino un requisito. Hoy sigue funcionando exactamente para eso: retiros de meditación, un programa de conversación con monjes en inglés y un recinto donde tortugas, peces y aves comparten los senderos con los visitantes.
Túneles del siglo XIV — Galerías de ladrillo abovedado bajo el chedi, con restos del programa pictórico original
Maha Thera Chan — El monje errante para quien, según la tradición, se excavaron los pasajes
Árboles parlantes — Tablillas con máximas budistas colgadas de troncos y ramas desde mediados del siglo XX
Campo de Budas dañados — Imágenes fragmentadas recogidas por la región y conservadas con respeto
Buda del ayuno — La figura demacrada ante la que la costumbre local ofrece agua, no flores
60 min de audioMeditación Theravada
04 Wat Umong
05
Mercado Histórico
Mercado Warorot (Kad Luang)
En 1910 una princesa ordenó trasladar las cenizas de los antiguos gobernantes de Chiang Mai para levantar un mercado sobre el cementerio real. Sigue funcionando. Descubre qué ver en el Mercado Warorot.
El Mercado Warorot, que todos en Chiang Mai llaman Kad Luang —Mercado Mayor en dialecto Lanna—, ocupa el suelo del antiguo cementerio dinástico de la ciudad. La princesa Dara Rasmi ordenó en 1910 trasladar las cenizas de los gobernantes a Wat Suan Dok para construir aquí el centro comercial de la ciudad, una decisión de modernización radical que chocó frontalmente con la intocabilidad tradicional del suelo dinástico.
Su emplazamiento junto al río Ping tampoco es casual: hasta la llegada del ferrocarril en 1922, el río era la única autopista que conectaba Chiang Mai con Bangkok. El edificio original de madera ardió por completo en 1968 y el actual, de hormigón e inaugurado en 1972, se organiza en torno a un gran atrio central cuadrado que permite asomarse desde los pisos altos al mosaico de puestos de la planta baja.
Cementerio real convertido en mercado — La decisión de la princesa Dara Rasmi en 1910
Incendio de 1968 — El fuego que borró la estructura original de madera en una noche
Atrio central — El vacío cuadrado del edificio de 1972, y el ascensor improvisado de las inundaciones
Sai Ua y Nam Prik Num — La salchicha del norte y la salsa de chile verde asado, en la planta baja
Galerías textiles — Tejidos hmong, algodón mor hom y las tiendas sijs e hindúes de los callejones
60 min de audioGastronomía Lanna
05 Mercado Warorot (Kad Luang)
06
Orfebrería Lanna
Wat Sri Suphan (Templo de Plata)
Un abad decidió en 2004 recubrir de metal repujado un templo en ruinas para que los plateros de su barrio no se quedaran sin oficio. Entre los relieves budistas hay naves espaciales. Descubre qué ver en Wat Sri Suphan.
Wat Sri Suphan fue fundado en 1502 por el rey Mueang Kaeo, de la dinastía Mangrai, y el deslumbrante edificio plateado que hoy se ve se asienta exactamente sobre los cimientos y la base de mampostería de aquel recinto del siglo XVI. La transformación arrancó en 2004, cuando el abad Phra Kru Phithatsuthikhun decidió revestir de metal el edificio deteriorado con un objetivo muy concreto: dar trabajo a los artesanos de Wua Lai y frenar la desaparición de su oficio.
Pese al apodo, el exterior no es de plata maciza: por coste y por peso está recubierto sobre todo de una aleación de aluminio y níquel, y la plata pura se reserva para los techos y las zonas más sagradas. Toda la decoración se ejecuta con la técnica tradicional del dun loha, el repujado a cincel y martillo desde el reverso de la plancha, sin moldes. El recinto funciona además como escuela activa de orfebrería a la vista del público.
Ubosot revestido en metal — Repujado a mano sobre los cimientos del templo de 1502
Dun loha — La técnica de golpear la plancha por el reverso, sin moldes ni prensas
Relieves de cultura pop — Naves espaciales y skylines escondidos entre la iconografía budista
Wua Lai Silversmith Art Center — Escuela viva donde monjes y laicos aprenden el oficio
Phra Chao Chet Tue — El Buda de bronce antiguo que sobrevivió a todas las reconstrucciones
45 min de audioArtesanía del metal
06 Wat Sri Suphan (Templo de Plata)
07
Muralla Lanna
Puerta Tha Phae
La imagen más fotografiada de Chiang Mai parece una ruina de setecientos años y en realidad se levantó en 1985, copiando una única fotografía de 1899. Descubre qué ver en la Puerta Tha Phae.
La Puerta Tha Phae fue trazada en 1296 por el rey Mangrai como acceso principal por el este a la nueva capital del reino de Lanna, la orientación considerada más auspiciosa. Su nombre significa literalmente embarcadero de balsas: era la puerta que conectaba la ciudad amurallada con el puerto comercial del río Ping. Históricamente hubo dos puertas Tha Phae, una exterior junto al río, hoy desaparecida, y esta interior, que ejercía de aduana y filtro final para mercaderes y diplomáticos.
El muro de ladrillo impecable que hoy enmarca las fotografías no es una ruina intacta. La muralla original del siglo XIII era una empalizada de tierra; el rey Kawila la fortificó con ladrillo rojo hacia 1796 para resistir las invasiones birmanas, y lo que se contempla actualmente es una reconstrucción casi total realizada en 1985 por el Departamento de Bellas Artes de Tailandia, basada en una sola fotografía histórica tomada en 1899.
Trazada en 1296 — La puerta este de la capital fundada por el rey Mangrai
Reconstrucción de 1985 — Un arco rehecho a partir de una única fotografía de 1899
Vongkrot — El patio en U que atrapaba a los atacantes, del que solo queda la línea frontal
Suep Chata Mueang — El ritual anual que envuelve el arco en kilómetros de hilo sagrado
Kilómetro cero — Punto de partida del Sunday Walking Street y epicentro del Songkran
30 min de audioHistoria Urbana
07 Puerta Tha Phae
Preguntas frecuentes
Preguntas sobre la audioguía de Chiang Mai
¿Cuánto cuesta la audioguía de Chiang Mai?
La app de EarGuide es gratuita. La audioguía de Chiang Mai incluye 7 rutas a pie con más de 6 horas de narración profesional por 7 monumentos y 27 paradas de audio. Descárgala gratis en Google Play.
¿Necesito conexión a internet para usar la audioguía?
No. EarGuide funciona completamente en modo offline. Descarga las rutas con WiFi antes de salir y podrás usar la audioguía sin conexión ni consumo de datos durante todo el recorrido por Chiang Mai. El mapa muestra tu posición GPS en tiempo real aunque no tengas cobertura.
¿En qué idiomas está disponible la audioguía de Chiang Mai?
La audioguía de Chiang Mai está disponible en español e inglés, con narración profesional preparada por guías y expertos en la cultura del norte de Tailandia.
¿Cuánto dura el recorrido completo?
La audioguía incluye 7 rutas independientes con más de 6 horas de contenido narrado en total. Cada ruta dura entre 30 y 90 minutos. Puedes hacerlas por separado o combinar varias en un mismo día, a tu ritmo.
¿La audioguía es mejor que un free tour o una visita guiada?
Son experiencias distintas. La audioguía de EarGuide te permite recorrer Chiang Mai sin horarios ni grupos, pausar y retomar cuando quieras, y volver a escuchar cualquier explicación tantas veces como necesites. Es ideal para viajeros independientes, familias y quienes prefieren un recorrido más flexible y profundo que un free tour convencional.
¿Qué monumentos y puntos de interés incluye?
La audioguía de Chiang Mai cubre 7 lugares principales: Wat Phra That Doi Suthep, Wat Chedi Luang, Wat Phra Singh, Wat Umong, Mercado Warorot (Kad Luang), Wat Sri Suphan (el Templo de Plata) y la Puerta Tha Phae.
¿La app está disponible para iPhone?
Por ahora la audioguía de Chiang Mai está disponible en Google Play para dispositivos Android. La versión para iPhone llegará próximamente a la App Store.
Descarga la audioguía de Chiang Mai gratis
Descarga EarGuide gratis y lleva todas las audioguías de Chiang Mai en tu bolsillo. Sin conexión, a tu ritmo.
Más destinos
Más audio tours por ciudades del mundo
Valladolid
Desde la Plaza Mayor que inspiró a Madrid hasta la casa donde Cervantes vio nacer el Quijote. Descubre la antigua capital de la corte de Felipe III con audioguías.
Explorar Valladolid
Ålesund
De la ciudad Art Nouveau que renació del incendio de 1904 al faro de madera en el filo del Atlántico. Recorre Ålesund y sus islas con audioguías.
Explorar Ålesund
Peñíscola
Del castillo templario donde un papa se negó a dejar de serlo a la sierra que esta costa dejó salvaje a propósito. Recorre la ciudad amurallada del Papa Luna con audioguías.
Explorar PeñíscolaPróximamente
¿Tu ciudad?
Estamos trabajando para llevar EarGuide a más ciudades de España y Europa. ¿Dónde quieres descubrir cultura?
Avisarme cuando llegue