Valencia
Van de Stad van Kunst en Wetenschap tot de Barrio del Carmen. Ontdek 2.000 jaar Valenciaanse geschiedenis met audiogidsen.
Verken Valencia Chiang Mai, Thailand
Audiogids Chiang Mai
Verken de oude hoofdstad van het koninkrijk Lanna met 27 audiohaltes, verteld door experts. Van Wat Phra That Doi Suthep tot de Warorot-markt: elke tempel bewaart een verhaal dat het beluisteren waard is.
Audiogids Chiang Mai
Wat te zien in Chiang Mai met de audiogids van EarGuide
Chiang Mai bundelt zeven eeuwen Lanna-geschiedenis binnen een zeer korte straal: Wat Phra That Doi Suthep, in 1383 gesticht op de top die een olifant koos; Wat Chedi Luang, waarvan de stoepa van 82 meter in 1545 zijn bovenste derde verloor en nog altijd de stadszuil bewaakt; Wat Phra Singh, met het meest vereerde en meest betwiste Boeddhabeeld van het noorden; Wat Umong en zijn veertiende-eeuwse tunnels in het bos; de Warorot-markt, in 1910 opgericht op het oude koninklijke kerkhof; Wat Sri Suphan, bekleed met gedreven metaal om het zilversmeedvak te redden; en de Tha Phae-poort, uitgezet in 1296 en herbouwd in 1985.
Met de audiogids van Chiang Mai van EarGuide onthult elk monument zijn geschiedenis via professionele vertelling, opgesteld door experts die de stad door en door kennen. Anders dan bij een free tour of een klassieke rondleiding bepaal jij het tempo, de volgorde en de haltes. Zonder groepen, zonder tijdschema's, zonder internetverbinding.
Zonder internetverbinding
Download de routes voordat je vertrekt en verken zonder dataverbruik.
Slimme locatiebepaling
De vertelling start vanzelf zodra je bij het punt aankomt.
01
Koninklijk Heiligdom
Wat Phra That Doi Suthep
Het meest vereerde heiligdom van Noord-Thailand staat op 1.073 meter hoogte, op een plek die geen koning en geen architect koos: een olifant wees hem aan. Ontdek wat te zien bij Wat Phra That Doi Suthep.
Wat Phra That Doi Suthep kroont sinds 1383 de berg die het massief zijn naam geeft, sinds koning Kue Na, achtste vorst van het koninkrijk Lanna, opdracht gaf tot de bouw om een relikwie van de Boeddha te bewaren die de monnik Sumanathera uit het koninkrijk Sukhothai naar het noorden bracht. Het complex loopt als een beklimming: eerst de trap geflankeerd door twee stenen naga's, dan de poort naar het bovenste terras en ten slotte de binnenplaats waar de gouden stoepa van zo'n 24 meter elk beschikbaar sprankje licht opvangt.
Wat deze tempel bijzonder maakt is niet zijn hoogte of zijn goud, maar dat de toegang tweemaal is bevochten. Tot 1935 betekende hem bereiken urenlang door de jungle lopen; dat jaar mobiliseerde de monnik Khruba Sriwichai duizenden vrijwilligers uit heel Noord-Thailand, die de elf kilometer bergweg in ongeveer vijf maanden met pikhouweel en schoffel openhakten, onbetaald en zonder overheidsgeld. Het gemak om er vandaag heen te rijden is nauwelijks negentig jaar oud.
Gouden stoepa uit 1383 — Zo'n 24 meter bekleed met vergulde bronzen platen rond het stichtingsrelikwie
Naga-trap — Ongeveer 306 treden, geflankeerd door twee mythische stenen slangen
Khruba Sriwichai — De monnik die 11 km weg aanlegde in vijf maanden met onbetaalde vrijwilligers
Noordterras — Het uitzichtpunt op 1.073 m waar het hele stratenplan van Chiang Mai leesbaar wordt
Rang ratchaworawihan — Koninklijke tempel van de tweede klasse, onderhouden met kroonmiddelen
90 min audioLanna-boeddhisme
01 Wat Phra That Doi Suthep
02
Monumentale Ruïne
Wat Chedi Luang
De hoogste stoepa die het koninkrijk Lanna ooit bouwde verloor in 1545 zijn bovenste derde en kreeg het nooit terug. Wat rest is nog altijd het rituele hart van Chiang Mai. Ontdek wat te zien bij Wat Chedi Luang.
Wat Chedi Luang bezet het geografische en symbolische midden van de oude stad van Chiang Mai met een massa roodachtige baksteen die bovenaan strak is afgesneden. Koning Saen Muang Ma begon het werk rond 1391 als koninklijk mausoleum, en koning Tilokaraj bracht het halverwege de vijftiende eeuw op zo'n 82 meter, waarmee het het hoogste bouwwerk van heel Lanna werd en een van de grootste gebouwen van continentaal Zuidoost-Azië van zijn tijd.
Rond 1545 stortte het bovenste derde in. De Lanna-kronieken wijzen een zware aardbeving aan; sommige onderzoekers wijzen daarnaast op de instabiliteit die Tilokaraj's ambitieuze uitbreiding had opgebouwd. De chedi kromp tot ongeveer 52 meter en bleef zo: de restauratie van 1990-1995, gefinancierd door Japan en UNESCO, herstelde het platform, de naga's en de olifanten aan de basis, maar koos ervoor de koepel niet te reconstrueren. De wond blijft zichtbaar, en dat besluit is zelf onderdeel van het monument.
Chedi van 82 meter — Het hoogste bouwwerk van het koninkrijk Lanna tot de instorting van 1545
Oostelijke nis — Herbergde de Smaragden Boeddha zo'n 84 jaar, van 1468 tot omstreeks 1552
Sao Inthakhin — De stadszuil uit 1296, in 1800 door koning Kawila hierheen verplaatst
Bakstenen olifanten — Verweerde originelen naast de in de jaren negentig herstelde exemplaren
Yang na-boom — De reus in de noordoosthoek die volgens de traditie Chiang Mai beschermt
45 min audioLanna-architectuur
02 Wat Chedi Luang
03
Koninklijke Tempel
Wat Phra Singh
De hoogst gerangschikte tempel van de oude stad van Chiang Mai bewaart een Boeddhabeeld waarvan drie steden de echtheid opeisen en waarvan in 1922 het hoofd werd gestolen. Ontdek wat te zien bij Wat Phra Singh.
Wat Phra Singh begon in 1345 als graf. Koning Phayu van de Mangrai-dynastie stichtte hem om de grafchedi met de as van zijn vader, koning Kham Fu, te herbergen, en die particuliere opdracht werd het hoogst gerangschikte kloostercomplex binnen de muren: in 1935 verleende koning Ananda Mahidol hem de onderscheiding woramahawihan, de hoogste die een boeddhistische tempel in Thailand kan krijgen.
Het terrein verenigt de grote klokvormige chedi op vierkante basis met olifantenversiering, de sobere Wihan Luang voor dagelijks kloostergebruik, een op palen verheven schriftenbibliotheek en vooral de Wihan Lai Kham, een houten paviljoen gebouwd tussen 1815 en 1821 waarvan het vergulde stucwerk en de negentiende-eeuwse muurschilderingen het meest gedetailleerde bewaarde portret van het dagelijks leven in Lanna vormen.
Phra Buddha Sihing — Het meest vereerde beeld van het noorden, opgeëist door Chiang Mai, Bangkok en Nakhon Si Thammarat
Wihan Lai Kham — Houten paviljoen van 1815-1821 met verguld stucwerk in plantmotieven
Negentiende-eeuwse muurschilderingen — De Sang Thong en de Suwannahong als album van de Lanna-samenleving
Grafchedi uit 1345 — Opgericht voor de as van koning Kham Fu en versierd met olifanten
Ho trai — Op palen verheven bibliotheek tegen hoogwater en termieten
60 min audioLanna-kunst
03 Wat Phra Singh
04
Bostempel
Wat Umong
Een koning liet onder een stoepa een doolhof van beschilderde tunnels graven zodat een monnik die niet stil kon zitten zich eindelijk kon concentreren. Ontdek wat te zien bij Wat Umong.
Wat Umong verbergt zich in dicht bos aan de voet van de Doi Suthep, zo'n twee kilometer ten westen van het historische centrum van Chiang Mai. Koning Mangrai stichtte hem rond 1297 onder de naam Wat Welukadtharam, en tijdens de regering van Kue Na, in de tweede helft van de veertiende eeuw, werd hij hersteld en uitgebreid met het werk dat hem zijn huidige naam gaf: een netwerk van gewelfde bakstenen gangen — umong betekent tunnel in het Noord-Thais — uitgegraven onder de heuvel van de hoofdchedi en versierd met boeddhistische schilderingen.
Het is een wat pa, een bostempel, een kloostertype bedoeld om te mediteren ver van stedelijk lawaai en verbonden met de theravada-traditie van de rondtrekkende bosmonniken. De afstand tot de stad was geen toeval maar een voorwaarde. Daarvoor dient de plek nog altijd: meditatieretraites, een gespreksprogramma met monniken in het Engels en een terrein waar schildpadden, vissen en vogels de paden met bezoekers delen.
Veertiende-eeuwse tunnels — Gewelfde bakstenen gangen onder de chedi, met resten van het oorspronkelijke schilderprogramma
Maha Thera Chan — De rondtrekkende monnik voor wie de gangen volgens de traditie werden gegraven
Sprekende bomen — Plankjes met boeddhistische spreuken aan stammen en takken sinds midden twintigste eeuw
Veld van beschadigde Boeddha's — Fragmentarische beelden uit de regio, met respect bewaard
Vastende Boeddha — De uitgemergelde figuur waarvoor het lokale gebruik water offert, geen bloemen
60 min audioTheravada-meditatie
04 Wat Umong
05
Historische Markt
Warorot-markt (Kad Luang)
In 1910 liet een prinses de as van de vroegere heersers van Chiang Mai verplaatsen om een markt op het koninklijke kerkhof te bouwen. Hij draait nog steeds. Ontdek wat te zien op de Warorot-markt.
De Warorot-markt, die iedereen in Chiang Mai Kad Luang noemt — Grote Markt in het Lanna-dialect —, staat op de grond van het vroegere dynastieke kerkhof van de stad. In 1910 gaf prinses Dara Rasmi opdracht de as van de heersers over te brengen naar Wat Suan Dok om hier het handelscentrum van de stad te bouwen: een radicaal moderniseringsbesluit dat frontaal botste met de traditionele onaantastbaarheid van dynastieke grond.
Ook de ligging aan de Ping-rivier is geen toeval: tot de trein Chiang Mai in 1922 bereikte, was de rivier de enige verbinding tussen de stad en Bangkok. Het oorspronkelijke houten gebouw brandde in 1968 volledig af, en het huidige betonnen gebouw uit 1972 is georganiseerd rond een groot vierkant atrium waarmee je vanaf de hogere verdiepingen op het mozaïek van kramen op de begane grond kijkt.
Koninklijk kerkhof werd markt — Het besluit van prinses Dara Rasmi in 1910
Brand van 1968 — Het vuur dat de oorspronkelijke houten structuur in één nacht uitwiste
Centraal atrium — De vierkante leegte van het gebouw uit 1972, en de geïmproviseerde takel bij overstromingen
Sai Ua en Nam Prik Num — De noordelijke worst en de geroosterde groene chilisaus, op de begane grond
Textielgalerijen — Hmong-weefsels, mor hom-katoen en de Sikh- en hindoewinkels van de steegjes
60 min audioLanna-keuken
05 Warorot-markt (Kad Luang)
06
Lanna-zilversmeedkunst
Wat Sri Suphan (Zilveren Tempel)
In 2004 besloot een abt een vervallen tempel te bekleden met gedreven metaal zodat de zilversmeden van zijn wijk hun vak niet zouden verliezen. Tussen de boeddhistische reliëfs zitten ruimteschepen. Ontdek wat te zien bij Wat Sri Suphan.
Wat Sri Suphan werd in 1502 gesticht door koning Mueang Kaeo van de Mangrai-dynastie, en het verblindende zilverkleurige gebouw dat je vandaag ziet rust precies op de fundamenten en het metselwerkbasement van dat zestiende-eeuwse complex. De transformatie begon in 2004, toen abt Phra Kru Phithatsuthikhun besloot het vervallen gebouw in metaal te hullen met een heel concreet doel: de ambachtslieden van Wua Lai werk geven en het verdwijnen van hun vak stoppen.
Ondanks de bijnaam is de buitenkant geen massief zilver: om redenen van kosten en gewicht bestaat de bekleding vooral uit een aluminium-nikkellegering, waarbij zuiver zilver is voorbehouden aan de daken en de heiligste zones. Alle decoratie wordt uitgevoerd met de traditionele techniek dun loha, drijfwerk met beitel en hamer vanaf de achterkant van de plaat, zonder mallen. Het terrein functioneert bovendien als actieve zilversmeedschool, in het zicht van het publiek.
Met metaal beklede ubosot — Handmatig drijfwerk boven de fundamenten van de tempel uit 1502
Dun loha — De techniek om de plaat van achteren te slaan, zonder mallen of persen
Popcultuurreliëfs — Ruimteschepen en stadssilhouetten verborgen in de boeddhistische iconografie
Wua Lai Silversmith Art Center — Levende school waar monniken en leken het vak leren
Phra Chao Chet Tue — De oude bronzen Boeddha die alle herbouwingen overleefde
45 min audioMetaalambacht
06 Wat Sri Suphan (Zilveren Tempel)
07
Lanna-stadsmuur
Tha Phae-poort
Het meest gefotografeerde beeld van Chiang Mai lijkt een ruïne van zevenhonderd jaar en werd in werkelijkheid in 1985 gebouwd, naar één enkele foto uit 1899. Ontdek wat te zien bij de Tha Phae-poort.
De Tha Phae-poort werd in 1296 door koning Mangrai uitgezet als hoofdtoegang in het oosten van de nieuwe hoofdstad van het koninkrijk Lanna, de als gunstigst beschouwde oriëntatie. Haar naam betekent letterlijk vlottenaanlegplaats: het was de poort die de ommuurde stad verbond met de handelshaven aan de Ping-rivier. Historisch waren er twee Tha Phae-poorten, een buitenste bij de rivier, vandaag verdwenen, en deze binnenste, die diende als douane en laatste filter voor kooplieden en diplomaten.
De onberispelijke bakstenen muur die vandaag de foto's omlijst is geen gave ruïne. De oorspronkelijke muur uit de dertiende eeuw was een aarden palissade; koning Kawila versterkte hem rond 1796 met rode baksteen tegen de Birmese invallen, en wat er nu staat is een vrijwel volledige reconstructie uit 1985 door het Thaise Departement voor Schone Kunsten, gebaseerd op één historische opname uit 1899.
Uitgezet in 1296 — De oostpoort van de door koning Mangrai gestichte hoofdstad
Reconstructie van 1985 — Een boog nagebouwd naar één foto uit 1899
Vongkrot — De U-vormige hof die aanvallers insloot; alleen de frontlijn bleef over
Suep Chata Mueang — Het jaarlijkse ritueel dat de boog in kilometers heilige draad wikkelt
Kilometer nul — Startpunt van de Sunday Walking Street en epicentrum van Songkran
30 min audioStadsgeschiedenis
07 Tha Phae-poort
Veelgestelde vragen
Vragen over de audiogids van Chiang Mai
Wat kost de audiogids van Chiang Mai?
De EarGuide-app is gratis. De audiogids van Chiang Mai bevat 7 wandelroutes met meer dan 6 uur professionele vertelling over 7 monumenten en 27 audiohaltes. Download hem gratis in Google Play.
Heb ik internet nodig om de audiogids te gebruiken?
Nee. EarGuide werkt volledig offline. Download de routes via wifi voordat je vertrekt en je kunt de audiogids gebruiken zonder verbinding en zonder dataverbruik tijdens je hele wandeling door Chiang Mai. De kaart toont je gps-positie in real time, ook zonder bereik.
In welke talen is de audiogids van Chiang Mai beschikbaar?
De audiogids van Chiang Mai is beschikbaar in het Spaans en het Engels, met professionele vertelling opgesteld door experts in de cultuur van Noord-Thailand.
Hoe lang duurt de volledige route?
De audiogids bevat 7 onafhankelijke routes met in totaal meer dan 6 uur verteld materiaal. Elke route duurt tussen 30 en 90 minuten. Je kunt ze afzonderlijk doen of er meerdere op één dag combineren, in je eigen tempo.
Is de audiogids beter dan een free tour of een rondleiding?
Het zijn verschillende ervaringen. Met de audiogids van EarGuide verken je Chiang Mai zonder tijdschema's of groepen, pauzeer je en ga je verder wanneer je wilt, en beluister je elke uitleg zo vaak als nodig. Ideaal voor onafhankelijke reizigers, gezinnen en iedereen die een flexibelere en diepgaandere route verkiest boven een gebruikelijke free tour.
Welke monumenten en bezienswaardigheden zijn inbegrepen?
De audiogids van Chiang Mai behandelt 7 hoofdlocaties: Wat Phra That Doi Suthep, Wat Chedi Luang, Wat Phra Singh, Wat Umong, Warorot-markt (Kad Luang), Wat Sri Suphan (de Zilveren Tempel) en de Tha Phae-poort.
Is de app beschikbaar voor iPhone?
Voorlopig is de audiogids van Chiang Mai beschikbaar in Google Play voor Android-toestellen. De iPhone-versie komt binnenkort naar de App Store.
Download de audiogids van Chiang Mai gratis
Download EarGuide gratis en draag alle audiogidsen van Chiang Mai op zak. Offline, in je eigen tempo.
Meer bestemmingen
Meer audiotours in steden wereldwijd
Valladolid
Van de Plaza Mayor die als model diende voor Madrid tot het huis waar Cervantes Don Quichot schreef. Ontdek de voormalige hoofdstad van het hof van Filips III met audiogidsen.
Valladolid verkennen
Ålesund
Van de art-nouveaustad die herrees uit de brand van 1904 tot de houten vuurtoren op de rand van de Atlantische Oceaan. Verken Ålesund en zijn eilanden met audiogidsen.
Ålesund verkennen
Peñíscola
Van het tempelierskasteel waar een paus weigerde op te houden paus te zijn tot het gebergte dat deze kust met opzet wild liet. Verken de ommuurde stad van de Papa Luna met audiogidsen.
Peñíscola verkennenBinnenkort
Jouw stad?
We werken eraan om EarGuide naar meer steden in Spanje en Europa te brengen. Waar wil jij cultuur ontdekken?
Meld mij aan voor updates