Valencia
Von der Stadt der Künste und Wissenschaften bis zum Viertel El Carmen. Entdecke 2.000 Jahre valencianische Geschichte mit Audioguides.
Valencia erkunden Chiang Mai, Thailand
Audioguide Chiang Mai
Erkunden Sie die alte Hauptstadt des Lanna-Reiches mit 27 Audiostationen, erzählt von Fachleuten. Vom Wat Phra That Doi Suthep bis zum Warorot-Markt birgt jeder Tempel eine Geschichte, die es zu hören lohnt.
Audioguide Chiang Mai
Was man in Chiang Mai mit dem EarGuide-Audioguide sehen sollte
Chiang Mai bündelt sieben Jahrhunderte Lanna-Geschichte auf engstem Raum: Wat Phra That Doi Suthep, 1383 auf dem Gipfel gegründet, den ein Elefant wählte; Wat Chedi Luang, dessen 82 Meter hoher Chedi 1545 sein oberes Drittel verlor und noch immer die Stadtsäule bewacht; Wat Phra Singh mit dem meistverehrten und umstrittensten Buddha des Nordens; Wat Umong und seine in den Wald getriebenen Tunnel des 14. Jahrhunderts; der Warorot-Markt, 1910 über dem alten Königsfriedhof errichtet; Wat Sri Suphan, in getriebenes Metall gehüllt, um das Silberschmiedehandwerk zu retten; und das Tha-Phae-Tor, 1296 angelegt und 1985 wiederaufgebaut.
Mit dem Audioguide Chiang Mai von EarGuide erzählt jede Sehenswürdigkeit ihre Geschichte in professioneller Erzählung, erarbeitet von Fachleuten, die die Stadt genau kennen. Anders als bei einem Free Walking Tour oder einer klassischen Führung bestimmen Sie Tempo, Reihenfolge und Stationen. Ohne Gruppen, ohne Zeitpläne, ohne Internetverbindung.
Ohne Internetverbindung
Laden Sie die Routen vor dem Aufbruch herunter und erkunden Sie ohne Datenverbrauch.
Intelligente Ortung
Die Erzählung startet von selbst, sobald Sie den Ort erreichen.
01
Königliches Heiligtum
Wat Phra That Doi Suthep
Das meistverehrte Heiligtum Nordthailands liegt auf 1.073 Metern Höhe – an einem Ort, den weder König noch Baumeister aussuchten, sondern ein Elefant. Erfahren Sie, was es am Wat Phra That Doi Suthep zu sehen gibt.
Wat Phra That Doi Suthep krönt den Berg, der dem Massiv seinen Namen gibt, seit 1383. Damals ließ König Kue Na, achter Herrscher des Lanna-Reiches, den Tempel errichten, um eine Buddha-Reliquie aufzunehmen, die der Mönch Sumanathera aus dem Königreich Sukhothai in den Norden gebracht hatte. Die Anlage ist als Aufstieg angelegt: erst die von zwei steinernen Nagas gesäumte Treppe, dann das Tor zur oberen Terrasse und schließlich der Hof, in dem der rund 24 Meter hohe goldene Chedi jedes verfügbare Licht einsammelt.
Das Besondere an diesem Tempel ist weder seine Höhe noch sein Gold, sondern dass sein Zugang zweimal erkämpft wurde. Bis 1935 bedeutete der Weg hinauf stundenlanges Gehen durch den Dschungel. In jenem Jahr mobilisierte der Mönch Khruba Sriwichai Tausende Freiwillige aus ganz Nordthailand, die die elf Kilometer Bergstraße in etwa fünf Monaten mit Hacke und Spitzhacke schlugen – unbezahlt und ohne staatliche Mittel. Der Komfort, heute hinaufzufahren, ist kaum neunzig Jahre alt.
Goldener Chedi von 1383 — Rund 24 Meter mit vergoldeten Bronzeplatten, im Inneren die Gründungsreliquie
Naga-Treppe — Etwa 306 Stufen, gesäumt von zwei mythischen Steinschlangen
Khruba Sriwichai — Der Mönch, der mit unbezahlten Freiwilligen 11 km Straße in fünf Monaten anlegte
Nordterrasse — Der Aussichtspunkt auf 1.073 m, von dem aus sich ganz Chiang Mai lesen lässt
Rang Ratchaworawihan — Königlicher Tempel zweiter Klasse, unterhalten aus Mitteln der Krone
90 Min. AudioLanna-Buddhismus
01 Wat Phra That Doi Suthep
02
Monumentale Ruine
Wat Chedi Luang
Der höchste Chedi, den das Lanna-Reich je errichtete, verlor 1545 sein oberes Drittel und bekam es nie zurück. Was blieb, ist noch immer das rituelle Herz von Chiang Mai. Erfahren Sie, was es am Wat Chedi Luang zu sehen gibt.
Wat Chedi Luang besetzt das geografische und symbolische Zentrum der Altstadt von Chiang Mai mit einer Masse aus rötlichem Ziegel, die oben glatt abgeschnitten ist. König Saen Muang Ma begann den Bau um 1391 als königliches Mausoleum, König Tilokaraj erhöhte ihn Mitte des 15. Jahrhunderts auf rund 82 Meter und machte ihn damit zum höchsten Bauwerk ganz Lannas und zu einem der größten Gebäude des kontinentalen Südostasiens seiner Zeit.
Um 1545 stürzte das obere Drittel ein. Die Lanna-Chroniken machen ein schweres Erdbeben verantwortlich; manche Forscher verweisen zusätzlich auf die durch Tilokarajs ehrgeizige Erweiterung angehäufte Instabilität. Der Chedi schrumpfte auf etwa 52 Meter und blieb so: Die von Japan und der UNESCO finanzierte Restaurierung von 1990 bis 1995 erneuerte Plattform, Nagas und Elefanten am Sockel, verzichtete aber auf den Wiederaufbau der Kuppel. Die Wunde bleibt sichtbar, und diese Entscheidung ist selbst Teil des Denkmals.
Chedi von 82 Metern — Höchstes Bauwerk des Lanna-Reiches bis zum Einsturz von 1545
Östliche Nische — Beherbergte den Smaragd-Buddha rund 84 Jahre lang, von 1468 bis etwa 1552
Sao Inthakhin — Die 1296 errichtete Stadtsäule, 1800 von König Kawila hierher gebracht
Ziegelelefanten — Erodierte Originale stehen neben den in den 1990ern erneuerten Figuren
Yang-na-Baum — Der Riese in der Nordostecke, dem die Tradition den Schutz Chiang Mais anvertraut
45 Min. AudioLanna-Architektur
02 Wat Chedi Luang
03
Königstempel
Wat Phra Singh
Der ranghöchste Tempel der Altstadt von Chiang Mai hütet ein Buddha-Bildnis, dessen Echtheit drei Städte beanspruchen und dem 1922 der Kopf gestohlen wurde. Erfahren Sie, was es am Wat Phra Singh zu sehen gibt.
Wat Phra Singh begann 1345 als Grabmal. König Phayu aus der Mangrai-Dynastie gründete ihn, um den Grabchedi mit der Asche seines Vaters, König Kham Fu, aufzunehmen. Aus diesem privaten Auftrag wurde die ranghöchste Klosteranlage innerhalb der Stadtmauern: 1935 verlieh ihm König Ananda Mahidol die Auszeichnung Woramahawihan, die höchste, die ein buddhistischer Tempel in Thailand erhalten kann.
Das Gelände vereint den großen glockenförmigen Chedi auf quadratischem Sockel mit Elefantenschmuck, den nüchternen Wihan Luang im täglichen klösterlichen Gebrauch, eine auf Stelzen stehende Schriftenbibliothek und vor allem den Wihan Lai Kham, einen zwischen 1815 und 1821 errichteten Holzpavillon, dessen vergoldeter Stuck und dessen Wandmalereien des 19. Jahrhunderts das detaillierteste erhaltene Porträt des Alltagslebens in Lanna bilden.
Phra Buddha Sihing — Das meistverehrte Bildnis des Nordens, beansprucht von Chiang Mai, Bangkok und Nakhon Si Thammarat
Wihan Lai Kham — Holzpavillon von 1815–1821 mit vergoldetem Stuck in Pflanzenmotiven
Wandmalereien des 19. Jahrhunderts — Sang Thong und Suwannahong als Album der Lanna-Gesellschaft
Grabchedi von 1345 — Errichtet für die Asche von König Kham Fu, geschmückt mit Elefanten
Ho Trai — Auf Stelzen gehobene Bibliothek gegen Hochwasser und Termiten
60 Min. AudioLanna-Kunst
03 Wat Phra Singh
04
Waldtempel
Wat Umong
Ein König ließ unter einem Chedi ein Labyrinth bemalter Tunnel graben, damit ein Mönch, der nicht stillsitzen konnte, sich endlich sammeln möge. Erfahren Sie, was es am Wat Umong zu sehen gibt.
Wat Umong verbirgt sich in dichtem Wald am Fuß des Doi Suthep, rund zwei Kilometer westlich der historischen Altstadt von Chiang Mai. König Mangrai gründete ihn um 1297 unter dem Namen Wat Welukadtharam; unter der Herrschaft von Kue Na, in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts, wurde er instand gesetzt und um jene Anlage erweitert, die ihm seinen heutigen Namen gab: ein Netz gewölbter Ziegelgänge – Umong bedeutet auf Nordthai Tunnel –, unter den Hügel des Hauptchedi getrieben und mit buddhistischen Malereien geschmückt.
Es ist ein Wat Pa, ein Waldtempel, ein klösterlicher Typus für die Meditation fern städtischen Lärms, verbunden mit der Theravada-Tradition der wandernden Waldmönche. Die Entfernung zur Stadt war kein Zufall, sondern Bedingung. Genau dafür funktioniert der Ort bis heute: Meditationsretreats, ein Gesprächsprogramm mit Mönchen auf Englisch und ein Gelände, auf dem Schildkröten, Fische und Vögel die Wege mit den Besuchern teilen.
Tunnel des 14. Jahrhunderts — Gewölbte Ziegelgänge unter dem Chedi, mit Resten des ursprünglichen Bildprogramms
Maha Thera Chan — Der wandernde Mönch, für den die Gänge der Tradition nach gegraben wurden
Sprechende Bäume — Tafeln mit buddhistischen Sinnsprüchen, seit Mitte des 20. Jahrhunderts an Stämmen und Ästen
Feld beschädigter Buddhas — Aus der Region zusammengetragene Fragmente, mit Respekt bewahrt
Fastender Buddha — Die abgemagerte Figur, der der örtliche Brauch Wasser statt Blumen darbringt
60 Min. AudioTheravada-Meditation
04 Wat Umong
05
Historischer Markt
Warorot-Markt (Kad Luang)
1910 ließ eine Prinzessin die Asche der einstigen Herrscher Chiang Mais umbetten, um über dem königlichen Friedhof einen Markt zu bauen. Er ist bis heute in Betrieb. Erfahren Sie, was es am Warorot-Markt zu sehen gibt.
Der Warorot-Markt, den in Chiang Mai alle Kad Luang nennen – Großer Markt im Lanna-Dialekt –, steht auf dem Boden des früheren dynastischen Friedhofs der Stadt. 1910 ließ Prinzessin Dara Rasmi die Asche der Herrscher nach Wat Suan Dok überführen, damit hier das Handelszentrum der Stadt entstehen konnte: eine radikale Modernisierungsentscheidung, die frontal mit der überlieferten Unantastbarkeit dynastischen Bodens kollidierte.
Auch die Lage am Ping-Fluss ist kein Zufall: Bis die Eisenbahn 1922 Chiang Mai erreichte, war der Fluss die einzige Verbindung zwischen der Stadt und Bangkok. Das ursprüngliche Holzgebäude brannte 1968 vollständig nieder; der heutige Betonbau von 1972 ist um ein großes quadratisches Atrium organisiert, durch das man von den oberen Etagen auf das Mosaik der Stände im Erdgeschoss blickt.
Königsfriedhof wird Markt — Die Entscheidung von Prinzessin Dara Rasmi im Jahr 1910
Brand von 1968 — Das Feuer, das den ursprünglichen Holzbau in einer Nacht auslöschte
Zentrales Atrium — Die quadratische Leerstelle des Baus von 1972 und der improvisierte Flaschenzug der Fluten
Sai Ua und Nam Prik Num — Nordthailändische Wurst und geröstete grüne Chilipaste im Erdgeschoss
Textilgalerien — Hmong-Gewebe, Mor-hom-Baumwolle und die Sikh- und Hindu-Läden der Gassen
60 Min. AudioLanna-Küche
05 Warorot-Markt (Kad Luang)
06
Lanna-Silberkunst
Wat Sri Suphan (Silbertempel)
2004 beschloss ein Abt, einen verfallenen Tempel mit getriebenem Metall zu verkleiden, damit die Silberschmiede seines Viertels ihr Handwerk nicht verlieren. Zwischen den buddhistischen Reliefs stecken Raumschiffe. Erfahren Sie, was es am Wat Sri Suphan zu sehen gibt.
Wat Sri Suphan wurde 1502 von König Mueang Kaeo aus der Mangrai-Dynastie gegründet, und das heute blendende silbrige Gebäude steht exakt auf den Fundamenten und dem Mauersockel jener Anlage des 16. Jahrhunderts. Die Verwandlung begann 2004, als Abt Phra Kru Phithatsuthikhun beschloss, den verfallenden Bau in Metall zu hüllen – mit einem sehr konkreten Ziel: den Handwerkern von Wua Lai Arbeit zu geben und das Verschwinden ihres Gewerbes aufzuhalten.
Trotz des Beinamens ist das Äußere nicht aus massivem Silber: Aus Kosten- und Gewichtsgründen besteht die Verkleidung überwiegend aus einer Aluminium-Nickel-Legierung, reines Silber bleibt Dächern und den heiligsten Bereichen vorbehalten. Der gesamte Schmuck entsteht in der überlieferten Technik dun loha, dem Treiben mit Meißel und Hammer von der Rückseite der Platte, ohne Formen. Das Gelände arbeitet zudem als aktive Silberschmiedeschule vor den Augen des Publikums.
Metallverkleideter Ubosot — Handgetriebene Arbeit über den Fundamenten des Tempels von 1502
Dun loha — Die Technik, die Platte von hinten zu schlagen, ohne Formen und Pressen
Popkultur-Reliefs — Raumschiffe und Stadtsilhouetten, versteckt in der buddhistischen Ikonografie
Wua Lai Silversmith Art Center — Lebendige Schule, in der Mönche und Laien das Handwerk lernen
Phra Chao Chet Tue — Der alte Bronzebuddha, der alle Umbauten überstand
45 Min. AudioMetallhandwerk
06 Wat Sri Suphan (Silbertempel)
07
Lanna-Stadtmauer
Tha-Phae-Tor
Das meistfotografierte Motiv Chiang Mais sieht aus wie eine siebenhundert Jahre alte Ruine und entstand tatsächlich 1985 – nach einer einzigen Fotografie von 1899. Erfahren Sie, was es am Tha-Phae-Tor zu sehen gibt.
Das Tha-Phae-Tor wurde 1296 von König Mangrai als östlicher Haupteingang der neuen Hauptstadt des Lanna-Reiches angelegt, in der als günstigst geltenden Ausrichtung. Sein Name bedeutet wörtlich Floßanleger: Es war das Tor, das die ummauerte Stadt mit dem Handelshafen am Ping-Fluss verband. Historisch gab es zwei Tha-Phae-Tore – ein äußeres am Fluss, heute verschwunden, und dieses innere, das als Zollstelle und letzter Filter für Kaufleute und Gesandte diente.
Die makellose Ziegelmauer, die heute die Fotos rahmt, ist keine unversehrte Ruine. Die ursprüngliche Mauer des 13. Jahrhunderts war eine Erdpalisade; König Kawila befestigte sie um 1796 mit rotem Ziegel gegen die birmanischen Invasionen, und was heute steht, ist eine nahezu vollständige Rekonstruktion, 1985 vom thailändischen Amt für Schöne Künste ausgeführt, gestützt auf eine einzige historische Aufnahme von 1899.
1296 angelegt — Das Osttor der von König Mangrai gegründeten Hauptstadt
Rekonstruktion 1985 — Ein Bogen, nachgebaut nach einem einzigen Foto von 1899
Vongkrot — Der U-förmige Hof, der Angreifer einschloss; nur die Frontlinie blieb erhalten
Suep Chata Mueang — Der jährliche Ritus, der den Bogen in kilometerlange heilige Fäden hüllt
Kilometer null — Startpunkt der Sunday Walking Street und Zentrum des Songkran
30 Min. AudioStadtgeschichte
07 Tha-Phae-Tor
Häufige Fragen
Fragen zum Audioguide für Chiang Mai
Was kostet der Audioguide für Chiang Mai?
Die EarGuide-App ist kostenlos. Der Audioguide für Chiang Mai umfasst 7 Rundgänge mit über 6 Stunden professioneller Erzählung zu 7 Sehenswürdigkeiten und 27 Audiostationen. Kostenlos bei Google Play erhältlich.
Brauche ich eine Internetverbindung für den Audioguide?
Nein. EarGuide funktioniert vollständig offline. Laden Sie die Routen vor dem Aufbruch über WLAN herunter, dann nutzen Sie den Audioguide ohne Verbindung und ohne Datenverbrauch während des gesamten Rundgangs durch Chiang Mai. Die Karte zeigt Ihre GPS-Position in Echtzeit, auch ohne Netz.
In welchen Sprachen gibt es den Audioguide für Chiang Mai?
Der Audioguide für Chiang Mai ist auf Spanisch und Englisch verfügbar, mit professioneller Erzählung von Fachleuten für die Kultur Nordthailands.
Wie lange dauert der gesamte Rundgang?
Der Audioguide enthält 7 unabhängige Routen mit insgesamt über 6 Stunden erzähltem Inhalt. Jede Route dauert zwischen 30 und 90 Minuten. Sie können sie einzeln gehen oder mehrere an einem Tag kombinieren, im eigenen Tempo.
Ist der Audioguide besser als ein Free Walking Tour oder eine Führung?
Es sind unterschiedliche Erfahrungen. Mit dem Audioguide von EarGuide erkunden Sie Chiang Mai ohne Zeitpläne und Gruppen, pausieren und setzen fort, wann Sie möchten, und hören jede Erklärung so oft, wie Sie wollen. Ideal für unabhängig Reisende, Familien und alle, die einen flexibleren und tiefer gehenden Rundgang bevorzugen als eine übliche Gratistour.
Welche Sehenswürdigkeiten sind enthalten?
Der Audioguide für Chiang Mai umfasst 7 Hauptorte: Wat Phra That Doi Suthep, Wat Chedi Luang, Wat Phra Singh, Wat Umong, Warorot-Markt (Kad Luang), Wat Sri Suphan (den Silbertempel) und das Tha-Phae-Tor.
Gibt es die App für das iPhone?
Derzeit ist der Audioguide für Chiang Mai bei Google Play für Android-Geräte verfügbar. Die iPhone-Version kommt in Kürze in den App Store.
Laden Sie den Audioguide für Chiang Mai kostenlos herunter
Laden Sie EarGuide kostenlos und tragen Sie alle Audioguides für Chiang Mai in der Tasche. Offline, im eigenen Tempo.
Weitere Ziele
Weitere Audiotouren in Städten weltweit
Valladolid
Von der Plaza Mayor, die Madrid inspirierte, bis zu dem Haus, in dem Cervantes den Don Quijote schrieb. Entdecken Sie die einstige Hauptstadt des Hofes von Philipp III. mit Audioguides.
Valladolid erkunden
Ålesund
Von der Jugendstilstadt, die aus dem Brand von 1904 neu erstand, bis zum hölzernen Leuchtturm am Rand des Atlantiks. Erkunden Sie Ålesund und seine Inseln mit Audioguides.
Ålesund entdecken
Peñíscola
Von der Templerburg, in der ein Papst sich weigerte, keiner mehr zu sein, bis zum Gebirge, das diese Küste absichtlich wild ließ. Erkunden Sie die ummauerte Stadt des Papa Luna mit Audioguides.
Peñíscola entdeckenDemnächst
Deine Stadt?
Wir arbeiten daran, EarGuide in weitere Städte in Spanien und Europa zu bringen. Wo möchtest du Kultur entdecken?
Benachrichtige mich