Язык

Города

MUSAC

Фото: Ion Jaureguialzo Sarasola from Vitoria-Gasteiz, España, CC BY 2.0

Современное искусство

Аудиогид MUSAC (Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León)

Леон · 3 остановки · 40 мин

Музей современного искусства Кастилии и Леона украшен фасадом из цветных стёкол — данью витражам собора. Отмеченное в Европе здание, где средневековый свет переосмыслен на современный лад.

  • 40 мин аудио
  • Современная архитектура

MUSAC, Музей современного искусства Кастилии и Леона, открылся в 2005 году в северном расширении Леона. Его спроектировало бюро Луиса Мансильи и Эмилио Туньона, а в 2007 году он получил Премию Европейского союза в области современной архитектуры, премию Миса ван дер Роэ, одну из самых престижных архитектурных наград Европы.

Самая яркая его черта — фасад: большие стеклянные панели, цветовая гамма которых вдохновлена одним из витражей собора Леона, оцифрованным и переведённым на язык архитектуры. Два здания разделяют более семисот лет, и оба говорят на языке света, проходящего сквозь цветное стекло.

Что посмотреть

  • Фасад из цветных стеклянных панелей по мотивам витража собора
  • Премия Миса ван дер Роэ в области современной архитектуры Европейского союза (2007)
  • Просторные залы ромбовидных форм без единого маршрута
  • Сменяющиеся временные выставки современного искусства
  • Культурный ансамбль с Аудиторией города Леона тех же архитекторов

MUSAC, Музей современного искусства Кастилии и Леона, — современное здание, которое лучше всего объясняет, что посмотреть в северном расширении Леона. Он открылся в 2005 году, это работа архитектурного бюро Луиса Мансильи и Эмилио Туньона, а в 2007 году получил премию Миса ван дер Роэ. История MUSAC и его архитектура лучше всего понятны во время прогулки с аудиогидом, который связывает фасад, залы и площадь одной нитью. На берегу Берсеги, от платереско к современности, Монастырь Сан-Маркос составляет исторический контрапункт, а Каса Ботинес Гауди разделяет с музеем интерес к авторской архитектуре в Леоне.

Витраж XXI века

MUSAC

Кратко об этой остановке

Перед музеем поднимается фасад из больших панелей цветного стекла. Его цветовая гамма не случайна: она напрямую вдохновлена одним из витражей собора Леона, оцифрованным и переведённым на язык архитектуры. Результат — совершенно современное здание, обращённое к готической традиции города.

MUSAC открылся в 2005 году в северном расширении и был спроектирован Луисом Мансильей и Эмилио Туньоном. В 2007 году он получил Премию Европейского союза в области современной архитектуры, премию Миса ван дер Роэ, одну из самых престижных архитектурных наград Европы.

Среди тех, кто знает здание, некоторые советуют увидеть его дважды: днём, когда цвета загораются на солнце, как витражи церкви, и ночью, когда свет идёт изнутри, а фасад превращается в цветной фонарь для всего квартала. Самая неожиданная деталь этого фасада раскрывается, когда слушаешь рассказ прямо на месте.

Залы для искусства сегодняшнего дня

Залы MUSAC

Кратко об этой остановке

Внутри музей устроен как череда залов открытой планировки ромбовидных форм. Единого маршрута нет: пространства связаны между собой свободно и рассчитаны на инсталляции и сменяющиеся выставки.

Коллекция объединяет современное искусство, прежде всего работы последних десятилетий, с намерением показывать самые актуальные тенденции. К ним добавляются сменяющиеся временные выставки, так что то, что видно в залах, меняется в течение года.

Круг стекла

Площадь MUSAC

Кратко об этой остановке

Площадь перед входом связывает музей с расположенной рядом Аудиторией города Леона, также работой Мансильи и Туньона. Вместе они образуют культурный ансамбль на севере города, и с этого открытого пространства здание видно целиком.

Своим фасадом из цветного стекла MUSAC через более чем семьсот лет перекликается с традицией готического витража, прославившей собор. Рассказывают, что архитекторы взяли один из таких витражей, сфотографировали его, выделили гамму цветов и сделали её палитрой фасада; так, говорят, стекло, освещавшее верующих XIII века, вновь засияло в музее сегодняшнего искусства. Завершение маршрута аудиогид оставляет для этой точки.

Ещё места: Леон, Испания

Назад: Аудиогид по Леону

Скачайте аудиогид по Леону бесплатно

Аудиогид по Леону находится в бесплатном приложении EarGuide и готов к работе без подключения. Носите его в кармане и проходите город в своём ритме.

Скачайте приложение EarGuide Слушайте в приложении

Ваш персональный гид всегда в кармане. Доступно бесплатно для iOS и Android. Скачайте приложение бесплатно: аудио офлайн и GPS-навигация.