Мова

Міста

MUSAC

Фото: Ion Jaureguialzo Sarasola from Vitoria-Gasteiz, España, CC BY 2.0

Сучасне мистецтво

Аудіогід MUSAC (Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León)

Леон · 3 зупинки · 40 хв

Музей сучасного мистецтва Кастилії і Леона має фасад із кольорового скла, що віддає шану вітражам собору. Відзначена в Європі будівля, де середньовічне світло перетлумачено на сучасний лад.

  • 40 хв аудіо
  • Сучасна архітектура

MUSAC, Музей сучасного мистецтва Кастилії і Леона, відкрито 2005 року в північному розширенні Леона. Його спроєктувала студія Луїса Мансільї та Еміліо Тун'йона, а 2007 року він отримав Премію Європейського Союзу з сучасної архітектури, премію Міса ван дер Рое, одну з найпрестижніших архітектурних нагород Європи.

Його найвиразніша риса — фасад: великі скляні панелі, кольорова гама яких навіяна одним із вітражів собору Леона, оцифрованим і перекладеним мовою архітектури. Понад сімсот років розділяють обидві будівлі, і обидві говорять мовою світла, що проходить крізь кольорове скло.

Що подивитися

  • Фасад із панелей кольорового скла, навіяний вітражем собору
  • Премія Міса ван дер Рое Європейського Союзу з сучасної архітектури (2007)
  • Відкриті зали ромбоподібних форм, без єдиного маршруту
  • Змінні тимчасові виставки сучасного мистецтва
  • Культурний комплекс із Аудиторією міста Леона від тих самих архітекторів

MUSAC, Музей сучасного мистецтва Кастилії і Леона, — це сучасна будівля, що найкраще пояснює, що подивитися в північному розширенні Леона. Його відкрито 2005 року, це твір архітектурної студії Луїса Мансільї та Еміліо Тун’йона, а 2007 року він здобув премію Міса ван дер Рое. Історію MUSAC і його архітектуру краще розуміти, обходячи місце з аудіогідом, що зв’язує фасад, зали й площу в одну нитку. На березі Берньєсги, від платереска до сучасності, монастир Сан-Маркос править за історичний контрапункт, а Каса-Ботінес Гауді поділяє з музеєм інтерес до авторської архітектури в Леоні.

Вітраж XXI століття

MUSAC

Коротко про цю зупинку

Перед музеєм здіймається фасад із великих панелей кольорового скла. Його колірна гама невипадкова: вона безпосередньо навіяна одним із вітражів собору Леона, оцифрованим і перекладеним мовою архітектури. Результат — цілком сучасна за духом будівля, що озирається на готичну традицію міста.

MUSAC відкрито 2005 року в північному розширенні, і спроєктували його Луїс Мансілья та Еміліо Тун’йон. 2007 року він отримав Премію Європейського Союзу з сучасної архітектури, премію Міса ван дер Рое, одну з найпрестижніших архітектурних нагород Європи.

Серед тих, хто знає будівлю, дехто радить побачити її двічі: вдень, коли кольори спалахують на сонці, як вітражі церкви, і вночі, коли світло виходить зсередини, а фасад стає ліхтарем із кольорів для всього кварталу. Найдивовижнішу деталь цього фасаду розкриває оповідь на самому місці.

Зали для мистецтва сьогодення

Зали MUSAC

Коротко про цю зупинку

Усередині музей організований як низка зал із відкритим плануванням і ромбоподібних форм. Єдиного маршруту немає: простори з’єднуються вільно й задумані так, щоб приймати інсталяції та змінні виставки.

Колекція збирає сучасне мистецтво, зосереджене передусім на роботах останніх десятиліть, зі прагненням показувати найактуальніші тенденції. До цього додаються змінні тимчасові виставки, тож те, що видно в залах, змінюється впродовж року.

Коло скла

Площа MUSAC

Коротко про цю зупинку

Площа перед входом з’єднує музей із сусідньою Аудиторією міста Леона, також твором Мансільї та Тун’йона. Разом вони утворюють культурний комплекс на півночі міста, а з цього відкритого простору будівлю видно в цілому.

Своїм фасадом із кольорового скла MUSAC з’єднується, через понад сімсот років, із традицією готичного вітража, що прославила собор. Розповідають, що архітектори взяли один із тих вітражів, сфотографували його, зняли його гаму кольорів і зробили її палітрою фасаду; так, кажуть, скло, що освітлювало вірян XIII століття, знову засяяло в сучасному художньому музеї. Аудіогід зберігає для цього місця завершення маршруту.

Більше місць: Леон, Іспанія

Назад: Аудіогід по Леону

Завантажте аудіогід по Леону безкоштовно

Аудіогід по Леону міститься всередині застосунку EarGuide — безкоштовного й готового працювати офлайн. Носіть його в кишені та йдіть містом у власному темпі.

Завантажте додаток EarGuide Слухайте в додатку

Ваш персональний гід у кишені. Доступно безкоштовно для iOS та Android. Завантажте додаток безкоштовно: аудіо офлайн і GPS-навігація.