ВозможностиКак это работает Политика конфиденциальности
10
Политический и фальясский центр

Ратушная площадь

Ни ее форма не планировалась, ни история не была мирной. Узнайте, как стертый с лица земли район стал великой общественной сценой Валенсии.

25 мин аудиоСовременная история города

Если вы ищете, что посмотреть на Ратушной площади, будьте готовы поставить под сомнение то, что находится перед вами. Официальное повествование преподносит это пространство как естественное сердце города, но реальность — результат жестокого сноса. Этой огромной эспланады не существовало до 20-го века; она родилась в результате полного разрушения монастыря Сан-Франциско и прилегающего к нему района рыбаков. За ее внушительными фасадами скрывается тайная история постоянных политических перемен, вычеркнутых с мемориальных досок имен и шрамов войны, которые туристические открытки предпочитают опускать.

Далеко не мирная реликвия, архитектура Ратушной площади — это театр военных действий. Она была затоплена более чем двумя метрами воды во время Великого наводнения 1957 года, использовалась как полигон для архитектурной современности и, наконец, превратилась в пешеходную зону. Холст, на котором муниципальная власть пытается навести порядок, в то время как традиция требует заставлять землю дрожать тоннами пороха.

Highlights

  • Великая пустота — Городской треугольник 1928 года, рожденный на руинах района.
  • Дворец связи — Колосс 1923 года, увенчанный воздушным маяком.
  • Ратуша — Ложное унитарное здание, скрывавшее бомбоубежище.
  • Алтарь пороха — Официальная сцена для масклетас с 1945 года.

Узнайте полную историю

Послушайте полный аудиогид для этого места и многих других в нашем бесплатном приложении.

Если вы планируете, что посмотреть на Ратушной площади (Plaza del Ayuntamiento), первое, что вы заметите, это то, что масштаб пространства непропорционален для города со старой планировкой. Не доверяйте кажущемуся совершенству ансамбля. Эта площадь — упражнение в городской амнезии. То, по чему вы ступаете сегодня, до первой трети 20-го века было густонаселенным рыбацким районом и огромным монастырем. Политика «чистого листа» (tabula rasa) была применена здесь для создания идентичности Валенсии, которая хотела любой ценой выглядеть как современная европейская столица.

Вы пройдете по пространству, которое меняло свое название столько же раз, сколько страна меняла свой политический режим. От Сан-Франциско до Второй республики, через диктатуру к ее нынешнему названию. Камни площади — это молчаливая летопись недавней истории Испании. Но чтобы прочитать эти шрамы, нужно знать, куда смотреть. Надев наушники, мы отложим открытки в сторону, чтобы понять реальную стоимость создания символа.

Треугольник, проглотивший район

Ратушная площадь

Нам продают логичную и структурированную эспланаду, но этот большой треугольный план — почти случайность. Его окончательная форма, консолидированная между 1927 и 1933 годами, не была продуктом блестящего генерального плана, а стала неизбежным геометрическим следствием объединения неправильного участка, оставшегося после снесенного монастыря, с новой прямолинейной осью улицы Маркиза де Сотело (Marqués de Sotelo).

По сути, город съел целый район, чтобы дышать. Были ликвидированы узкие улочки и старый уклад жизни, чтобы установить асфальт и визуальный контроль. Гуляя по центру эспланады, справедливо задаться вопросом: что осталось от тех, кто жил здесь до прихода кранов? В аудиогиде мы раскапываем именно то, что бетон пытался навсегда похоронить.

Почтамт и город, хотевший выглядеть современно

Дворец связи

Напротив ратуши стоит Дворец связи (Palacio de las Comunicaciones), открытый в 1923 году. Его металлическая структура и внушительный купол отвечали не только почтовым нуждам, но и чистой технической пропаганде. Валенсия хотела поиграть мускулами. Его башня буквально функционировала как воздушный маяк для навигации — визуальный призыв, кричащий о техническом прогрессе на все четыре стороны.

Перенесемся на век вперед, и желание к трансформации останется нетронутым. В мае 2020 года площадь претерпела свою последнюю великую мутацию, когда она стала пешеходной, стерев знаковую и хаотичную транспортную развязку, определявшую ее на протяжении десятилетий. Решение, которое вернуло пространство горожанам, не без бурных дискуссий о мобильности. Мы проведем вас по этому отвоеванному асфальту, чтобы вы могли сами судить, соответствует ли результат первоначальным амбициям здания перед вами.

Балкон, часы и годы страха

Ратуша (Ayuntamiento)

Архитектура Ратушной площади лжет, и лучший тому пример — само здание ратуши (Ayuntamiento). Тот большой монументальный фасад, который вы видите (добавленный между 1906 и 1930 годами), представляет собой эстетическую заплатку, призванную скрыть и объединить старый Каса-де-Энсеньянса (Casa de Enseñanza) 18-го века. Все на этой площади стремится проецировать стабильность, но это здание знает панику не понаслышке.

Во время Гражданской войны, когда Валенсия была столицей Республики, эта эспланада перестала быть транзитным местом и стала мишенью. Ее исторический карильон умолк около 1971 года и оставался немым почти полвека, до своей реставрации в 2017 году. Тем временем подвал ратуши служил бомбоубежищем. Если вы скачаете маршрут на месте, мы поместим вас точно в ту точку, куда гражданское население бежало прятаться, когда звон колоколов заглушался сиренами.

Цветы, порох и восстановленная площадь

Цветочные киоски

Последний отрезок экскурсии отмечен двумя летучими элементами: водой и огнем. Нынешний центральный фонтан датируется 1963 годом, и его строительство потребовало, согласно деструктивной традиции этого места, сноса более ранней платформы, известной как «la torta», на которой располагался цветочный рынок. Сегодня киоски выживают, выстроившись вдоль одной стороны, привнося цвет в площадь, где доминируют серый и белый цвета.

Но истинный хозяин этого пространства — шум. С 1945 года площадь является официальным местом проведения масклетас (mascletàs). Во время Фальяс здесь ежедневно взрывают до 120 кг пороха. Автоматических выключателей нет; приказ на выстрел подается человеческим голосом с балкона, почти тотемный ритуал, который высвобождает скоординированный хаос. Перед цветочными киосками мы раскроем секрет рева, от которого дрожат фундаменты площади, и то, как эхо пороха характеризует Валенсию гораздо лучше, чем любое из ее зданий.

More in Валенсия, Испания

Рынок для буржуазии

Рынок Колон

Откройте для себя рынок Колон: валенсийский модернизм, вдохновленный Гауди, буржуазная архитектура и его превращение из мясного рынка в место премиум-гастрономии.

Читать далее →
Городское восстание

Сады Турии (Jardín del Turia)

Старое русло реки, превращенное в 9 км садов, исторических мостов и авангардной архитектуры, спасенное от превращения в шоссе благодаря народному протесту.

Читать далее →
Футуристическая архитектура

Город искусств и наук

Исследуйте впечатляющий футуристический комплекс. Узнайте о его впечатляющей архитектуре, проблемах при строительстве и тайной истории, выходящей за рамки официальной версии.

Читать далее →
Прирученная природа

Природный парк Альбуфера

Узнайте тайную историю Альбуферы, водно-болотного угодья, сформированного жадностью, рисовой индустрией и выживанием.

Читать далее →

Скачать аудиогид по Валенсии бесплатно

Установите EarGuide и получите персональный гид прямо в кармане. Офлайн и в вашем ритме.

Слушать в приложении