ВозможностиКак это работает Политика конфиденциальности
12
Городское восстание

Сады Турии (Jardín del Turia)

Сухое русло реки, которое должно было стать асфальтом, а в итоге стало одним из крупнейших городских парков в Испании. Узнайте, как ярость воды и упрямство жителей преобразили Валенсию.

45 мин аудиоГородская история

Что посмотреть в садах Турии? Для начала — полное отсутствие реки. Звучит абсурдно, но монументальная архитектура садов Турии буквально покоится на пустоте. После трагического наводнения 1957 года Валенсия изгнала водоток на юг и осталась с огромным шрамом, пересеченным 18 мостами. Сегодня вы гуляете по траве там, где десятилетия назад были непредсказуемые течения, в зеленом коридоре длиной почти 9 километров, который полностью переопределяет географию города.

Тайная история этого места — это не совсем городская сказка. Если бы власти выполнили свои планы, сегодня вы бы не планировали прогулку среди сосен, а уворачивались от грузовиков. Это пространство — результат борьбы между правительством, видевшим возможность для бизнеса, и городом, требовавшим кислорода. Понять этот сад — значит понять, как маргинальная и нездоровая земля избежала своей участи стать автомобильной развязкой.

Highlights

  • Около 130 гектаров парка в русле призрачной реки.
  • 18 мостов, основания которых теперь покоятся на суше.
  • Эхо гражданского восстания 1976 года против плана шоссе.
  • Парк Гулливер: 70 метров сюрреалистической и игровой архитектуры.

Узнайте полную историю

Послушайте полный аудиогид для этого места и многих других в нашем бесплатном приложении.

Мысль о парке обычно вызывает образ безобидного дизайна, городского украшения, не вызывающего иных конфликтов, кроме решения, где посадить дерево. Сады Турии (Jardín del Turia) нарушают это правило. Обладая протяженностью почти 9 километров и площадью около 130 гектаров, это один из крупнейших городских парков в Испании, но его масштаб — не самое захватывающее в нем. Что действительно показательно, так это его природа как шрама. Он родился в результате травмирующего стихийного бедствия в 50-х годах и пережил угрозу бюрократического асфальтирования в 60-х и 70-х годах. То, что сегодня кажется безмятежным оазисом, на самом деле было политическим и социальным полем битвы. Чтобы понять масштаб того, что у вас под ногами, недостаточно смотреть на ботанику; вам нужно прислушаться к памяти грязи, породившей его.

Где Турия превратилась в грязь

Мост Серранос

Странно наблюдать внушительные подпорные стены из тесаного камня 17 и 18 веков, спроектированные для направления ярости воды, которые теперь ограничены ограждением лужаек. Однако ранним утром 14 октября 1957 года эта солидная каменная инженерия оказалась бесполезной. Великое наводнение переполнило русло, оставив десятки погибших и затопленный город.

Народная память все еще хранит ужас перед ‘cap de la riuada’, стеной воды и грязи, которая спускалась с оглушительным шумом, похожим на тысячу мчащихся поездов. Именно этот жестокий эпизод заставил правительство принять решение об отводе русла на юг.

Что происходит, когда вы хирургическим путем удаляете жидкое сердце города и оставляете в его центре пустую рану? Заброшенность и молчание длились недолго. Во время вашей экскурсии на месте аудиогид раскроет подробности того критического рассвета и того, как травма сформировала землю, по которой вы ступаете сегодня.

Шоссе, которое остановила Валенсия

Дворец музыки (Palau de la Música)

Столкнувшись с упорядоченной геометрией и классическим воздухом, которые Рикардо Бофилл впечатал в этот участок парка в 1980-х годах, легко предположить, что государство всегда хотело подарить горожанам фруктовый сад. Ложь. В 1966 году официальный план режима Франко заключался в том, чтобы превратить сухое русло в прибыльную сеть автомагистралей и транспортных развязок для соединения порта с аэропортом.

Асфальт казался неизбежным, пока улица не сказала «хватит». Возникло гражданское движение с четким девизом: “El riu és nostre i el volem verd” (Река наша, и мы хотим, чтобы она была зеленой). Их давление было настолько прямым, что, вопреки всем бюрократическим ожиданиям, в 1976 году им удалось заставить короля Хуана Карлоса I уступить землю городу исключительно для общественного пользования.

Первый зеленый участок был открыт в 1986 году, но напряжение между устремлениями улицы и решениями офисов оставило дизайнерские шрамы. Воспроизведите этот аудиофрагмент перед Дворцом музыки (Palau de la Música), чтобы узнать, как валенсийцы саботировали планы министерства и спасли город от дыма.

Великан, привязанный к песку

Парк Гулливер

Внезапно романтический пейзаж обрывается, и появляется колоссальная и аномальная структура. Открытый в 1990 году и спроектированный архитектором Рафаэлем Риверой вместе с художником-фальеро Маноло Мартином, парк Гулливер (Parque Gulliver) представляет собой монументальную 70-метровую скульптуру, изрешеченную пандусами и горками.

Однако города редко покупают институциональные повествования, не изменяя их. На протяжении многих лет огромная лежащая фигура постепенно теряла часть своей первоначальной окраски из-за солнца и постоянного использования сменяющими друг друга поколениями детей.

Зачем сажать такое игровое безумие посреди пустого русла реки? Существует блестящая разобщенность между формальностью предыдущих участков и этой визуальной экстравагантностью. Объяснение этой эксцентричности ждет вас в нашем повествовании у подножия парка.

Горизонт из белой извести

Город искусств и наук

Трудно примирить образ этого последнего участка с его задокументированным прошлым. До наводнения и в годы, последовавшие за высыханием, эта территория была глубоко маргинальным пространством. Нездоровый уголок, использовавшийся для сброса мусора, населенный бараками крайней бедности и служивший импровизированным грунтовым футбольным полем.

Сегодня эта нищета стерта бетоном, сталью и стеклом. Окрестности Города искусств и наук, спроектированные Сантьяго Калатравой в 1991 году, отмечают точку, где старое русло реки встречалось с морем.

Контраст абсолютен: от маргинальности к асептическому футуризму. Река исчезла, но она оставила огромный холст, на котором Валенсия спроецировала как свои самые помпезные амбиции, так и свои эстетические навязчивые идеи. Дойдите до конца русла реки, нажмите play и послушайте вердикт о спорной цене этой ослепительной современности.

More in Валенсия, Испания

Футуристическая архитектура

Город искусств и наук

Исследуйте впечатляющий футуристический комплекс. Узнайте о его впечатляющей архитектуре, проблемах при строительстве и тайной истории, выходящей за рамки официальной версии.

Читать далее →
Прирученная природа

Природный парк Альбуфера

Узнайте тайную историю Альбуферы, водно-болотного угодья, сформированного жадностью, рисовой индустрией и выживанием.

Читать далее →
Прибрежная история

Пляж Мальварроса

Откройте для себя истинную историю Ла-Мальварросы: от нездорового болота до буржуазного курорта, аэродрома и музы художников.

Читать далее →
Наследие ЮНЕСКО

Шелковая биржа (La Lonja de la Seda)

Путеводитель по Шелковой бирже в Валенсии: исследуйте ее готическую архитектуру, лес спиралевидных колонн и тайную историю одного из первых муниципальных банков Европы.

Читать далее →

Скачать аудиогид по Валенсии бесплатно

Установите EarGuide и получите персональный гид прямо в кармане. Офлайн и в вашем ритме.

Слушать в приложении