Sprache

Städte

Jalan Kayu Aya

Foto: Christophe95, CC BY-SA 4.0

Die Eat Street von Seminyak

Audioguide Jalan Kayu Aya

Seminyak · 3 Stationen · 45 Min.

Rund zwei Kilometer Restaurants, Boutiquen und Cafés, die bis zum Sand hinabführen, wo der Ursprung der Beach-Club-Kultur auf Bali verortet wird; und auf der Schwelle jedes Ladens eine Blumenopfergabe, die am selben Morgen hingestellt wurde.

  • 45 Min. Audio
  • Straße der Restaurants und Boutiquen

Die Jalan Kayu Aya, bekannt als Eat Street und auch als Oberoi Street, ist die berühmteste Straße von Seminyak: ein rund zwei Kilometer langer Abschnitt mit mehr als fünfzig Restaurants, Bars und Cafés, gemischt mit Boutiquen und gehobener Küche. Seminyak, nördlich von Kuta und Legian im Distrikt Kuta des Regierungsbezirks Badung gelegen, war einst eine eigenständige Gemeinde; heute ist es ein touristisches und Wohngebiet, bei im Land lebenden Ausländern sehr beliebt, mit Grundstücks- und Unterkunftspreisen unter den höchsten Balis.

Zwischen den internationalen Marken geht das balinesische Leben seinen Gang: Jeden Morgen erscheinen vor den Türen von Läden und Restaurants kleine Palmblattschalen mit Blumen und Weihrauch, und zwischen zwei Schaufenstern öffnet sich ein ummauerter Hindu-Schrein mit karierten Stoffen und Schirmen. Am Ende der Straße wartet Ku De Ta, der im Jahr 2000 eröffnete Club am offenen Meer, dem der Beginn der Beach-Club-Kultur auf Bali zugeschrieben wird.

Highlights

  • Eat Street — Rund zwei Kilometer mit mehr als fünfzig Restaurants, Bars und Cafés
  • Seminyak Square — Das Einkaufszentrum unter freiem Himmel, an dem die Straße beginnt
  • Canang Sari — Opfergaben aus Blumen und Weihrauch auf der Schwelle jedes Ladens
  • Straßenschrein — Ein ummauerter Hindu-Tempel zwischen Boutiquen, neben dem Kayu Aya Square
  • Ku De Ta — Seit dem Jahr 2000 der Club, dem der Beginn der Strandclubs auf Bali zugeschrieben wird

In Seminyak, einer der teuersten Ecken Balis, fasst eine Straße auf zwei Kilometern zusammen, was die Insel über den Tourismus gelernt hat. Die Jalan Kayu Aya, die Eat Street von Seminyak, auch Oberoi Street genannt, führt vom Seminyak Square zwischen mehr als fünfzig Restaurants, Bars und Cafés, Modeboutiquen und gehobenen Tischen zum Sand hinab. Und dennoch erscheint auf der Schwelle jeder Tür weiter jeden Morgen eine kleine Blumenopfergabe.

Die Geschichte der Jalan Kayu Aya ist die Geschichte von Seminyak. Unmittelbar nördlich von Kuta und Legian im Distrikt Kuta des Regierungsbezirks Badung gelegen, war Seminyak eine eigenständige Gemeinde, bevor es zur heutigen Mischung aus Touristengebiet und Wohnviertel wurde, bei den nach Bali gezogenen Ausländern sehr geschätzt und mit Grundstücks- und Unterkunftspreisen unter den höchsten der Insel. Die Hauptschlagader des Distrikts ist die Jalan Raya Seminyak, die fast alle Jalan Legian nennen und die parallel zum Strand verläuft; die Jalan Kayu Aya ist die Straße, die von ihr zum Meer hinabführt.

Ihr zweiter Name hat eine wahrscheinliche Erklärung: Alles deutet darauf hin, dass «Oberoi Street» vom Hotel Oberoi stammt, nahe dem meerseitigen Ende der Straße. An eben diesem Ende, am Ozean, liegt seit dem Jahr 2000 Ku De Ta, der Club, dem die Geburt der Beach-Club-Kultur auf Bali zugeschrieben wird. Wer wissen möchte, was es an der Jalan Kayu Aya zu sehen gibt: Der Audioguide führt in drei Stationen und 45 Minuten vom Seminyak Square zum Schrein am Kayu Aya Square und zum Sand von Ku De Ta, entlang eines klaren roten Fadens: wie das balinesische Alltagsleben und der globale Tourismus gelernt haben, sich denselben Gehweg zu teilen.

Vom Legian-Strand zur Straße der Beach Clubs von Seminyak knüpft der Rundgang an Double Six und den Legian-Strand an; die Oberoi Street mündet in Petitenget, zwischen Clubs und Tempel, bei Pura Petitenget.

Wo die Straße der fünfzig Restaurants beginnt

Seminyak Square

Zusammenfassung dieser Station

Die Straße beginnt allem Anschein nach am Seminyak Square, einem Einkaufszentrum unter freiem Himmel an der Kreuzung mit der Jalan Raya Seminyak. Von diesem Punkt an zeigt sich die Jalan Kayu Aya so, wie die Besucher sie kennen: eine Abfolge von Cafés, Bars, Restaurants und Boutiquen, die sich über rund zwei Kilometer erstreckt und ihr den Beinamen Eat Street eingebracht hat.

Auf diesem ersten Abschnitt wird verständlich, was Seminyak ist: eine frühere eigenständige Gemeinde, die zum Trendviertel wurde, in dem viele Ausländer leben und in dem die Unterkunftspreise zu den höchsten Balis gehören. Aber man sieht auch, was sich nicht verändert hat. Auf Bodenhöhe, vor den Türen von Läden und Restaurants, ruhen die Canang Sari, Palmblattschalen mit Blumen und Weihrauch, die täglich Sang Hyang Widhi Wasa als Dank für den Frieden dargebracht und ebenso auf Schwellen wie auf Altären abgelegt werden.

An dieser Kreuzung erklärt die Erzählung, wie eine Straße mit fünfzig Restaurants weiter jeden Tag mit einer Geste beginnt, die mit der Speisekarte nichts zu tun hat.

Ein Schrein zwischen den Schaufenstern

Straßenschrein

Zusammenfassung dieser Station

Weiter unten, neben dem Kayu Aya Square, hält die Straße allem Anschein nach ihre unerwartetste Überraschung bereit: einen ummauerten Hindu-Schrein mit karierten Stoffen und Schirmen, zwischen die Geschäfte gezwängt. Zwischen Marken und Schaufenstern hält das Volk seine Götter an ihrem Platz.

Dieses Gleichgewicht hat auf Bali einen Namen: Tri Hita Karana, die drei Ursachen des Wohlergehens, das Prinzip der Harmonie mit dem Göttlichen, mit den Mitmenschen und mit der Natur. Die Opfergaben an jedem Portal sind sein alltäglichster Ausdruck, ebenso die balinesischen Höflichkeitsregeln: Die linke Hand gilt als unrein, sodass Dinge mit der rechten gegeben und empfangen werden, und auf dem Boden abgelegte Opfergaben werden nicht betreten.

An dieser Station erzählt der Audioguide, wie sich diese drei Harmonien in einer der kommerziellsten Straßen der Insel halten.

Wo der Beach Club geboren wurde

Ku De Ta

Zusammenfassung dieser Station

Die Straße endet am Sand, neben Ku De Ta, dem Club am Meer, der seit dem Jahr 2000 dieses Grundstück an der Jalan Kayu Aya einnimmt und dem der Beginn der Beach-Club-Kultur auf Bali zugeschrieben wird.

Nicht weit entfernt, an der Jalan Petitenget, eröffnete 2010 der Potato Head Beach Club, mit einer Fassade aus Tausenden geretteten Holzläden, ein weiteres Kapitel derselben Geschichte. Und alles deutet darauf hin, dass der andere Name der Straße, Oberoi Street, vom Hotel Oberoi nahe diesem meerseitigen Ende stammt.

Auf dem Sand schließt die Erzählung den Rundgang mit der Geburt des balinesischen Beach Clubs und der Art, sich respektvoll von der Straße zu verabschieden.

Weitere Orte in Seminyak, Indonesien

Zurück zu Audioguide Seminyak

Laden Sie EarGuide herunter und hören Sie Pura Petitenget kostenlos

Die EarGuide-App ist kostenlos, und die Route zu Pura Petitenget lässt sich ohne Bezahlung anhören; die übrigen sechs Routen von Seminyak werden gemeinsam mit einer Einmalzahlung freigeschaltet. Ohne Verbindung, im eigenen Tempo.

EarGuide App herunterladen In der App anhören

Dein persönlicher Reiseführer für die Hosentasche. Kostenlos verfügbar für iOS und Android. App kostenlos herunterladen: Audio offline, mit GPS-Führung.