Balinesischer Meerestempel
Audioguide Pura Batu Bolong und Echo Beach (Pura Batu Bolong Canggu / Pantai Batu Mejan)
Ein jahrhundertealter Tempel für den Herrn des Meeres erhebt sich über dem schwarzen Sand von Canggu, direkt davor bricht eine langsame Longboard-Welle. Das neuere Bali, in aller Eile auf das älteste gebaut.
- 60 Min. Audio
- Meerestempel und Surfen
Canggu ist ein Küstendorf im Südwesten Balis, mit einem zehn Kilometer langen Strand etwa zehn Kilometer nordwestlich von Kuta, im Distrikt Nord-Kuta des Regierungsbezirks Badung. Entlang dieses Ufers stehen zwei bedeutende Tempel, Pura Batu Bolong und Pura Batu Mejan, beide Hunderte Jahre alt und der Überlieferung nach auf Betreiben von Dang Hyang Nirartha errichtet. Batu Bolong bedeutet «hohler Stein», und der Tempel ist Ida Bhatara Segara geweiht, dem Herrn des Meeres.
Der Kontrast prägt den Ort: Wo früher Reisfelder und Kokospalmenhaine lagen, hat die touristische Entwicklung eine Surferstadt entstehen lassen, und vor den Schreinen mit den schwarzen Dächern warten Longboards auf die Welle von Old Man's. Aus der Höhlung im Fels sprudelt Süßwasser, das als Weihwasser verwendet wird, wenige Schritte von einer der ruhigsten Brandungen der Insel entfernt.
Highlights
- Pura Batu Bolong — Meerestempel für Ida Bhatara Segara, mit Weihwasser, das aus dem hohlen Stein sprudelt
- Meru-Schreine — Gestufte Dächer aus Hartholz und schwarzer Palmfaser
- Old Man's — Eine der wenigen Wellen Balis, die sich für Longboards eignen, direkt vor dem Tempel
- Echo Beach — Der westlichste Strand von Canggu, mit schwarzem Vulkansand
- Pura Batu Mejan — Der Schwestertempel auf den Felsen, mit Treppe und Tor über dem Wasser
Canggu ist zum jüngsten Bali geworden: Cafés, Surfbrett-Werkstätten und Motorroller besetzen eine Küste, die früher aus Reisfeldern und Kokospalmenhainen bestand. Doch unter dieser neuen Schicht arbeitet die älteste weiter. Auf dem schwarzen Vulkansand dieses Dorfes im Südwesten der Insel, etwa zehn Kilometer nordwestlich von Kuta, stehen zwei Meerestempel mit Hunderten Jahren Geschichte, Pura Batu Bolong und Pura Batu Mejan, die die Überlieferung dem Priester Dang Hyang Nirartha zuschreibt.
Um zu verstehen, was es bei Pura Batu Bolong und Echo Beach zu sehen gibt, und die Geschichte von Pura Batu Bolong, führt der Rundgang über drei Punkte des Strandes: das Tor des Tempels für den Herrn des Meeres, die Welle von Old Man’s, die davor bricht, und Echo Beach am Fuß des Schwestertempels. Der EarGuide-Audioguide begleitet diesen Spaziergang auf dem Sand, wo sich beide Balis zugleich zeigen.
An derselben Westküste vollenden Tanah Lot und Pura Petitenget die Kette der Meerestempel vor dem Sonnenuntergang, und die Geschichte des Surfens auf Bali beginnt einige Kilometer südlich, am Kuta-Strand.
Der Herr des Meeres
Tempel von Batu Bolong
Zusammenfassung dieser Station
Der Rundgang beginnt vor dem Tor des Tempels, an der Straße, die zum Strand von Batu Bolong hinabführt. Der Name sagt alles: Batu Bolong bedeutet «hohler Stein», und aus diesem durchbohrten Fels sprudelt Süßwasser, das als Weihwasser verwendet wird. Das Heiligtum ist Ida Bhatara Segara geweiht, dem Herrn des Meeres, und ein Tempel in vollem Gebrauch an der jüngsten Küstenzone.
Von der Straße ragen über die Mauer die Meru-Schreine hinaus, gestufte Türme mit Dächern aus Hartholz und schwarzer Palmfaser, das erkennbarste Merkmal der Architektur von Pura Batu Bolong. Die Anlage hält ihre Regeln ein: Das Heiligtum betritt niemand ohne traditionelle Kleidung, und Frauen nicht während der Menstruation.
Auf dem Boden und auf den Altären erscheinen täglich die Canang Sari, Schalen aus Palmblatt mit Blumen und Weihrauch. Was dieser hohle Stein über das Verhältnis Balis zum Ozean erzählt, offenbart die Erzählung vor Ort.
Old Man’s und die Surferstadt
Strand von Batu Bolong
Zusammenfassung dieser Station
Direkt vor dem Tempel, auf dem Sand von Batu Bolong, bricht Old Man’s, eine sanfte, für Longboards geeignete Welle: Canggu ist unter Surfern als einer der wenigen Orte der Insel für lange Bretter bekannt. Der Vorposten von Deus Ex Machina veranstaltet jedes Jahr Wettbewerbe im klassischen Longboarden mit nur einer Finne.
Diese Szene hat einen jungen Anfang. Um 2010 eröffnete Deus Ex Machina in Canggu seinen Temple of Enthusiasm, zugleich Café, Werkstatt und Brettlager, und das Lokal wurde zum Mittelpunkt der Surf- und Motorradkultur der Gegend.
Auch der Preis des Booms ist vom Ufer aus zu erkennen. Canggu, ein Küstendorf mit einem zehn Kilometer langen Strand, hatte Ausblicke auf Reisfelder und Kokospalmenhaine, die die touristische Entwicklung großenteils ersetzt hat. Wie diese bäuerliche Vergangenheit neben der Surferstadt besteht, die um sie herum gewachsen ist, ist der rote Faden dieser Station.
Echo Beach und der Schwestertempel
Echo Beach
Zusammenfassung dieser Station
Der Spaziergang endet an Echo Beach, auch Strand von Batu Mejan genannt, dem westlichsten der Strände von Canggu. Er hat schwarzen Vulkansand und ist die bekannteste Brandung der Gegend. Auf den Felsen erhebt sich Pura Batu Mejan, der Schwestertempel, mit seiner Treppe und seinem Tor über dem Wasser.
Die beiden Heiligtümer bilden ein Paar: Beide sind Hunderte Jahre alt und wurden der Überlieferung nach auf Betreiben von Dang Hyang Nirartha errichtet. Ihr Ritualkalender lebt weiter. Pura Batu Bolong feiert sein Jubiläum, das Piodalan, alle zweihundertzehn Tage an einem Mittwoch und ist Schauplatz von Reinigungsritualen für heilige Gegenstände und von Zeremonien wie dem Melasti.
Am Ende des Rundgangs fasst Echo Beach die These des Ortes zusammen: die neueste Küste Balis, in Höchstgeschwindigkeit auf die älteste gebaut, mit den Meerestempeln noch an ihrem Platz. Was der Blick auf beide Balis nebeneinander offenbart, bleibt der Erzählung auf dem Sand vorbehalten.
