Il salto che divide il villaggio
Grande cascata di Furongzhen
Il salto di circa 60 m che attraversa Furongzhen: un sentiero dietro il velo d'acqua, una grotta con leggenda delle origini e case su palafitte che si accendono ogni sera.
Furongzhen, Cina
Audioguida Furongzhen
Percorri il villaggio appeso a una cascata sul fiume You con 18 tappe audio narrate da esperti. Dal vecchio molo dei barcaioli alla strada lastricata della «Piccola Nanchino», ogni angolo spiega come un porto tujia sia diventato un set cinematografico.
- ~3h di audio
- 5 itinerari · 18 tappe audio
- Modalità offline
- Spagnolo
Prossimamente
- 5Monumenti
- 18Audio
- ~3hDi narrazione
Foto: Autor desconocido
5 audioguide a Furongzhen
-
-
Strada commerciale di epoca Qing
Strada lastricata dei cinque li
La strada di lastre azzurre di Furongzhen: sale dall'imbarcadero dello Youshui tra botteghe di tavole e case tujia su palafitte dell'antica «Piccola Nanchino».
-
Trattato di pace del 940
Pilastro di bronzo di Xizhou
La colonna di bronzo che nel 940 suggellò la pace tra il regno di Chu e i capi del fiume You: un trattato inciso su otto facce, oggi dietro un vetro accanto al molo di Furongzhen.
-
Set cinematografico
Negozio di tofu di riso di Liu Xiaoqing
Il bancone di tofu di riso legato al film «Hibiscus Town» a Furongzhen: la facciata del numero 113, il suo arco di pietra, il muro di foto e la ciotola di mǐ dòufu con peperoncino.
-
Porto fluviale dello Youshui
Antico molo di Wangcun
L'imbarcadero storico di Furongzhen sul fiume Youshui: porto tra il Sichuan e il lago Dongting, con scalinata di pietra e case pensili tujia accanto alla cascata.
Audioguida Furongzhen
Cosa vedere a Furongzhen con l'audioguida di EarGuide
Furongzhen, l'antica Wangcun, si affaccia sul fiume You nella Hunan occidentale, terra tujia. Il suo emblema è la Grande cascata, un salto di circa 60 metri in due gradini che divide il villaggio in due e che si attraversa lungo un sentiero scavato dietro l'acqua. Ai suoi piedi, l'Antico molo di Wangcun fu il «guado tra Chu e Shu», da cui partivano l'olio di tung e il legname delle montagne; da esso sale la Strada lastricata dei cinque li, che nell'era Daoguang riuniva oltre 300 locande e botteghe e si guadagnò il soprannome di «Piccola Nanchino». Accanto al molo si custodisce il Pilastro di bronzo di Xizhou, il trattato di pace fuso nel 940 che diede ai capi Peng quasi otto secoli di potere, e nella strada resta aperto il Negozio di tofu di riso di Liu Xiaoqing, legato al film «Hibiscus Town» (1986), che diede al villaggio il nome attuale e la sua fama.
Con l'audioguida di Furongzhen di EarGuide, ogni luogo rivela la sua storia attraverso una narrazione professionale preparata da guide che conoscono a fondo il villaggio e la cultura tujia. A differenza di un free tour o di una visita guidata convenzionale, sei tu a decidere ritmo, ordine e tappe. Senza gruppi, senza orari, senza connessione a internet.
-
Senza connessione a internet
Scarica gli itinerari prima di uscire ed esplora senza consumare dati.
-
Geolocalizzazione intelligente
La narrazione parte da sola appena arrivi al punto di interesse.
Domande frequenti
Domande sull'audioguida di Furongzhen
Quanto costa l'audioguida di Furongzhen?
L'app EarGuide è gratuita. L'audioguida di Furongzhen include 5 itinerari indipendenti con quasi tre ore di narrazione professionale distribuite su 5 luoghi e 18 tappe audio, e si trova all'interno dell'app stessa.
Serve una connessione a internet per usare l'audioguida?
No. EarGuide funziona completamente offline. Scarica gli itinerari con il WiFi prima di uscire e potrai usare l'audioguida senza connessione né consumo di dati per tutto il percorso a Furongzhen. La mappa mostra la tua posizione GPS in tempo reale anche senza copertura.
In quali lingue è disponibile l'audioguida di Furongzhen?
L'audioguida di Furongzhen è disponibile in spagnolo e inglese, con narrazione professionale preparata da guide ed esperti della storia della Hunan occidentale e della cultura tujia.
Quanto dura il percorso completo?
L'audioguida riunisce 5 itinerari indipendenti con quasi tre ore di narrazione in totale, da 20 a 45 minuti per itinerario. Sono pensati per una visita a piedi di mezza giornata: puoi farli separatamente o concatenarli tutti in un'unica passeggiata nel villaggio.
L'audioguida è meglio di un free tour o di una visita guidata?
Sono esperienze diverse. L'audioguida di EarGuide ti permette di percorrere Furongzhen senza orari né gruppi, mettere in pausa e riprendere quando vuoi, e riascoltare qualsiasi spiegazione tutte le volte che serve. È ideale per viaggiatori indipendenti, famiglie e chi preferisce capire il villaggio al proprio ritmo, senza conoscenze preliminari sulla Cina.
Quali monumenti e punti di interesse include?
L'audioguida di Furongzhen copre 5 luoghi principali: la Grande cascata di Furongzhen, la Strada lastricata dei cinque li, il Pilastro di bronzo di Xizhou, il Negozio di tofu di riso di Liu Xiaoqing e l'Antico molo di Wangcun, con tappe che si estendono al sentiero dietro il velo d'acqua, alla scalinata del sale e alle case tujia su palafitte.
Si può fare tutto a piedi?
Sì. I 5 luoghi si trovano all'interno del villaggio, a pochi minuti a piedi l'uno dall'altro: il molo e il pilastro di bronzo, ai piedi della cascata accanto al fiume You, e da lì la strada lastricata che sale lungo la rupe, dove si trova il negozio di tofu di riso.
Posso usare un acquisto nelle altre app EarGuide o su un altro telefono?
Sì. Gli acquisti sono legati al tuo account EarGuide, non a una singola app o a un singolo telefono. Una città sbloccata nell’app EarGuide risulta sbloccata anche nell’app dedicata a quella città, e viceversa, sia su iPhone sia su Android. Basta accedere con lo stesso account sull’altro dispositivo. Il pulsante “ripristina acquisti” dello store copre solo l’app in cui è stato fatto l’acquisto: è l’accesso a trasferirlo.
Scarica gratis l'audioguida di Furongzhen
L'audioguida di Furongzhen è dentro l'app di EarGuide, gratuita e pronta da usare offline. Portala in tasca e percorri il villaggio al tuo ritmo.
ProssimamenteAltre destinazioni
Altri audio tour in città di tutto il mondo
-
Valencia
Dalla Città delle Arti e delle Scienze al Barrio del Carmen. Scopri 2.000 anni di storia valenciana con le nostre audioguide.
-
Valladolid
Dalla Plaza Mayor che ha ispirato Madrid alla casa in cui Cervantes ha visto nascere Don Chisciotte. Scopri l'antica capitale della corte di Filippo III con le audioguide.
-
Chiang Mai
Dalla montagna sacra del Doi Suthep al mercato costruito sul cimitero reale. Percorri l'antica capitale del regno di Lanna con le audioguide.
-
ProssimamenteÅlesund
Dalla città Art Nouveau rinata dall'incendio del 1904 al faro di legno sul filo dell'Atlantico. Percorri Ålesund e le sue isole con le audioguide.
-
Peñíscola
Dal castello templare dove un papa si rifiutò di smettere di esserlo alla sierra che questa costa ha lasciato selvaggia di proposito. Percorri la città murata del Papa Luna con le audioguide.
-
ProssimamenteHongcun
Da uno stagno a mezzaluna sopra una sorgente alla dimora dorata di un mercante di sale. Percorri il villaggio del clan Wang, disegnato dall'acqua, con le audioguide.
-
ProssimamenteChongqing
Dalle case su palafitte di Hongyadong al treno che attraversa un edificio a Liziba. Percorri la città montagna dello Yangtze e del Jialing con le audioguide.
-
ProssimamenteXidi
Dall'arco di pietra che il clan rischiò di ridurre in calce all'angolo che un prefetto cedette alla strada. Percorri il villaggio del clan Hu, a Huizhou, con le audioguide.
-
ProssimamenteBangkok
Dal Buddha di Smeraldo che cambia veste d'oro a seconda della stagione al Buddha d'oro massiccio nascosto sotto lo stucco. Percorri la vecchia Bangkok, da Rattanakosin a Chinatown e Thonburi, con le audioguide.
-
La tua città?
Stiamo lavorando per portare EarGuide in altre città della Spagna e d’Europa. Dove vorresti scoprire la cultura?