De waterval die het dorp doormidden snijdt
Grote waterval van Furongzhen
De waterval van zo'n 60 m die dwars door Furongzhen valt: een pad achter het waterscherm, een grot met een oorsprongslegende en huizen op palen die elke avond oplichten.
Furongzhen, China
Verken het dorp dat aan een waterval boven de rivier You hangt met 18 audiohaltes, verteld door experts. Van de oude kade van de schippers tot de platenstraat van het ‘Kleine Nanjing’: elke hoek laat zien hoe een Tujia-haven een filmdecor werd.
Foto: Autor desconocido
De waterval die het dorp doormidden snijdt
De waterval van zo'n 60 m die dwars door Furongzhen valt: een pad achter het waterscherm, een grot met een oorsprongslegende en huizen op palen die elke avond oplichten.
Handelsstraat uit de Qing-tijd
De straat van blauwe stenen platen van Furongzhen: ze stijgt vanaf de aanlegsteiger van de Youshui tussen plankenwinkels en Tujia-huizen op palen van het voormalige ‘Kleine Nanjing’.
Vredesverdrag van het jaar 940
De bronzen zuil die in 940 de vrede bezegelde tussen het koninkrijk Chu en de hoofden van de rivier You: een verdrag gegraveerd op acht vlakken, nu achter glas bij de kade van Furongzhen.
Filmdecor
De rijsttofutoonbank verbonden aan de film ‘Hibiscus Town’ in Furongzhen: de gevel van nummer 113, zijn stenen boog, de fotomuur en de kom mǐ dòufu met chili.
Rivierhaven van de Youshui
De historische aanlegsteiger van Furongzhen aan de rivier Youshui: haven tussen Sichuan en het Dongting-meer, met stenen trap en hangende Tujia-huizen naast de waterval.
Audiogids Furongzhen
Furongzhen, het oude Wangcun, kijkt uit over de rivier You in West-Hunan, Tujia-land. Zijn embleem is de Grote waterval, een val van zo'n 60 meter in twee treden die het dorp doormidden snijdt en waar een in de rots uitgehouwen pad achterlangs loopt. Aan haar voet was de Oude kade van Wangcun de ‘voorde tussen Chu en Shu’, waarlangs tungolie en hout uit de bergen vertrokken; vanaf de kade loopt de Steenplatenstraat van vijf li omhoog, die in de Daoguang-periode meer dan 300 herbergen en winkels telde en de bijnaam ‘Klein Nanjing’ kreeg. Naast de kade wordt de Bronzen pilaar van Xizhou bewaard, het in 940 gegoten vredesverdrag dat de Peng-hoofden bijna acht eeuwen macht gaf, en in de straat is de Rijsttofuwinkel van Liu Xiaoqing nog open, verbonden met de film ‘Hibiscus Town’ (1986), die het dorp zijn huidige naam en faam gaf.
Met de audiogids van Furongzhen van EarGuide onthult elke plek haar geschiedenis via professionele vertelling, opgesteld door gidsen die het dorp en de Tujia-cultuur door en door kennen. Anders dan bij een free tour of een klassieke rondleiding bepaal jij het tempo, de volgorde en de haltes. Zonder groepen, zonder tijdschema's, zonder internetverbinding.
Zonder internetverbinding
Download de routes voordat je vertrekt en verken zonder dataverbruik.
Slimme locatiebepaling
De vertelling start vanzelf zodra je bij het punt aankomt.
Veelgestelde vragen
De EarGuide-app is gratis. De audiogids van Furongzhen omvat 5 onafhankelijke routes met bijna drie uur professionele vertelling, verdeeld over 5 plekken en 18 audiohaltes, en zit in de app zelf.
Nee. EarGuide werkt volledig offline. Download de routes via wifi voordat je vertrekt en je kunt de audiogids gebruiken zonder verbinding en zonder dataverbruik tijdens je hele wandeling door Furongzhen. De kaart toont je gps-positie in real time, ook zonder bereik.
De audiogids van Furongzhen is beschikbaar in het Spaans en het Engels, met professionele vertelling opgesteld door gidsen en experts in de geschiedenis van West-Hunan en van de Tujia-cultuur.
De audiogids bundelt 5 onafhankelijke routes met in totaal bijna drie uur vertelling, 20 tot 45 minuten per route. Ze zijn bedoeld voor een bezoek van een halve dag te voet: je kunt ze afzonderlijk doen of ze allemaal aan elkaar rijgen in één wandeling door het dorp.
Het zijn verschillende ervaringen. Met de audiogids van EarGuide verken je Furongzhen zonder tijdschema's of groepen, pauzeer je en ga je verder wanneer je wilt, en beluister je elke uitleg zo vaak als nodig. Ideaal voor onafhankelijke reizigers, gezinnen en iedereen die het dorp in zijn eigen tempo wil begrijpen, zonder voorkennis over China.
De audiogids van Furongzhen behandelt 5 hoofdlocaties: de Grote waterval van Furongzhen, de Steenplatenstraat van vijf li, de Bronzen pilaar van Xizhou, de Rijsttofuwinkel van Liu Xiaoqing en de Oude kade van Wangcun, met haltes die zich uitstrekken tot het pad achter het waterscherm, de zouttrap en de Tujia-huizen op palen.
Ja. De 5 plekken liggen in het dorp, op een paar minuten lopen van elkaar: de kade en de bronzen pilaar, aan de voet van de waterval bij de rivier You, en vandaar de platenstraat die langs de rotswand omhoog loopt, waar de rijsttofuwinkel ligt.
Ja. Aankopen horen bij je EarGuide-account, niet bij één app of één telefoon. Een stad die je in de EarGuide-app hebt ontgrendeld, is ook ontgrendeld in de eigen app van die stad, en andersom, op zowel iPhone als Android. Log op het andere toestel gewoon in met hetzelfde account. De knop “aankopen herstellen” van de store geldt alleen voor de app waarin de aankoop is gedaan; inloggen is wat de aankoop meeneemt.
De audiogids van Furongzhen zit in de EarGuide-app, gratis en klaar voor offline gebruik. Draag hem in je zak en verken het dorp in je eigen tempo.
BinnenkortMeer bestemmingen
Van de Stad van Kunst en Wetenschap tot de Barrio del Carmen. Ontdek 2.000 jaar Valenciaanse geschiedenis met audiogidsen.
Van de Plaza Mayor die als model diende voor Madrid tot het huis waar Cervantes Don Quichot schreef. Ontdek de voormalige hoofdstad van het hof van Filips III met audiogidsen.
Van de heilige berg Doi Suthep tot de markt op het koninklijke kerkhof. Verken de oude hoofdstad van het koninkrijk Lanna met audiogidsen.
Van de art-nouveaustad die herrees uit de brand van 1904 tot de houten vuurtoren op de rand van de Atlantische Oceaan. Verken Ålesund en zijn eilanden met audiogidsen.
Van het tempelierskasteel waar een paus weigerde op te houden paus te zijn tot het gebergte dat deze kust met opzet wild liet. Verken de ommuurde stad van de Papa Luna met audiogidsen.
Van een halvemaanvormige vijver boven een bron tot het vergulde herenhuis van een zouthandelaar. Verken het door water getekende dorp van de Wang-clan met audiogidsen.
Van de paalwoningen van Hongyadong tot de trein die door een gebouw rijdt in Liziba. Verken de bergstad van de Yangtze en de Jialing met audiogidsen.
Van de stenen boog die de clan bijna tot kalk verwerkte tot de hoek die een prefect aan de straat afstond. Verken het dorp van de Hu-clan in Huizhou met audiogidsen.
Van de Smaragdgroene Boeddha die per seizoen in goud wordt gekleed tot de massief gouden Boeddha verborgen onder stucwerk. Verken het oude Bangkok, van Rattanakosin tot Chinatown en Thonburi, met audiogidsen.
We werken eraan om EarGuide naar meer steden in Spanje en Europa te brengen. Waar wil jij cultuur ontdekken?