Valencia
Van de Stad van Kunst en Wetenschap tot de Barrio del Carmen. Ontdek 2.000 jaar Valenciaanse geschiedenis met audiogidsen.
Verken Valencia Peñíscola, Spanje
Audiogids Peñíscola
Verken de ommuurde stad van de Papa Luna met 30 audiohaltes, verteld door experts. Van het tempelierskasteel tot de Sierra de Irta: elke hoek van de rots bewaart een verhaal dat het beluisteren waard is.
Audiogids Peñíscola
Wat te zien in Peñíscola met de audiogids van EarGuide
Peñíscola bundelt acht eeuwen geschiedenis op een rots van amper vijf hectare: het Kasteel van Papa Luna, tussen 1294 en 1307 opgetrokken door de tempeliers en in 1411 de derde pauselijke zetel uit de geschiedenis naast Rome en Avignon; de renaissancemuren die Filips II tussen 1576 en 1578 aan Vespasiano Gonzaga en ingenieur Antonelli opdroeg; de oude stad, beschermd stadsgezicht sinds 1972, met de spleet van de Bufador waardoor de zee ademt; het Heiligdom van de Maagd van de Ermitana, van 1708-1714, met kanonnen gehouwen in het portaal; de vissershaven die in 1922 werd gebouwd na de storm die 34 zeelieden van het dorp doodde; de Playa Norte, vijf kilometer zand waar de slag om Valencia uit 'El Cid' werd gefilmd; en het natuurpark Sierra de Irta, met de Torre Badum uit 1554 boven de klif.
Met de audiogids van Peñíscola van EarGuide onthult elke plek haar geschiedenis via professionele vertelling, opgesteld door gidsen die de stad door en door kennen. Anders dan bij een free tour of een klassieke rondleiding bepaal jij het tempo, de volgorde en de haltes. Zonder groepen, zonder tijdschema's, zonder internetverbinding.
Zonder internetverbinding
Download de routes voordat je vertrekt en verken zonder dataverbruik.
Slimme locatiebepaling
De vertelling start vanzelf zodra je bij het punt aankomt.
01
Tempeliersvesting
Kasteel van Papa Luna
De vesting die krijgshaftige monniken bouwden op een rots midden in zee werd uiteindelijk, naast Rome en Avignon, de derde plek ter wereld die zetel van een paus is geweest. Ontdek wat te zien bij het Kasteel van Papa Luna.
Het Kasteel van Papa Luna bekroont de rots van Peñíscola op 64 meter boven de Middellandse Zee, met een omtrek van zo'n 230 meter en muren van gemiddeld 20 meter hoog. De tempeliers bouwden het tussen 1294 en 1307 op de plek van een Arabische alcazaba waarvan geen spoor is teruggevonden, op aandringen van grootmeester Berenguer de Cardona en commandeur Arnaldo de Banyuls: goudkleurige steen, spitse tongewelven en geen gram overtollig ornament.
Een eeuw later, op 21 juli 1411, vestigde Benedictus XIII — Pedro Martínez de Luna, de Papa Luna — hier zijn pauselijke zetel en maakte van die kazerne van soldatenmonniken een paleis, een kapel en een pauselijke bibliotheek. Het contrast is intact gebleven: in deze zalen zonder marmer of fresco's leefde, regeerde en stierf een paus die nooit aanvaardde op te houden paus te zijn, en hier werd het kleinste conclaaf gehouden waarvan bericht bestaat.
Wapenplaats — Het kale hart van de tempeliersvesting, vandaag podium voor festivals
Basiliek met spitsgewelf — Het sobere schip dat Benedictus XIII tot pauselijke kapel maakte
Gotische zaal — Waar de overlevering het conclaaf van drie kardinalen uit 1423 plaatst
Terrassen op 64 meter — Borstweringen boven de open zee, de tombolo en de witte huizen
Trap van Papa Luna — 147 treden uitgehakt in de klif, gesloten voor publiek
14 min audioTempeliersarchitectuur
01 Kasteel van Papa Luna
02
Renaissancevesting
Renaissancemuren en Portal Fosc
Drie poorten, drie eeuwen en één en dezelfde stenen ring: die welke een paus in 1414 naar zee opende, die welke Filips II in 1578 tegen de kaper pantserde en die welke de oorlogen uiteindelijk dichtmetselden. Ontdek wat te zien bij de stadsmuren van Peñíscola.
De stadsmuren van Peñíscola omsluiten zo'n vijf hectare en een half duizend huizen op de rots, maar zij vormen geen eenduidig bouwwerk: aan de zuid- en oostzijde staan middeleeuwse muurvlakken uit de dertiende tot vijftiende eeuw, daarnaast de zogeheten Muralla de la Fuente uit de veertiende en vijftiende eeuw met bovenaan de Batería de Santa Ana, en een landfront in renaissancestijl dat al voor artillerie was bedacht. Dat moderne front, in hoofdzaak uitgevoerd tussen 1576 en 1578 onder Filips II, is gezamenlijk werk van Vespasiano Gonzaga, vorst van Sabbioneta en onderkoning van Valencia, en van ingenieur Juan Bautista Antonelli.
De poort die alles samenvat is het Portal Fosc, gedateerd 1578: een rondboog van Italiaanse inspiratie in witte steen, met geblokte, met bollen versierde dagkanten en het wapen van de koning boven de sluitsteen. Zijn naam is niet poëtisch maar beschrijvend — «fosc» betekent «donker» in het Valenciaans — omdat wie erdoorheen gaat een schemerige tunnel moet doorkruisen. Hij was tot de achttiende eeuw de hoofdingang van de stad en blijft vandaag de juiste manier om de oude stad binnen te komen.
Portal Fosc — Boog uit 1578 met het wapen van Filips II en de cartouche van Vespasiano Gonzaga
Beslagen deurblad en wachthuisje — De originele deur met ijzeren banden en het cilindrische uitkijkhuisje
Talud van de muren — Hellend hardsteenwerk ontworpen om artillerietreffers op te vangen en af te leiden
Baluarte del Príncipe — Uitkijkpunt boven de klif, sinds 1996 zetel van het Museu de la Mar
Portal de Sant Pere — De zeepoort van Benedictus XIII, met de sleutels en de wassende maan
10 min audioMilitaire ingenieurskunst
02 Renaissancemuren en Portal Fosc
03
Beschermd Stadsgezicht
Oude stad
Een gekalkt doolhof samengeperst op een rots die de zee bijna in een eiland veranderde, met een spleet waardoor de Middellandse Zee onder de huizen ademt. Ontdek wat te zien in de oude stad van Peñíscola.
De oude stad van Peñíscola verrijst op een tombolo: een rotsachtig schiereiland dat alleen door een zandstrook met het vasteland verbonden is, een strook die de stormen soms overspoelden zodat de rots geïsoleerd raakte. Daar komt de naam vandaan, van het Griekse «Chersonesos», in het Latijn vertaald als «paene insula», bijna-eiland. Binnen de muren passen zo'n vijf hectare hellende straten, gevels van verblindende kalk en een handvol gebouwen die acht eeuwen geschiedenis samenvatten. Sinds 26 oktober 1972 staat het geheel als Bien de Interés Cultural in de categorie beschermd stadsgezicht geregistreerd.
Wat dit doolhof anders maakt is niet zijn ansichtkaart maar zijn akoestiek. Onder de huizen verbindt een natuurlijke spleet van zo'n zeven meter, uitgesleten door de zee, de straten met het water: de Bufador. Op stormdagen beukt de zee door de onderste mond naar binnen en blaast de samengeperste lucht briesend naar buiten door de bovenste opening, midden in de straat. Een dorp dat zichzelf van binnenuit hoort en dat bovendien zoetwaterbronnen binnen de rots heeft.
Portal Fosc — Gewelf met een hoek van 90 graden dat de doorgang enkele meters blind maakt
Calle Mayor — De geplaveide helling waarlangs Tyrion en Varys afdalen in 'Game of Thrones'
Kerk van Santa María — Vroege gotiek, barokke uitbreiding van 1725-1739 en klokkentoren uit 1862
Casa de les Petxines — Gevel volledig bekleed met schelpen, voltooid in 1961
El Bufador — De spleet van zeven meter waardoor de zee onder de straten loeit
12 min audioOmmuurd dorp
03 Oude stad
04
Valenciaanse Barok
Heiligdom van de Maagd van de Ermitana
Een barokke kerk die vastzit aan het kasteel van de Papa Luna, met kanonnen en oorlogstrommels in het portaal gehouwen in plaats van heiligen. Ontdek wat te zien bij het Heiligdom van de Maagd van de Ermitana in Peñíscola.
Het Heiligdom van de Maagd van de Ermitana werd tussen 1708 en 1714 gebouwd in Valenciaanse barokstijl, rechtstreeks tegen het kasteel aan, boven op de rots van Peñíscola. Het is geen losstaande kapel: haar verdedigende trekken maken haar deel van het vestingcomplex, en de muur van het tempeliers- en pauselijke kasteel dient haar letterlijk tot steun. Zij werd gebouwd in opdracht van Sancho de Echevarría, militair gouverneur van de vesting, als beloning voor de trouw van de bevolking aan de Bourbonse zaak tijdens de Spaanse Successieoorlog.
Het detail dat haar verraadt bevindt zich op straatniveau. Tegen de gewoonte in om religieuze portalen met heilige motieven te versieren, zijn in de hardsteenblokken aan weerszijden van de hoofddeur kanonnen en oorlogstrommels uitgehouwen, en boven de gebogen kroonlijst met pinakels die de gevel afsluit prijkt het wapen van Filips V. Weinig Spaanse kerken tonen zo openhartig dat zij in werkelijkheid een oorlogsprijs in steen zijn.
Gehouwen kanonnen en trommels — Militaire motieven in de hardsteenblokken van het hoofdportaal
Wapen van Filips V — Omlijst door de gebogen kroonlijst met pinakels van de gevel
Klokkentoren van Echevarría — Vierkante toren van twee geledingen met het wapen van de gouverneur
Camarín van de patrones — De Mare de Déu de l'Ermitana, kopie uit 1953 van het verbrande beeld
Plein van les danses — Toneel van de septemberfeesten, gedocumenteerd sinds 1664
8 min audioPatrones van Peñíscola
04 Heiligdom van de Maagd van de Ermitana
05
Werkhaven
Vissershaven
Peñíscola deed er elf jaar over om haar haven te bouwen, en begon eraan na de nacht waarin de zee 34 van haar zeelieden meenam. Ontdek wat te zien in de vissershaven van Peñíscola.
De vissershaven van Peñíscola strekt zich uit aan de voet van de rots, met het kasteel van de Papa Luna en de witte huizenmassa als permanent achterdoek. De eerste steen werd in 1922 gelegd, en datzelfde jaar richtte Joan Feliu het Pòsit de Peñíscola op, de organisatie van de plaatselijke vissers, waarvan de erfgenaam, de Cofradía de Pescadores San Pedro, vandaag de bestuurlijke concessie van de visafslag heeft. In 2010 telde de hier gestationeerde vloot 30 trawlers en 19 schepen met kleinschalig vistuig.
Vóór 1922 bestond dit alles niet. De zeilboten zochten beschutting in natuurlijke inhammen zoals de raconada de la Porteta, aan de voet van de stadsmuren, en vanaf het kasteel daalde een deels in de rots uitgehouwen trap af die als noodsteiger diende. In de nacht van 31 januari op 1 februari 1911 doodde de storm van de Candelera zo'n 140 vissers tussen Barcelona en de Golf van Valencia; Peñíscola was de zwaarst getroffen plaats van de hele kust, met 34 omgekomen zeelieden. De haven is het antwoord op die nacht.
Monument voor de zeelieden — De steen met namen naast de toegang tot het havengebied
Trawlerkade — Vissersboten met hoge romp, netten en scheerborden in het zicht
Visafslag van de haven — Afmijning elke werkdag vanaf 16.00 uur
Gamba van Peñíscola — De vangst die de plaatselijke keuken en de suquet de peix draagt
Havendam — Zicht op de havenmond en de zeeflank van de rots met bovenop het kasteel
8 min audioMaritieme cultuur
05 Vissershaven
06
Tombolo en Film
Playa Norte (Noordstrand)
Vijf kilometer goudkleurig zand met een vestingstad die achteraan uit de zee oprijst, en een strand waar Hollywood de veldslagen van 'El Cid' filmde. Ontdek wat te zien op de Playa Norte van Peñíscola.
De Playa Norte — Platja Nord — is een strand van zo'n vijf kilometer fijn, goudkleurig zand dat aan de voet van de oude stad van Peñíscola begint en zich naar het noorden uitstrekt tot bijna aan het gemeentegebied van Benicarló, met een breedte die oploopt tot zeventig meter. Het voert de Blauwe Vlag, de Q voor toeristische kwaliteit van het Instituto para la Calidad Turística Española, de Groene Vlag van AENOR en de Qualitur-vlag van het Valenciaanse toerismebureau, en beschikt over een boulevard, douches, een kinderzone, een sportzone en een toeristenkantoor.
Wat het van elk ander mediterraan strand onderscheidt, ligt in het zuiden: de ommuurde oude stad bekroond door het Kasteel van Papa Luna, geklommen op een rots van jurassische kalksteen die oorspronkelijk een eilandje was. De zandbank die haar met de kust verbond, verdween bij stormen en vormde zich in de zomer opnieuw, zodat de stad in een eiland veranderde. Die kustdynamiek, al in de achttiende eeuw beschreven door de natuuronderzoeker Cavanilles, staat bij het Instituto Geológico y Minero de España geregistreerd als plek van geologisch belang met de code IB223.
Tombolo van Peñíscola — Plek van geologisch belang IB223, een in de regio unieke morfologie
Vijf kilometer zand — Strand tot 70 meter breed in de richting van Benicarló
Boulevard — Palmen, banken en uitkijkpunten, vlak en geschikt om te fietsen
Decor van 'El Cid' — Hier werd de slag om Valencia gefilmd in de winter van 1960-1961
Kwaliteitsvlaggen — Blauwe Vlag, Q voor kwaliteit, Groene Vlag van AENOR en Qualitur
8 min audioKustwandeling
06 Playa Norte (Noordstrand)
07
Natuurpark
Sierra de Irta en Torre Badum
Twaalf kilometer kliffen, dwergpalm en onbebouwde baaien ten zuiden van Peñíscola, bekroond door een massieve toren uit 1554 die vuren ontstak zodra er kaperzeilen opdoken. Ontdek wat te zien in de Sierra de Irta en de Torre Badum.
Het Parc Natural de la Serra d'Irta en zijn Reserva Natural Marina werden ingesteld bij decreet 108/2002 van 16 juli van de Valenciaanse regering en beschermen 7.743 hectare op land en 2.448 op zee, verdeeld over Peñíscola, Alcalà de Xivert en Santa Magdalena de Pulpis. Daarbinnen ligt zo'n twaalf kilometer onbebouwde kust, beschouwd als een van de laatste ongerepte kuststroken van de Valenciaanse Middellandse Zee. Het gebergte bestaat uit twee bergruggen gescheiden door de vallei van de Estopet en culmineert in de piek Campanilles, 572 meter hoog, vanwaar het in kliffen naar zee valt.
Het meest welsprekende bouwwerk is de Torre Badum, een uitkijktoren op ronde plattegrond, opgericht in 1554 volgens het opschrift met het wapen van het koninkrijk Valencia uit de tijd van Karel I. Hij is zo'n elf meter hoog, met 5,75 meter doorsnede aan de basis en 5,25 bovenaan, en is massief tot ongeveer zes meter, waarboven zich één enkele overwelfde ronde zaal opent. Hij heeft geen deur op grondniveau: men kwam binnen via een verhoogde opening, bereikt met een ladder die daarna werd weggehaald, juist om zich te beschermen tegen de kapers die men bewaakte.
Torre Badum — Uitkijktoren uit 1554 zonder deur op grondniveau, op een klif van zo'n 97 meter
Saladilla van Peñíscola — Limonium perplexum, enige wereldpopulatie op 0,344 hectare
Hellingen met margalló — De enige inheemse palm van continentaal Europa, met kermeseik en mastiek
Stranden Pebret en Russo — De enige twee baaien met fijn zand in het park, zonder voorzieningen
Casetes de volta — Schuilhutten van droge steen met tongewelf, uit de zeventiende tot negentiende eeuw
8 min audioBeschermde kustlijn
07 Sierra de Irta en Torre Badum
Veelgestelde vragen
Vragen over de audiogids van Peñíscola
Wat kost de audiogids van Peñíscola?
De EarGuide-app is gratis. De audiogids van Peñíscola bevat 7 wandelroutes met 30 audiohaltes langs het kasteel, de stadsmuren, de oude stad, het heiligdom van de Ermitana, de haven, de Playa Norte en de Sierra de Irta. Hij is beschikbaar binnen de EarGuide-app.
Heb ik internet nodig om de audiogids te gebruiken?
Nee. EarGuide werkt volledig offline. Download de routes via wifi voordat je vertrekt en je kunt de audiogids gebruiken zonder verbinding en zonder dataverbruik tijdens je hele wandeling door Peñíscola. De kaart toont je gps-positie in real time, ook zonder bereik.
In welke talen is de audiogids van Peñíscola beschikbaar?
De vertelling van de audiogids van Peñíscola is beschikbaar in het Spaans en het Engels, opgesteld door gidsen en experts in de geschiedenis van het Maestrazgo en van het Westers Schisma.
Hoe lang duurt de volledige route?
De audiogids bundelt 7 onafhankelijke routes met zo'n 58 minuten vertelling in het Spaans — ongeveer een uur — verdeeld over 30 audiohaltes. Te voet duurt het aanzienlijk langer: elke route geniet je in 30 tot 90 minuten, afhankelijk van hoeveel je loopt en bekijkt. Je kunt ze afzonderlijk doen of er meerdere op één dag aan elkaar rijgen.
Is de audiogids beter dan een free tour of een rondleiding?
Het zijn verschillende ervaringen. Met de audiogids van EarGuide verken je Peñíscola zonder tijdschema's of groepen, pauzeer je en ga je verder wanneer je wilt, en beluister je elke uitleg zo vaak als nodig. Ideaal voor onafhankelijke reizigers, gezinnen en iedereen die een flexibelere en diepgaandere route verkiest boven een gebruikelijke free tour.
Welke monumenten en bezienswaardigheden zijn inbegrepen?
De audiogids van Peñíscola behandelt 7 hoofdlocaties: het Kasteel van Papa Luna, de renaissancemuren en het Portal Fosc, de oude stad, het Heiligdom van de Maagd van de Ermitana, de vissershaven, de Playa Norte en de Sierra de Irta met de Torre Badum.
Moet ik apart toegangskaarten kopen?
Ja, voor de terreinen die je vanbinnen bezoekt. Het Kasteel van Papa Luna wordt beheerd door de provincieraad van Castellón en heeft een eigen toegangsprijs, net als enkele museumruimtes binnen de ommuurde stad. De straten van de oude stad, de stadsmuren van buitenaf, de haven, de Playa Norte en het natuurpark Sierra de Irta zijn vrij toegankelijk.
Download de audiogids van Peñíscola gratis
De EarGuide-app is gratis en draagt alle audiogidsen van Peñíscola in je zak. Offline, in je eigen tempo.
Meer bestemmingen
Meer audiotours in steden wereldwijd
Valladolid
Van de Plaza Mayor die als model diende voor Madrid tot het huis waar Cervantes Don Quichot schreef. Ontdek de voormalige hoofdstad van het hof van Filips III met audiogidsen.
Valladolid verkennen
Chiang Mai
Van de heilige berg Doi Suthep tot de markt op het koninklijke kerkhof. Verken de oude hoofdstad van het koninkrijk Lanna met audiogidsen.
Chiang Mai verkennen
Ålesund
Van de art-nouveaustad die herrees uit de brand van 1904 tot de houten vuurtoren op de rand van de Atlantische Oceaan. Verken Ålesund en zijn eilanden met audiogidsen.
Ålesund verkennenBinnenkort
Jouw stad?
We werken eraan om EarGuide naar meer steden in Spanje en Europa te brengen. Waar wil jij cultuur ontdekken?
Meld mij aan voor updates