Shanghai, China
Loop door Shanghai met 31 audiohaltes, verteld door experts. Van de Bund van de concessies tot de shikumen-steegjes en de wolkenkrabbers van Pudong: elke plek verklaart waarom de haven die de verdragen van de negentiende eeuw openden er vandaag zo uitziet.
Foto: Larry Qian, CC0
Kade van de concessies
Kade van anderhalve kilometer langs de Huangpu in Shanghai: de Waibaidubrug, de groene piramide van het Peace Hotel, de klokkentoren van het Douanegebouw, de leeuwen van het oude HSBC en de seintoren tegenover de skyline van Pudong.
Klassieke Ming-tuin
Klassieke Ming-tuin uit 1559 in de oude stad van Shanghai: het theehuis Huxinting en de brug met negen bochten, de Grote Rotsberg van gele steen, de rebellenpost in de Dianchun-zaal en de Yu Linglong-rots.
Televisietoren
Televisietoren van 468 meter aan de punt van Lujiazui: drie schuine poten, elf stalen bollen, de glazen loopbrug op 259 meter tegenover de Bund en het wassenbeeldenmuseum van het oude Shanghai.
Synagoge en gedenkplaats
Asjkenazische synagoge uit 1927, omgevormd tot gedenkplaats voor de bijna 20.000 Joodse vluchtelingen in Shanghai: de herbouwde ark, de baojia-fluit, de muur van namen en de gedenksteen die het voormalige getto van Hongkou markeert.
Shikumen-steegjes
Doolhof van shikumen-steegjes en voormalige buurtfabrieken aan Taikang Road in Shanghai: het atelier van Chen Yifei, de hallen van steeg 210 en de huizen die door hun bewoners van de sloop werden gered.
Werk van László Hudec
Appartementenblok van László Hudec in een wig van 30 graden in de voormalige Franse Concessie van Shanghai: de meest gefotografeerde boeg van de stad, de arcade, de gevel in drie banden en de voormalige garage op nummer 435.
Chan-boeddhistisch klooster
Actief chan-klooster in Jing'an met twee Birmese boeddha's van wit marmer die in 1899 aankwamen, een zaal die als poort dient en een Grote Zaal die in 2017 30 meter werd verschoven.
Audiogids Shanghai
Shanghai begrijp je vanaf de oever van de Huangpu. Op de Bund, de kade van anderhalve kilometer waar de buitenlandse concessies banken, douane en stenen hotels op een rij zetten, heeft een douaneklok bij elke politieke wending van melodie gewisseld. Aan de overkant, op de punt van Lujiazui, was de Oriental Pearl Tower, 468 meter en elf bollen, gebouwd tussen 1991 en 1994, het eerste herkenningspunt van het nieuwe district Pudong. Naar het zuiden, in de oude ommuurde Chinese stad, bewaart de Yu-tuin de particuliere Ming-tuin die in 1559 werd begonnen en het oudste theehuis van de stad. In het noorden, in Tilanqiao, is een asjkenazische synagoge uit 1927 nu de gedenkplaats voor de bijna 20.000 Joodse vluchtelingen van Shanghai, in het hart van de afgesloten zone waar de Japanners in 1943 de staatlozen opsloten. In de voormalige Franse Concessie redde Tianzifang zijn shikumen-steegjes van de sloophamer toen kunstenaars en buren de benedenverdiepingen verhuurden, en het Wukang Mansion, dat László Hudec in 1924 in een wig van 30 graden paste, lijkt vanuit het westen op een schip dat door de golven snijdt. En in het noordwesten bewaart de Jadeboeddhatempel twee Birmese boeddha's van wit marmer die in 1899 aankwamen.
Met de audiogids van Shanghai van EarGuide onthult elke plek haar geschiedenis via professionele vertelling, opgesteld door gidsen die de stad en de geschiedenis van China door en door kennen. Anders dan bij een free tour of een klassieke rondleiding bepaal jij het tempo, de volgorde en de haltes. Zonder groepen, zonder tijdschema's, zonder internetverbinding.
Zonder internetverbinding
Download de routes voordat je vertrekt en verken zonder dataverbruik.
Slimme locatiebepaling
De vertelling start vanzelf zodra je bij het punt aankomt.
Veelgestelde vragen
De EarGuide-app is gratis. De audiogids van Shanghai omvat 7 onafhankelijke routes met ongeveer zeven uur professionele vertelling, verdeeld over 7 plekken en 31 audiohaltes, en zit in de app zelf.
Nee. EarGuide werkt volledig offline. Download de routes via wifi voordat je vertrekt en je kunt de audiogids gebruiken zonder verbinding en zonder dataverbruik tijdens je hele wandeling door Shanghai. De kaart toont je gps-positie in real time, ook zonder bereik.
De audiogids van Shanghai is beschikbaar in het Spaans en het Engels, met professionele vertelling opgesteld door gidsen en experts in de geschiedenis van Shanghai en van China.
De audiogids bundelt 7 onafhankelijke routes met in totaal ongeveer zeven uur vertelling, 30 tot 90 minuten per route. Ze zijn bedoeld om over twee of drie dagen te worden verdeeld: je kunt ze afzonderlijk doen of de routes die dicht bij elkaar liggen, zoals de Bund en de Yu-tuin, aan elkaar rijgen in één wandeling.
Het zijn verschillende ervaringen. Met de audiogids van EarGuide verken je Shanghai zonder tijdschema's of groepen, pauzeer je en ga je verder wanneer je wilt, en beluister je elke uitleg zo vaak als nodig. Ideaal voor onafhankelijke reizigers, gezinnen en iedereen die de stad in zijn eigen tempo wil begrijpen, zonder voorkennis over China.
De audiogids van Shanghai behandelt 7 hoofdlocaties: de Bund, de Yu-tuin, de Oriental Pearl Tower, het Joods Vluchtelingenmuseum van Shanghai, Tianzifang, het Wukang Mansion en de Jadeboeddhatempel, met haltes die van het Douanegebouw en het voormalige HSBC-gebouw aan de Bund tot de shikumen-steegjes van de voormalige Franse Concessie lopen.
Per zone. De Bund en de Yu-tuin liggen iets meer dan een kilometer uit elkaar, en de Oriental Pearl Tower staat er recht tegenover, aan de andere kant van de Huangpu. Tianzifang en het Wukang Mansion, in de voormalige Franse Concessie, liggen zo'n 3 km van elkaar. Het Joods Vluchtelingenmuseum, in het noorden, en de Jadeboeddhatempel, in het noordwesten, liggen verder weg: ga er het best met de metro heen.
Ja. Aankopen horen bij je EarGuide-account, niet bij één app of één telefoon. Een stad die je in de EarGuide-app hebt ontgrendeld, is ook ontgrendeld in de eigen app van die stad, en andersom, op zowel iPhone als Android. Log op het andere toestel gewoon in met hetzelfde account. De knop “aankopen herstellen” van de store geldt alleen voor de app waarin de aankoop is gedaan; inloggen is wat de aankoop meeneemt.
De audiogids van Shanghai zit in de EarGuide-app, gratis en klaar voor offline gebruik. Draag hem in je zak en verken de stad in je eigen tempo.
BinnenkortMeer bestemmingen
Van de Stad van Kunst en Wetenschap tot de Barrio del Carmen. Ontdek 2.000 jaar Valenciaanse geschiedenis met audiogidsen.
Van de Plaza Mayor die als model diende voor Madrid tot het huis waar Cervantes Don Quichot schreef. Ontdek de voormalige hoofdstad van het hof van Filips III met audiogidsen.
Van de heilige berg Doi Suthep tot de markt op het koninklijke kerkhof. Verken de oude hoofdstad van het koninkrijk Lanna met audiogidsen.
Van de art-nouveaustad die herrees uit de brand van 1904 tot de houten vuurtoren op de rand van de Atlantische Oceaan. Verken Ålesund en zijn eilanden met audiogidsen.
Van het tempelierskasteel waar een paus weigerde op te houden paus te zijn tot het gebergte dat deze kust met opzet wild liet. Verken de ommuurde stad van de Papa Luna met audiogidsen.
Van een halvemaanvormige vijver boven een bron tot het vergulde herenhuis van een zouthandelaar. Verken het door water getekende dorp van de Wang-clan met audiogidsen.
Van de paalwoningen van Hongyadong tot de trein die door een gebouw rijdt in Liziba. Verken de bergstad van de Yangtze en de Jialing met audiogidsen.
Van de stenen boog die de clan bijna tot kalk verwerkte tot de hoek die een prefect aan de straat afstond. Verken het dorp van de Hu-clan in Huizhou met audiogidsen.
Van de Smaragdgroene Boeddha die per seizoen in goud wordt gekleed tot de massief gouden Boeddha verborgen onder stucwerk. Verken het oude Bangkok, van Rattanakosin tot Chinatown en Thonburi, met audiogidsen.
Van de waterval die het dorp doormidden snijdt tot de bronzen pilaar die in 940 een vrede bezegelde. Verken het oude Wangcun, boven de rivier You gehangen, met audiogidsen.
Van de Ming-muur die de stad nog steeds omsluit tot de lemen soldaten die boeren in 1974 vonden toen ze een put groeven. Het oude Chang'an, met audiogidsen.
Van de grafheuvel van Liu Bei die nooit is geopend tot de kraamkamers van de reuzenpanda's. Verken de hoofdstad van Sichuan, haar tempels en theehuizen, met audiogidsen.
Van de troon van de Verboden Stad tot de kantelen van Mutianyu en de heuvel waar de laatste Ming-keizer zich ophing. Zes eeuwen keizerlijke hoofdstad, met audiogidsen.
Van het bronzen standbeeld van Deng Xiaoping dat naar het zuiden stapt tot een oceaanstomer op het droge en het dorp dat Mona Lisa's aan de lopende band kopieerde. De stad van de hervorming, met audiogidsen.
Houten huizen op palen die boven de Tuo-rivier hangen, een stadsmuur van rode zandsteen en een brug uit 1670 die markt, weg en weer markt was. Het oude Fenghuang, met audiogidsen.
Van de witte tempel die een schilder op eigen kosten herbouwt tot de oever waar Thailand, Myanmar en Laos elkaar aankijken. Chiang Rai en zijn kunstenaars, met audiogidsen.
Van de kapel van de koningen van Siam tot het Boeddhahoofd in een vijgenboom en de tempelberg aan de rivier. De oude hoofdstad, met audiogidsen.
Van de Li-rivier op het biljet van 20 yuan tot de boog van Moon Hill en de stenen bruggen van de Yulong. Het karst van Zuid-China, met audiogidsen.
We werken eraan om EarGuide naar meer steden te brengen. Waar wil jij cultuur ontdekken?
