Malecão das concessões
Bund
Malecão de um quilómetro e meio sobre o Huangpu, em Xangai: a ponte Waibaidu, a pirâmide verde do Peace Hotel, a torre do relógio da Alfândega, os leões do antigo HSBC e a torre de sinais diante do skyline de Pudong.
Xangai, China
Audioguia Xangai
Percorra Xangai com 31 paragens de áudio narradas por especialistas. Do Bund das concessões aos becos shikumen e aos arranha-céus de Pudong, cada lugar explica porque é que o porto que os tratados do século XIX abriram tem hoje o aspeto que tem.
- ~7h de áudio
- 7 rotas · 31 paragens de áudio
- Modo offline
- Espanhol
Em breve
- 7Monumentos
- 31Áudios
- ~7hDe narração
Foto: Larry Qian, CC0
7 audioguias em Xangai
-
-
Jardim clássico Ming
Jardim Yu
Jardim clássico Ming de 1559 na velha cidade de Xangai: a casa de chá Huxinting e a ponte das nove curvas, o Grande Rochedo de pedra amarela, o quartel rebelde do salão Dianchun e a rocha Yu Linglong.
-
Torre de televisão
Torre da Pérola Oriental
Torre de televisão de 468 metros na ponta de Lujiazui: três pernas inclinadas, onze esferas de aço, o passadiço de vidro a 259 metros diante do Bund e o museu de cera da velha Xangai.
-
Sinagoga e memorial
Museu dos Refugiados Judeus de Xangai
Sinagoga asquenaze de 1927 convertida em memorial dos quase 20 000 refugiados judeus de Xangai: a arca reconstruída, o apito do baojia, o muro de nomes e a lápide que marca o antigo gueto de Hongkou.
-
Becos shikumen
Tianzifang
Labirinto de becos shikumen e antigas fábricas de bairro junto a Taikang Road, em Xangai: o estúdio de Chen Yifei, os armazéns do beco 210 e as casas salvas da demolição pelos seus vizinhos.
-
Obra de László Hudec
Edifício Wukang
Bloco de apartamentos de László Hudec numa cunha de 30 graus da antiga Concessão Francesa de Xangai: a proa mais fotografada da cidade, o pórtico, a fachada em três faixas e a antiga garagem do número 435.
-
Mosteiro budista chan
Templo do Buda de Jade
Mosteiro chan em atividade em Jing'an com dois budas birmaneses de mármore branco chegados em 1899, um salão que faz de porta e um Grande Salão deslocado 30 metros em 2017.
Audioguia Xangai
O que ver em Xangai com o audioguia da EarGuide
Xangai compreende-se a partir da margem do Huangpu. No Bund, o malecão de um quilómetro e meio onde as concessões estrangeiras alinharam bancos, alfândega e hotéis de pedra, um relógio da alfândega mudou de melodia a cada viragem política. Em frente, na ponta de Lujiazui, a Torre da Pérola Oriental, com 468 metros e onze esferas erguidos entre 1991 e 1994, foi o primeiro sinal do novo distrito de Pudong. Para sul, na velha cidade chinesa amuralhada, o Jardim Yu conserva o jardim privado Ming iniciado em 1559 e a casa de chá mais antiga da cidade. A norte, em Tilanqiao, uma sinagoga asquenaze de 1927 é hoje o memorial dos quase 20 000 refugiados judeus de Xangai, no coração da zona restrita onde os japoneses encerraram em 1943 os apátridas. Na antiga Concessão Francesa, Tianzifang salvou os seus becos shikumen da picareta quando artistas e vizinhos arrendaram os rés-do-chão, e o Edifício Wukang, que László Hudec encaixou em 1924 numa cunha de 30 graus, visto de oeste parece um barco a cortar as ondas. E a noroeste, o Templo do Buda de Jade guarda dois budas birmaneses de mármore branco chegados em 1899.
Com o audioguia de Xangai da EarGuide, cada lugar revela a sua história através de narração profissional preparada por guias que conhecem a fundo a cidade e a história da China. Ao contrário de um free tour ou de uma visita guiada convencional, é você que decide o ritmo, a ordem e as paragens. Sem grupos, sem horários, sem ligação à internet.
-
Sem ligação à internet
Descarregue as rotas antes de sair e explore sem gastar dados.
-
Geolocalização inteligente
A narração começa sozinha quando chega ao ponto de interesse.
Perguntas frequentes
Perguntas sobre o audioguia de Xangai
Quanto custa o audioguia de Xangai?
A app EarGuide é gratuita. O audioguia de Xangai inclui 7 rotas independentes com cerca de sete horas de narração profissional repartida por 7 locais e 31 paragens de áudio, e encontra-se dentro da própria app.
Preciso de ligação à internet para usar o audioguia?
Não. A EarGuide funciona completamente em modo offline. Descarregue as rotas com WiFi antes de sair e poderá usar o audioguia sem ligação nem consumo de dados durante todo o percurso por Xangai. O mapa mostra a sua posição GPS em tempo real mesmo sem cobertura.
Em que idiomas está disponível o audioguia de Xangai?
O audioguia de Xangai está disponível em espanhol e inglês, com narração profissional preparada por guias e especialistas na história de Xangai e da China.
Quanto dura o percurso completo?
O audioguia reúne 7 rotas independentes com cerca de sete horas de narração no total, de 30 a 90 minutos por rota. Estão pensadas para se repartirem por dois ou três dias: pode fazê-las em separado ou encadear as que ficam perto, como o Bund e o Jardim Yu, no mesmo passeio.
O audioguia é melhor do que um free tour ou uma visita guiada?
São experiências distintas. O audioguia da EarGuide permite-lhe percorrer Xangai sem horários nem grupos, pausar e retomar quando quiser, e voltar a ouvir qualquer explicação as vezes que precisar. É ideal para viajantes independentes, famílias e quem prefere perceber a cidade ao seu ritmo, sem conhecimentos prévios sobre a China.
Que monumentos e pontos de interesse inclui?
O audioguia de Xangai cobre 7 locais principais: o Bund, o Jardim Yu, a Torre da Pérola Oriental, o Museu dos Refugiados Judeus de Xangai, Tianzifang, o Edifício Wukang e o Templo do Buda de Jade, com paragens que vão da Alfândega e do antigo edifício do HSBC no Bund aos becos shikumen da antiga Concessão Francesa.
Pode fazer-se tudo a pé?
Por zonas. O Bund e o Jardim Yu ficam a pouco mais de um quilómetro, e a Torre da Pérola Oriental fica mesmo em frente, do outro lado do Huangpu. Tianzifang e o Edifício Wukang, na antiga Concessão Francesa, estão a cerca de 3 km um do outro. O Museu dos Refugiados Judeus, a norte, e o Templo do Buda de Jade, a noroeste, ficam mais afastados: convém chegar de metro.
Posso usar uma compra nas outras apps EarGuide ou noutro telemóvel?
Sim. As compras pertencem à sua conta EarGuide, não a uma app nem a um telemóvel. Uma cidade desbloqueada na app EarGuide fica também desbloqueada na app própria dessa cidade, e vice-versa, tanto em iPhone como em Android. Basta iniciar sessão com a mesma conta no outro dispositivo. O botão “restaurar compras” da loja só abrange a app onde a compra foi feita; é o início de sessão que a transfere.
Descarregue gratuitamente o audioguia de Xangai
O audioguia de Xangai está dentro da app EarGuide, gratuita e pronta a usar sem ligação. Leve-o no bolso e percorra a cidade ao seu ritmo.
Em breveMais destinos
Mais audiotours por cidades de todo o mundo
-
Valência
Da Cidade das Artes e das Ciências ao Bairro del Carmen. Descubra 2.000 anos de história valenciana com audioguias.
-
Valladolid
Desde a Plaza Mayor que inspirou Madrid até à casa onde Cervantes viu nascer o Dom Quixote. Descubra a antiga capital da corte de Filipe III com audioguias.
-
Chiang Mai
Da montanha sagrada do Doi Suthep ao mercado erguido sobre o cemitério real. Percorra a antiga capital do reino de Lanna com audioguias.
-
Em breveÅlesund
Da cidade Arte Nova que renasceu do incêndio de 1904 ao farol de madeira no fio do Atlântico. Percorra Ålesund e as suas ilhas com audioguias.
-
Peñíscola
Do castelo templário onde um papa se recusou a deixar de o ser à serra que esta costa deixou selvagem de propósito. Percorra a cidade amuralhada do Papa Luna com audioguias.
-
Em breveHongcun
De uma lagoa em meia-lua sobre uma nascente à mansão dourada de um comerciante de sal. Percorra a aldeia do clã Wang, desenhada pela água, com audioguias.
-
Em breveChongqing
Das casas sobre palafitas de Hongyadong ao comboio que atravessa um prédio em Liziba. Percorra a cidade-montanha do Yangtzé e do Jialing com audioguias.
-
Em breveXidi
Do arco de pedra que o clã quase converteu em cal à esquina que um prefeito cedeu à rua. Percorra a aldeia do clã Hu, em Huizhou, com audioguias.
-
Em breveBangkok
Do Buda Esmeralda que veste ouro conforme a estação ao Buda de ouro maciço escondido sob o estuque. Percorra a velha Bangkok, de Rattanakosin a Chinatown e Thonburi, com audioguias.
-
Em breveFurongzhen
Da queda de água que parte a aldeia ao meio ao pilar de bronze que selou uma paz em 940. Percorra a antiga Wangcun, pendurada sobre o rio You, com audioguias.
-
Em breveXi'an
Da muralha Ming que ainda fecha a cidade aos soldados de barro que uns camponeses encontraram ao cavar um poço em 1974. A velha Chang'an, com audioguias.
-
Em breveChengdu
Do túmulo de Liu Bei que ninguém abriu às maternidades dos pandas-gigantes. Percorra a capital de Sichuan, os seus templos e as suas casas de chá, com audioguias.
-
Em brevePequim
Do trono da Cidade Proibida às ameias de Mutianyu e à colina onde se enforcou o último imperador Ming. Seis séculos de capital imperial, com audioguias.
-
Em breveShenzhen
Do bronze de Deng Xiaoping que avança para sul a um paquete encalhado em terra e à aldeia que copiava Mona Lisas em cadeia. A cidade da reforma, com audioguias.
-
Em breveFenghuang
Casas de madeira sobre palafitas suspensas sobre o rio Tuo, uma muralha de arenito vermelho e uma ponte de 1670 que foi mercado, estrada e outra vez mercado. A velha Fenghuang, com audioguias.
-
Em breveChiang Rai
Do templo branco que um pintor refaz à sua custa à margem onde se olham a Tailândia, Mianmar e o Laos. Chiang Rai e os seus artistas, com audioguias.
-
Em breveAyutthaya
Da capela dos reis do Sião à cabeça de Buda presa numa figueira e à montanha-templo junto ao rio. A antiga capital, com audioguias.
-
Em breveYangshuo
Do rio Li da nota de 20 yuans ao arco de Moon Hill e às pontes de pedra do Yulong. O carste do sul da China, com audioguias.
-
A sua cidade?
Estamos a trabalhar para levar o EarGuide a mais cidades. Onde quer descobrir cultura?