Fenghuang, China
Percorra o centro histórico de Fenghuang com 28 paragens de áudio narradas por especialistas. Da ponte de pedra vermelha que atravessa o rio Tuo às casas de madeira que se apoiam em pernas magras, cada lugar explica como uma praça-forte de fronteira, os seus mercadores e os seus filhos ilustres continuam de pé à beira da água.
Foto: chensiyuan, CC BY-SA 4.0
Ponte de vento e chuva
Ponte de pedra vermelha de 1670 sobre o rio Tuo, no centro histórico de Fenghuang: pilares em forma de proa, um pavilhão de madeira com lojas, uma sala de caligrafias no piso superior e a Porta Este da muralha em frente.
Casas penduradas sobre o rio
Fila de casas Qing de cerca de 240 metros sobre o rio Tuo em Fenghuang: pilares de madeira, vestíbulos em balanço com o estábulo por baixo, a cheia de 2014 e a rua de lajes que acaba na tumba de Shen Congwen.
Casa natal do escritor
Casa de pátio de madeira de 1866 no centro histórico de Fenghuang onde nasceu Shen Congwen: pátio de pedra vermelha, estúdio, vitrinas com os seus 32 volumes, a foto do ribeiro Jinbianxi e móveis trazidos de Pequim.
Casa corporativa Qing
Casa corporativa dos comerciantes de Jiangxi, de 1755, à beira do Tuo em Fenghuang: três portas alinhadas com a ponte Hong, palco de ópera, salão de 22 colunas e o pagode Wanming.
Porta da muralha
Porta de arenito vermelho da muralha de Fenghuang sobre o rio Tuo: torre de beiral duplo, oito seteiras, as pedras de passagem de Tiaoyan e o cais de onde partem as barcas.
Templo de linhagem Qing
Templo de linhagem de 1836 junto à muralha de Fenghuang: a porta torcida para o rio Tuo, um palco de ópera esculpido com dragões e fénix, galerias com exposição miao e o altar dos antepassados Yang.
Casa natal Qing
Casa de pátio Qing onde nasceu em 1870 Xiong Xiling, primeiro-ministro da República da China: pátio de arenito vermelho, estúdio de gelosias, dístico de Cai Yuanpei e busto doado pelos seus órfãos.
Audioguia Fenghuang
Fenghuang entende-se a partir do rio. Sobre o Tuo, a Ponte Hong levanta desde 1670 os seus três arcos de pedra vermelha sob um pavilhão de madeira: foi mercado, estrada e outra vez mercado, e é mais velha do que a própria cidade amuralhada. Rio abaixo, as Casas sobre palafitas de Huilongge formam uma fila de cerca de 240 metros de casas de madeira que dão a fachada à rua de lajes e penduram as traseiras sobre a água, nos pilares finos a que Shen Congwen chamou «pernas magras». Junto à ponte, o Palácio Wanshou, a casa corporativa dos mercadores de Jiangxi, alinha as suas três portas com os três arcos para que a riqueza entrasse com a água. A muralha de arenito vermelho abre-se ao rio pela Porta Norte, com as suas oito seteiras e as pedras que permitem atravessar o Tuo aos saltos, e à sua sombra o Salão ancestral da família Yang torce a porta para o rio e planta um palco de ópera diante do altar do clã. Terra adentro, em duas vielas, ficam as casas natais dos dois filhos mais célebres da cidade: a de Shen Congwen, o autor de «Cidade Fronteiriça», e a de Xiong Xiling, a «Fénix Xiong», que chegou a primeiro-ministro da República em 1913.
Com o audioguia de Fenghuang da EarGuide, cada lugar revela a sua história através de narração profissional preparada por guias que conhecem a fundo a cidade e a fronteira de Hunan. Ao contrário de um free tour ou de uma visita guiada convencional, é você que decide o ritmo, a ordem e as paragens. Sem grupos, sem horários, sem ligação à internet.
Sem ligação à internet
Descarregue as rotas antes de sair e explore sem gastar dados.
Geolocalização inteligente
A narração começa sozinha quando chega ao ponto de interesse.
Perguntas frequentes
A app EarGuide é gratuita. O audioguia de Fenghuang inclui 7 rotas independentes com cerca de quatro horas de narração profissional repartida por 7 locais e 28 paragens de áudio, e encontra-se dentro da própria app.
Não. A EarGuide funciona completamente em modo offline. Descarregue as rotas com WiFi antes de sair e poderá usar o audioguia sem ligação nem consumo de dados durante todo o percurso por Fenghuang. O mapa mostra a sua posição GPS em tempo real mesmo sem cobertura.
O audioguia de Fenghuang está disponível em espanhol e inglês, com narração profissional preparada por guias e especialistas na história de Fenghuang e da fronteira de Hunan.
O audioguia reúne 7 rotas independentes com cerca de quatro horas de narração no total, de 30 a 45 minutos por rota. Cabem num dia longo ou em dois mais tranquilos: pode fazê-las em separado ou encadeá-las num mesmo passeio pelo centro histórico.
São experiências distintas. O audioguia da EarGuide permite-lhe percorrer Fenghuang sem horários nem grupos, pausar e retomar quando quiser, e voltar a ouvir qualquer explicação as vezes que precisar. É ideal para viajantes independentes, famílias e quem prefere perceber a cidade ao seu ritmo, sem conhecimentos prévios sobre a China.
O audioguia de Fenghuang cobre 7 locais principais: a Ponte Hong, as Casas sobre palafitas de Huilongge, a Casa de Shen Congwen, o Palácio Wanshou, a Porta Norte, o Salão ancestral da família Yang e a Casa de Xiong Xiling, com paragens que vão dos arcos da ponte e das pedras de passagem do rio Tuo ao palco de ópera do salão Yang e aos pátios de arenito vermelho das casas natais.
Sim. Os 7 locais ficam no centro histórico de Fenghuang, à beira do rio Tuo, e nenhum dista mais de um quilómetro de outro. A Ponte Hong, o Palácio Wanshou e o Salão ancestral da família Yang ficam a poucos minutos entre si; a Porta Norte e a Casa de Xiong Xiling, quase coladas, e as Casas sobre palafitas de Huilongge, na extremidade a jusante.
Sim. As compras pertencem à sua conta EarGuide, não a uma app nem a um telemóvel. Uma cidade desbloqueada na app EarGuide fica também desbloqueada na app própria dessa cidade, e vice-versa, tanto em iPhone como em Android. Basta iniciar sessão com a mesma conta no outro dispositivo. O botão “restaurar compras” da loja só abrange a app onde a compra foi feita; é o início de sessão que a transfere.
O audioguia de Fenghuang está dentro da app EarGuide, gratuita e pronta a usar sem ligação. Leve-o no bolso e percorra o centro histórico ao seu ritmo.
Em breveMais destinos
Da Cidade das Artes e das Ciências ao Bairro del Carmen. Descubra 2.000 anos de história valenciana com audioguias.
Desde a Plaza Mayor que inspirou Madrid até à casa onde Cervantes viu nascer o Dom Quixote. Descubra a antiga capital da corte de Filipe III com audioguias.
Da montanha sagrada do Doi Suthep ao mercado erguido sobre o cemitério real. Percorra a antiga capital do reino de Lanna com audioguias.
Da cidade Arte Nova que renasceu do incêndio de 1904 ao farol de madeira no fio do Atlântico. Percorra Ålesund e as suas ilhas com audioguias.
Do castelo templário onde um papa se recusou a deixar de o ser à serra que esta costa deixou selvagem de propósito. Percorra a cidade amuralhada do Papa Luna com audioguias.
De uma lagoa em meia-lua sobre uma nascente à mansão dourada de um comerciante de sal. Percorra a aldeia do clã Wang, desenhada pela água, com audioguias.
Das casas sobre palafitas de Hongyadong ao comboio que atravessa um prédio em Liziba. Percorra a cidade-montanha do Yangtzé e do Jialing com audioguias.
Do arco de pedra que o clã quase converteu em cal à esquina que um prefeito cedeu à rua. Percorra a aldeia do clã Hu, em Huizhou, com audioguias.
Do Buda Esmeralda que veste ouro conforme a estação ao Buda de ouro maciço escondido sob o estuque. Percorra a velha Bangkok, de Rattanakosin a Chinatown e Thonburi, com audioguias.
Da queda de água que parte a aldeia ao meio ao pilar de bronze que selou uma paz em 940. Percorra a antiga Wangcun, pendurada sobre o rio You, com audioguias.
Da muralha Ming que ainda fecha a cidade aos soldados de barro que uns camponeses encontraram ao cavar um poço em 1974. A velha Chang'an, com audioguias.
Do túmulo de Liu Bei que ninguém abriu às maternidades dos pandas-gigantes. Percorra a capital de Sichuan, os seus templos e as suas casas de chá, com audioguias.
Do trono da Cidade Proibida às ameias de Mutianyu e à colina onde se enforcou o último imperador Ming. Seis séculos de capital imperial, com audioguias.
Do malecão de bancos e alfândega que as concessões estrangeiras ergueram à torre de onze esferas que fundou Pudong. Xangai por bairros, com audioguias.
Do bronze de Deng Xiaoping que avança para sul a um paquete encalhado em terra e à aldeia que copiava Mona Lisas em cadeia. A cidade da reforma, com audioguias.
Do templo branco que um pintor refaz à sua custa à margem onde se olham a Tailândia, Mianmar e o Laos. Chiang Rai e os seus artistas, com audioguias.
Da capela dos reis do Sião à cabeça de Buda presa numa figueira e à montanha-templo junto ao rio. A antiga capital, com audioguias.
Do rio Li da nota de 20 yuans ao arco de Moon Hill e às pontes de pedra do Yulong. O carste do sul da China, com audioguias.
Estamos a trabalhar para levar o EarGuide a mais cidades. Onde quer descobrir cultura?
