Минская арка почёта
Аудиогид Арка Ху Вэньгуана (Hu Wenguang Cishi Paifang)
Двенадцать метров тёмного камня, поставленные у входа в Сиди в 1578 году с разрешения императора. Это единственная арка, сохранившаяся в деревне, и на ней высечена карьера чиновника, словно резюме.
- 25 мин аудио
- Минская архитектура Хуэйчжоу
Памятная арка Ху Вэньгуана — минский пайфан, встречающий путника у входа в Сиди. В 1578 году, на шестой год эпохи Ваньли, двор даровал Ху Вэньгуану, префекту Цзяочжоу, право воздвигнуть арку заслуг в родной деревне. Её высота 12,3 метра, ширина 9,95, она целиком вырезана из синего камня Исяня — тёмного мрамора из тех же мест — и сегодня остаётся единственным пайфаном в деревне, где сохранились 155 старинных домов эпох Мин и Цин и три родовых зала.
Самое поразительное — чего стоило сохранить её на месте. По преданию, Ху Вэньгуан вернулся домой с императорским указом, но без денег, и работу оплатил его клан добровольными пожертвованиями. Спустя века, в шестидесятые и семидесятые годы, когда Сиди жил в основном производством извести, некоторые односельчане предлагали отправить арку в печь. Большинство жителей отказалось.
Что посмотреть
- Единственный пайфан Сиди — Минская арка 1578 года, единственная в деревне, воздвигнутая с императорского разрешения
- 12,3 метра синего камня Исяня — Три пролёта, четыре колонны и пять кровелек из тёмного местного мрамора
- Две стороны, две должности — «Цзяочжоу цышы» на западе, «Цзинфань шоусян» на востоке и печать «Эньжун» наверху
- Пять львов с вышитым шаром — Ажурный камень с фениксами, цилинями, журавлями, оленями и Восемью бессмертными
- Башня Цзоумалоу и мост Угэн — Сцена одного из Восьми видов Сиди
У входа в Сиди, возле озера, где сливаются ручьи, пересекающие деревню, на фоне белых стен домов вырисовывается глыба тёмного камня. Это Памятная арка Ху Вэньгуана, известная в деревне как Hu Wenguang Cishi Paifang: арка почёта 1578 года, единственная, что сохранилась в Сиди, и единственная, воздвигнутая с разрешения трона. Высечены на ней не молитва и не стихи, а послужной список чиновника из клана Ху.
История Памятной арки Ху Вэньгуана начинается на шестой год эпохи Ваньли, когда минский двор наградил этой привилегией служебную карьеру сына деревни. Её архитектура повторяет в камне деревянное зодчество, а резьба образует небольшой бестиарий из львов, фениксов, цилиней, журавлей и оленей. Чтобы узнать, что посмотреть у Памятной арки Ху Вэньгуана, её нужно читать ярус за ярусом и сторону за стороной, и именно это предлагает аудиогид в четыре остановки, от площадки перед аркой до башни Цзоумалоу и моста Угэн.
Род, заплативший за эту честь, до сих пор собирается в зале Цзинъай, своём главном храме предков, а купец, построивший башню Цзоумалоу рядом с аркой, оплатил и зал Чжуйму на улице Далу.
Двенадцать метров чёрного камня с императорского разрешения
Памятная арка Ху Вэньгуана
Кратко об этой остановке
С площадки арка предстаёт сразу: высота 12,3 метра, ширина 9,95, три пролёта, четыре колонны и пять кровелек. Всё вырезано из «синего камня Исяня» — тёмного мрамора из этих мест, контрастирующего с белизной хуэйчжоуской архитектуры. В Сиди сохранились 155 старинных домов эпох Мин и Цин и три родовых зала, но лишь один пайфан — этот. Отсюда же начинается осмотр деревни.
Происхождение арки — не местная прихоть. В 1578 году минский двор даровал Ху Вэньгуану, префекту Цзяочжоу, право воздвигнуть арку заслуг в родной деревне. По преданию, чиновник вернулся с указом, но без средств на строительство, и расходы взяли на себя члены клана Ху добровольными пожертвованиями. Источники расходятся: одни описывают арку как построенную по императорскому приказу, другие утверждают, что император лишь дал разрешение. Перед камнем рассказ объясняет, что значило для целой деревни взять на себя почёт одного из своих.
Две стороны, две должности и милость императора
Надписи «Цзяочжоу цышы» и «Цзинфань шоусян»
Кратко об этой остановке
У арки две стороны с двумя разными титулами. На втором ярусе западная сторона провозглашает «Цзяочжоу цышы» — префект Цзяочжоу; восточная — «Цзинфань шоусян», первый министр княжества Цзин. Выше, на центральной оси третьего яруса, два иероглифа подводят итог: «Эньжун», «милость императора», печать, отмечавшая постройки, разрешённые троном.
За этими надписями стоит вполне конкретная жизнь. Ху Вэньгуан, представитель восемнадцатого поколения рода Минцзин Ху, был магистратом Ваньцзая в Цзянси, префектом Цзяочжоу в Шаньдуне и старшим секретарём княжеского дома Цзинчжоу в Хубэе — должность, объясняющая титул на восточной стороне. На этих постах он разбирал накопившиеся судебные дела, основывал школы, строил амбары и изгонял пиратов. Источники расходятся в длительности награждённой карьеры: одни называют 23 года, другие 32. В Сиди до сих пор ходит народная песенка, прославляющая «префекта Вэньгуана» за отпор вокоу, и аудиогид рассказывает у этой стороны арки, почему деревня его не забыла.
Каменное кружево, которое могло стать известью
Львы и ажурные решётки
Кратко об этой остановке
У подножия центральных колонн понятно, насколько каменотёсы мыслили как плотники. Кронштейны, подкосы, каменные львы и коньковые навершия соединены скрытыми шипами, как деревянные детали. Две пары львов, лежащих вниз головой, служат контрфорсами, крайние колонны опираются на камни в форме барабана, а силуэт венчают три пары драконорыб. На средней балке первого яруса пять львов играют с вышитым шаром среди фениксов, цилиней, журавлей и пятнистых оленей. Ажурные решётки по бокам, с такой тонкой веткой, что кажутся хрупкими, завершают программу, где есть тигры, леопарды, гражданские и военные чиновники и Восемь бессмертных.
У этой изящности был момент опасности. Во время «культурной революции», в шестидесятые и семидесятые годы, Сиди лишился многих построек и ворот. Как вспоминают в деревне, жившей тогда в основном производством извести, нашлись жители, предложившие сжечь арку: это же камень, а обожжённый камень даёт известь. Большинство отказалось, хотя выжить было трудно. В декабре 1984 года завершилась реставрация под руководством управления по культурным реликвиям уезда Исянь, а в 2016 году арка вошла в новую программу ремонта вместе с семью другими охраняемыми зданиями Сиди. Среди львов рассказ возвращается к тем годам, когда памятник был в шаге от печи.
Башня для свата и хуэйская тушь
Башня Цзоумалоу и мост Угэн
Кратко об этой остановке
Рядом с аркой поднимается башня Цзоумалоу, называемая также павильоном Линъюнь: два этажа белой стены и изогнутые карнизы. Её построили в 1787 году по приказу Ху Гуаньсаня, одного из шести богатейших людей Цзяннани, и, по преданию, возводили в спешке ради приёма свата — высокого министра Цао Чжэньюна. Нынешняя башня — реконструкция на месте оригинального здания, а источники не согласны между собой относительно её связи с прежним залом Семи мудрецов. Сегодня в ней идут представления оперы хуанмэй и чайная церемония. Под ней Западный ручей протекает под одноарочным каменным мостом Угэн, сценой «ночной луны над мостом У» — одного из Восьми видов Сиди.
Площадь жива и по другой причине. В мастерской рядом с аркой гости пробуют изготовить хуэйскую тушь — брусок туши старого Хуэйчжоу, чья технология входит в первый национальный список нематериального наследия Китая. В полдень выстраивается очередь, а последний шаг — позолотить брусок штрихом «лёгким, точным и твёрдым». У подножия арки, чтящей учёного чиновника, люди делают тушь, которой писали такие, как он, и именно здесь аудиогид завершает маршрут.
