Temple de la mer balinais
Audioguide Pura Batu Bolong et Echo Beach (Pura Batu Bolong Canggu / Pantai Batu Mejan)
Un temple centenaire consacré au seigneur de la mer se dresse sur le sable noir de Canggu, avec une vague lente de longboard qui déferle juste devant. C'est le Bali le plus récent, bâti à toute vitesse sur le plus ancien.
- 60 min d'audio
- Temples de la mer et surf
Canggu est un village côtier du sud-ouest de Bali, avec une plage de dix kilomètres à une dizaine de kilomètres au nord-ouest de Kuta, dans le district de Kuta Nord de la régence de Badung. Le long de ce rivage s'élèvent deux temples importants, Pura Batu Bolong et Pura Batu Mejan, tous deux vieux de plusieurs siècles et érigés, selon la tradition, à l'initiative de Dang Hyang Nirartha. Batu Bolong signifie pierre creuse, et le temple est dédié à Ida Bhatara Segara, le seigneur de la mer.
C'est le contraste qui définit le lieu : là où il y avait des rizières et des cocoteraies, le développement touristique a fait surgir une ville du surf, et face aux sanctuaires aux toits noirs les longboards attendent la vague d'Old Man's. De la roche creuse jaillit une eau douce utilisée comme eau bénite, à quelques pas de l'un des déferlements les plus tranquilles de l'île.
À voir
- Pura Batu Bolong — Temple de la mer dédié à Ida Bhatara Segara, avec une eau bénite qui jaillit de la pierre creuse
- Sanctuaires meru — Toits étagés en bois dur et fibre noire de palmier
- Old Man's — L'une des rares vagues de Bali adaptées au longboard, juste en face du temple
- Echo Beach — La plage la plus à l'ouest de Canggu, de sable volcanique noir
- Pura Batu Mejan — Le temple frère sur les rochers, avec son escalier et son portail au-dessus de l'eau
Canggu est devenu le Bali le plus récent : cafés, ateliers de planches et motos occupent une côte qui était jadis faite de rizières et de cocoteraies. Mais sous cette couche neuve continue de fonctionner la plus ancienne. Sur le sable volcanique noir de ce village du sud-ouest de l’île, à une dizaine de kilomètres au nord-ouest de Kuta, s’élèvent deux temples de la mer vieux de plusieurs siècles, Pura Batu Bolong et Pura Batu Mejan, attribués par la tradition au prêtre Dang Hyang Nirartha.
Pour comprendre que voir à Pura Batu Bolong et Echo Beach et l’histoire de Pura Batu Bolong, le parcours avance en trois points de la plage : la porte du temple dédié au seigneur de la mer, la vague d’Old Man’s qui déferle devant lui et Echo Beach, au pied du temple frère. L’audioguide EarGuide accompagne cette promenade sur le sable, où les deux Bali se voient à la fois.
Sur la même côte ouest, Tanah Lot et Pura Petitenget complètent la chaîne de temples de la mer face au couchant, et l’histoire du surf à Bali commence quelques kilomètres au sud, sur la plage de Kuta.
Le seigneur de la mer
Temple de Batu Bolong
Résumé de cette étape
Le parcours commence devant la porte du temple, dans la rue qui descend vers la plage de Batu Bolong. Le nom dit tout : Batu Bolong signifie pierre creuse, et de ce rocher percé jaillit une eau douce employée comme eau bénite. Le sanctuaire est consacré à Ida Bhatara Segara, le seigneur de la mer, et c’est un temple en plein usage sur la frange la plus neuve de la côte.
Depuis la rue, on aperçoit au-dessus du mur les sanctuaires meru, tours étagées aux toits de bois dur et de fibre noire de palmier, le trait le plus reconnaissable de l’architecture de Pura Batu Bolong. L’enceinte garde ses règles : n’entre pas dans le sanctuaire qui ne porte pas la tenue traditionnelle, ni les femmes pendant leurs règles.
Au sol et sur les autels apparaissent chaque jour les canang sari, plateaux de feuille de palmier garnis de fleurs et d’encens. Ce que cette pierre creuse dit du rapport de Bali à l’océan se dévoile en écoutant la narration sur place.
Old Man’s et la ville du surf
Plage de Batu Bolong
Résumé de cette étape
Juste devant le temple, sur le sable de Batu Bolong, déferle Old Man’s, une vague douce et adaptée au longboard : Canggu est connue des surfeurs comme l’un des rares endroits de l’île pour les planches longues. L’avant-poste de Deus Ex Machina organise chaque année des concours de longboard classique à dérive unique.
Cette scène a un départ récent. Vers 2010, Deus Ex Machina ouvrit à Canggu son Temple of Enthusiasm, à la fois café, atelier et entrepôt de planches, et l’endroit devint le foyer de la culture du surf et des motos de la zone.
Le prix de l’essor se voit aussi depuis le rivage. Canggu, village côtier doté d’une plage de dix kilomètres, offrait des vues sur des rizières et des cocoteraies que le développement touristique a en grande partie remplacées. Comment ce passé agricole cohabite avec la ville du surf qui a grandi autour est le fil de cette étape.
Echo Beach et le temple frère
Echo Beach
Résumé de cette étape
La promenade s’achève à Echo Beach, aussi appelée plage de Batu Mejan, la plus occidentale des plages de Canggu. Elle est de sable volcanique noir et c’est le déferlement le plus connu de la zone. Sur les rochers se dresse Pura Batu Mejan, le temple frère, avec son escalier et son portail au-dessus de l’eau.
Les deux sanctuaires forment un couple : tous deux ont plusieurs siècles et, selon la tradition, furent élevés à l’initiative de Dang Hyang Nirartha. Leur calendrier rituel est toujours vivant. Pura Batu Bolong célèbre son anniversaire, le piodalan, tous les deux cent dix jours un mercredi, et accueille des rituels de purification d’objets sacrés et des cérémonies comme le Melasti.
À la fin du parcours, Echo Beach résume la thèse du lieu : la côte la plus neuve de Bali bâtie à toute vitesse sur la plus ancienne, avec les temples de la mer toujours à leur place. Ce que révèle le regard porté sur les deux Bali côte à côte est réservé à la narration, sur le sable.
