Lingua

Città

Pura Batu Bolong ed Echo Beach

Foto: KGG2017v2, CC BY-SA 4.0

Tempio del mare balinese

Audioguida Pura Batu Bolong ed Echo Beach (Pura Batu Bolong Canggu / Pantai Batu Mejan)

Seminyak · 3 tappe · 60 min

Un tempio centenario consacrato al signore del mare si erge sulla sabbia nera di Canggu, con un'onda lenta da longboard che si frange proprio davanti. È la Bali più nuova costruita in fretta sopra la più antica.

  • 60 min di audio
  • Templi del mare e surf

Canggu è un villaggio costiero del sud-ovest di Bali, con una spiaggia di dieci chilometri a una decina di chilometri a nord-ovest di Kuta, nel distretto di Kuta Nord della reggenza di Badung. Lungo quella riva sorgono due templi importanti, Pura Batu Bolong e Pura Batu Mejan, entrambi con centinaia di anni ed eretti, secondo la tradizione, per iniziativa di Dang Hyang Nirartha. Batu Bolong significa pietra cava, e il tempio è dedicato a Ida Bhatara Segara, il signore del mare.

Il contrasto è ciò che definisce il luogo: dove un tempo c'erano risaie e palmeti di cocco, lo sviluppo turistico ha fatto sorgere una città del surf, e davanti ai santuari dai tetti neri i longboard aspettano l'onda di Old Man's. Dal vuoto della roccia sgorga acqua dolce usata come acqua benedetta, a pochi passi da uno dei frangenti più tranquilli dell'isola.

Da vedere

  • Pura Batu Bolong — Tempio del mare dedicato a Ida Bhatara Segara, con acqua benedetta che sgorga dalla pietra cava
  • Santuari meru — Tetti a più livelli in legno duro e fibra nera di palma
  • Old Man's — Una delle poche onde di Bali adatte al longboard, proprio davanti al tempio
  • Echo Beach — La spiaggia più occidentale di Canggu, di sabbia vulcanica nera
  • Pura Batu Mejan — Il tempio gemello sulle rocce, con la sua scalinata e il suo portale sull'acqua

Canggu è diventata la Bali più recente: caffè, officine di tavole e moto occupano una costa che un tempo era di risaie e palmeti di cocco. Ma sotto quello strato nuovo continua a operare il più antico. Sulla sabbia vulcanica nera di questo villaggio del sud-ovest dell’isola, a una decina di chilometri a nord-ovest di Kuta, sorgono due templi del mare con centinaia di anni di storia, Pura Batu Bolong e Pura Batu Mejan, attribuiti dalla tradizione al sacerdote Dang Hyang Nirartha.

Per capire cosa vedere a Pura Batu Bolong ed Echo Beach e la storia di Pura Batu Bolong, il percorso avanza in tre punti della spiaggia: la porta del tempio dedicato al signore del mare, l’onda di Old Man’s che si frange davanti a esso ed Echo Beach, ai piedi del tempio gemello. L’audioguida di EarGuide accompagna questa passeggiata sulla sabbia, dove le due Bali si vedono insieme.

Sulla stessa costa ovest, Tanah Lot e Pura Petitenget completano la catena di templi del mare di fronte al tramonto, e la storia del surf a Bali inizia qualche chilometro a sud, sulla Spiaggia di Kuta.

Il signore del mare

Tempio di Batu Bolong

Riassunto di questa tappa

Il percorso parte davanti alla porta del tempio, nella via che scende alla spiaggia di Batu Bolong. Il nome dice tutto: Batu Bolong significa pietra cava, e da quella roccia forata sgorga acqua dolce usata come acqua benedetta. Il santuario è consacrato a Ida Bhatara Segara, il signore del mare, ed è un tempio in piena attività sulla fascia più nuova della costa.

Dalla strada spuntano sopra il muro i santuari meru, torri a gradoni con tetti di legno duro e fibra nera di palma, il tratto più riconoscibile dell’architettura di Pura Batu Bolong. Il recinto mantiene le sue regole: non entra nel santuario chi non indossa l’abito tradizionale, né le donne durante il ciclo mestruale.

Per terra e sugli altari compaiono ogni giorno i canang sari, vassoi di foglia di palma con fiori e incenso. Ciò che quella pietra cava racconta del rapporto di Bali con l’oceano si svela ascoltando la narrazione lì stesso.

Old Man’s e la città del surf

Spiaggia di Batu Bolong

Riassunto di questa tappa

Proprio davanti al tempio, sulla sabbia di Batu Bolong, si frange Old Man’s, un’onda morbida e adatta al longboard: Canggu è nota tra i surfisti come uno dei pochi luoghi dell’isola per le tavole lunghe. L’avamposto di Deus Ex Machina organizza ogni anno gare di longboard classico con pinna singola.

Quella scena ha un inizio recente. Intorno al 2010, Deus Ex Machina aprì a Canggu il suo Temple of Enthusiasm, caffè, officina e magazzino di tavole insieme, e il locale divenne il fulcro della cultura del surf e delle moto della zona.

Il prezzo del boom si nota anche dalla riva. Canggu, un villaggio costiero con una spiaggia di dieci chilometri, aveva vedute di risaie e palmeti di cocco che lo sviluppo turistico ha in gran parte sostituito. Come quel passato agricolo conviva con la città del surf cresciuta attorno è il filo di questa tappa.

Echo Beach e il tempio gemello

Echo Beach

Riassunto di questa tappa

La passeggiata termina a Echo Beach, detta anche spiaggia di Batu Mejan, la più occidentale delle spiagge di Canggu. Ha sabbia vulcanica nera ed è il frangente più noto della zona. Sulle rocce si erge Pura Batu Mejan, il tempio gemello, con la sua scalinata e il suo portale sull’acqua.

I due santuari formano una coppia: entrambi hanno centinaia di anni e, secondo la tradizione, furono eretti per iniziativa di Dang Hyang Nirartha. Il loro calendario rituale è ancora vivo. Pura Batu Bolong celebra il suo anniversario, il piodalan, ogni duecentodieci giorni di mercoledì, e ospita rituali di purificazione di oggetti sacri e cerimonie come il Melasti.

Alla fine del percorso, Echo Beach riassume la tesi del luogo: la costa più nuova di Bali costruita a tutta velocità sopra la più antica, con i templi del mare ancora al loro posto. Ciò che rivela guardare le due Bali una accanto all’altra resta per la narrazione sulla sabbia.

Altri luoghi a Seminyak, Indonesia

Torna a Audioguida Seminyak

Scarica EarGuide e ascolta gratis Pura Petitenget

L'app di EarGuide è gratuita e l'itinerario di Pura Petitenget si ascolta senza pagare; gli altri sei itinerari di Seminyak si sbloccano insieme con un pagamento unico. Offline, al tuo ritmo.

Scarica l’app EarGuide Ascoltala nell’app

Porta la tua guida personale in tasca. Disponibile gratuitamente per iOS e Android. Scarica l’app gratis: audio offline e guida GPS.