Audioguide Bund (Waitan)

Am Westufer des Flusses Huangpu, zwischen der Waibaidu-Brücke und dem Signalturm an der Yan’an Road, erstreckt sich der Bund (外滩, Waitan): eine anderthalb Kilometer lange Uferpromenade, an der die ausländischen Konzessionen Banken, Zollamt und Steinhotels gegenüber dem Ufer aufreihten, das heute die Skyline von Pudong einnimmt. Er war das Schaufenster des Vertragshafens Shanghai, und in dieser steinernen Kulisse hat jeder politische Kurswechsel Chinas seine Spur hinterlassen.

Die Geschichte des Bund beginnt im Schlick. Vor 1843 war das Ufer ein Schlickstreifen; ab 1844 war sein Nordteil britische Konzession, und 1848 wurde die Straße gepflastert und das Ufer befestigt. 1868 wurde an seinem Nordende der Öffentliche Garten eröffnet, heute der Huangpu-Park, und 1935 vereinte diese Straße 77,84 % der Bankeinlagen Chinas auf sich. Seit den 1950er-Jahren gingen die meisten ihrer Gebäude an staatliche und städtische Stellen über, und die Statuen ausländischer Persönlichkeiten am Ufer wurden entfernt; 1994 gründete die Stadt eine Gesellschaft, um die Gebäude zu tauschen und den Bund wieder dem Bankwesen zurückzugeben. Auch die Uferlinie veränderte sich: ein Hochwasserschutzwall 1959, ein großer Umbau 1992–1993 und ein weiterer 2008 bis 2010, der sechs Fahrspuren in einem Tunnel versenkte und die Promenade am 28. März 2010, kurz vor der Expo, wieder eröffnete.

Die Architektur des Bund stammt aus den goldenen Jahren der Konzessionen. Das Büro Palmer & Turner zeichnete das HSBC-Gebäude (1921–1923), das größte Bankgebäude des Fernen Ostens, und das Zollamt (1925–1927) mit seinem Uhrturm; Victor Sassoon ließ zwischen 1926 und 1929 das Sassoon House errichten, 77 Meter bis zum Gesims hoch, mit einer Kupferpyramide, die heute grün ist; daneben verbindet die Bank of China Art déco mit einem Abschluss von chinesischem Gepräge. Wie viele Gebäude das Ensemble bilden, hängt vom Maßstab ab: Die populäre Zahl nennt 52, die Ernennung zum nationalen Denkmal von 1996 zählt 27 auf 1,3 Kilometern, und das erweiterte Schutzgebiet umfasst 115 Kulturdenkmäler.

Um zu wissen, was man am Bund sehen sollte, führt der Audioguide in fünf Stationen und 60 Minuten von Norden nach Süden hindurch: von der Waibaidu-Brücke zum Signalturm, vorbei am Peace Hotel, am Zollamt und an der ehemaligen HSBC. Der rote Faden ist einer: Dieses Granit-Schaufenster auf einem Schlickufer war Grenze, Schauplatz von Tragödien und politische Beute, und jeder Kurswechsel Chinas hat hier eine Spur hinterlassen, die man noch sieht und hört.

Genau gegenüber auf der anderen Seite des Huangpu erhebt sich der Oriental Pearl Tower; gut einen Kilometer weiter südlich liegt der Yu-Garten in der alten chinesischen Stadt, und im Norden, in Hongkou, das Jüdische Flüchtlingsmuseum Shanghai.

Ein Schlickufer, ein Garten und eine Grenzbrücke

Waibaidu-Brücke

Zusammenfassung dieser Station

Der Rundgang beginnt am Südende der Waibaidu-Brücke, der Garden Bridge, der Stahlkonstruktion über dem Suzhou-Bach, die den Bund im Norden abschließt und 2008–2009 restauriert wurde. Neben ihr stand eine Betonbrücke von 1991, die beim Umbau von 2008–2010 abgerissen wurde, der die zehnspurige Avenue auf zwei Ebenen neu ordnete: Sechs Spuren wanderten in einen neuen Tunnel, und der frei gewordene Raum verbreiterte die Promenade. An diesem Ufer, das vor 1843 ein Schlickstreifen war, wurde 1848 der Damm befestigt, der dem Ort seinen Namen gab: Bund, Deich in einem Wort hindustanischen Ursprungs.

Daneben liegt das grüne Dreieck des Huangpu-Parks, des ehemaligen Öffentlichen Gartens, 1868 eröffnet und der älteste Park Shanghais, heute beherrscht vom abstrakten Betonturm des Denkmals für die Helden des Volkes von 1993. Chinesen hatten erst ab dem 1. Juli 1928 offiziell Zutritt. An seinem Tor haftet zudem ein tief verwurzeltes Symbol nationaler Demütigung, das Schild „Hunde und Chinesen verboten“, doch die Fotografien der Zeit zeigen etwas anderes: eine Ordnung mit zehn Regeln, in der die erste den Garten der ausländischen Gemeinschaft vorbehielt und die vierte Hunde und Fahrräder verbot. Der Ausschluss war real; der wörtliche Satz, nach diesen Bildern, nicht.

Die Brücke hat ihre eigene dunkle Geschichte. Zwischen 1937 und 1941 war sie die faktische Grenze zwischen der Internationalen Niederlassung und dem von Japan besetzten Viertel Hongkou, und japanische Posten zwangen jeden, der sie überquerte, den Hut abzunehmen und sich zu verbeugen; 1937, als Flüchtlinge vor den Kämpfen strömten, nannte ein Zeuge sie „die Brücke des Lebens“. Sogar ihr chinesischer Name ist umstritten: Die volkstümliche Erklärung spricht von einem verhassten Brückenzoll und einer kostenlosen Brücke, die 1873 daneben eröffnet wurde, doch manche erklären ihn anders. Am Stahl der Waibaidu erzählt der Audioguide, was es bedeutete, diese wenigen Meter zu überqueren.

Diese Station in der App anhören

Die grüne Pyramide und der Samstag von 1937

Chen-Yi-Statue

Zusammenfassung dieser Station

Auf dem Platz vor der Nanjing Road stellt die einzige Bronzestatue des Bund Chen Yi dar, den ersten kommunistischen Bürgermeister von Shanghai. Darüber ragt die von Oxidation hellgrün gefärbte Kupferpyramide des Sassoon House auf, von Victor Sassoon zwischen 1926 und 1929 errichtet, mit dem Cathay Hotel und dem privaten Penthouse des Magnaten; seit 1956 ist es das Peace Hotel. Hier tippte Noël Coward, von einer Grippe genesend, die Endfassung von „Intimitäten“ (Private Lives), der Komödie, die er 1930 mit Gertrude Lawrence uraufführte. Und in seiner Bar spielt seit Ende 1979 jeden Abend die Old Jazz Band, gebildet aus Veteranen der Jazzszene von Shanghai, die zwischen 1965 und Ende der 1970er-Jahre nicht spielen durften, und die mit einem Durchschnittsalter von 82 Jahren im Guinness-Buch als älteste Jazzband der Welt geführt wurde.

Direkt am Hotel ist die Bank of China sichtbar niedriger als die Pyramide. Der Unterschied wird Sassoon zugeschrieben: Die chinesische Erzählung behauptet, das Projekt mit 34 Stockwerken sei nach einem in London entschiedenen Rechtsstreit auf 17 geschrumpft, rund 30 Zentimeter unter dessen Dach, während die englische Version das nur als Zuschreibung wiedergibt, ohne den Rechtsstreit zu belegen.

Diese Kreuzung war auch Schauplatz zweier Tragödien. Am Samstag, dem 14. August 1937, verfehlten chinesische Bomber, die den im Huangpu vor Anker liegenden japanischen Kreuzer Izumo treffen wollten, ihr Ziel, und ihre Bomben fielen auf die Nanjing Road, zwischen Cathay und Palace Hotel, auf eine Menge von Zivilisten und Flüchtlingen; die Uhr gegenüber dem Cathay blieb um 16:27 Uhr stehen. Das ist der „Blutige Samstag“, dessen Opferzahlen, mit einer weiteren Bombe neben dem Great World, zwischen mehr als 1.200 und rund 2.000 schwanken. Und gegen 23:35 Uhr am 31. Dezember 2014 tötete ein Gedränge auf der Treppe zur Flussplattform dieses Platzes 36 Menschen unter etwa 300.000, die sich zum Jahreswechsel versammelt hatten. Unter der grünen Pyramide verbindet die Erzählung den Glanz und die Trauer derselben Ecke.

Diese Station in der App anhören

Eine Uhr, die ihre Hymne wechselt

Zollgebäude von Shanghai

Zusammenfassung dieser Station

Über dem Granitgebäude Nr. 13 erhebt sich der gestufte Turm des Zollamts mit vier Zifferblättern von 5,3 Metern Durchmesser. Auf dem Grundstück werden seit 1846 Zölle erhoben: zuerst in einem Yamen im chinesischen Stil, dann in einem tempelartigen Gebäude 1857, in einem weiteren „kirchenartigen“ mit Uhrturm 1893 und schließlich im heutigen, zwischen 1925 und 1927 von Palmer & Turner errichteten, das weiterhin als Zollamt dient.

Die Uhr wurde in England gefertigt, mit Glocken von John Taylor, die größte 6 Tonnen schwer, und einem Uhrwerk von J. B. Joyce & Co. Sie kam im August 1927 aus London an, und ihr 6,25 Tonnen schweres Gehäuse wurde auf über 72 Meter hochgezogen, während die Fußgänger auf dem Bund stehen blieben, um zuzusehen; ihren ersten Schlag tat sie am 1. Januar 1928. Seither folgte ihre Melodie dem politischen Wind: Westminster, „Der Osten ist rot“ in den 1960er-Jahren (während der Kulturrevolution wurde das Zifferblatt mit einer Sonnenblume neu gestaltet), 1986 wieder Westminster, 1997 ein einziger Schlag und seit 2003 erneut „Der Osten ist rot“. Es gibt Nuancen: Ein dem Big Ben nachgebautes Werk kann diese Hymne nicht spielen, die als Aufnahme über Lautsprecher erklang, und nach der englischen Version spielten die Glocken seit Oktober 2018 keine Melodie mehr, ihr heutiger Zustand ist also unklar.

Vor dem Tor liegt der Vorplatz leer. Seit 1927 stand dort die Statue des Generalzollinspektors Robert Hart, die im September 1943 entfernt wurde. Vor dem Turm lässt der Audioguide die Geschichte Chinas in den Glockenschlägen einer englischen Uhr erklingen.

Diese Station in der App anhören

Löwen mit Namen und versteckte Mosaiken

Ehemaliges HSBC-Gebäude

Zusammenfassung dieser Station

Neben dem Zollamt zeigt die Nr. 12 eine neoklassizistische Granitfassade mit einer Mittelkuppel über sechs ionischen Säulen. Es ist das ehemalige HSBC-Gebäude, ein Werk von Palmer & Turner, gebaut zwischen dem 5. Mai 1921 und dem 23. Juni 1923: Mit 23.415 Quadratmetern war es das größte Bankgebäude des Fernen Ostens und wurde „das luxuriöseste Gebäude vom Suezkanal bis zur Beringstraße“ genannt. Ab den 1950er-Jahren war es Sitz der Volksregierung der Stadt; heute nutzt es die Shanghai Pudong Development Bank.

Beiderseits der Freitreppe halten zwei Bronzelöwen Wache, einer brüllend, einer gelassen. Die Originale wurden in England nach Modellen von Henry Poole für die Eröffnung 1923 gegossen, und jeder trägt den Namen eines Direktors: Stephen, der Brüllende, nach Alexander Stephen, und Stitt, der Gelassene, nach Gordon Stitt. Sie wurden 1966 abgenommen, stehen seit 1980 im Shanghai Museum, und die am Eingang sind Repliken von 1997. Passanten pflegten ihre Pfoten zu reiben, um Glück und Wohlstand anzuziehen, derselbe Brauch, der die Bronze der Löwen am Bankhauptsitz in Hongkong abgegriffen hat.

Im Inneren birgt die Decke der achteckigen Halle acht Mosaiken mit Städten, in denen die HSBC eine Filiale hatte, darunter Shanghai, Hongkong, Tokio, London, New York und Bangkok; der Zugang hängt von den Öffnungszeiten der Bank ab. 1956 ließ ein Architekt sie mit Stuck und Farbe überdecken, um sie vor der Zerstörung zu retten, und sie tauchten erst bei der Restaurierung 1997 wieder auf. An der Freitreppe erzählt der Audioguide, wie sie überlebten.

Diese Station in der App anhören

Der Turm, der 22 Meter wanderte

Gutzlaff-Signalturm

Zusammenfassung dieser Station

Am Südende, neben der Yan’an Road, erhebt sich der schlanke Backsteinturm der Signalstation des Bund, auch Gutzlaff-Turm genannt. An der Mündung des einstigen Yangjingbang verkündete die Station seit dem 1. September 1884 Wetter und Uhrzeit, und jeden Mittag glitt an ihrem Mast eine große Eisenkugel herab. Der heutige Turm wurde 1907 bis 1908 errichtet und 1993 als Ganzes um 22,4 Meter zum Fluss hin versetzt.

Diese Verlegung war Teil des Umbaus von 1992–1993, der das Ufer um Dutzende Meter in den Huangpu vorschob und den Hochwasserschutzwall von 1959 beseitigte: 25 Zentimeter breit und 4,80 Meter hoch. Man nannte ihn die „Mauer der Verliebten“, denn seit den 1970er-Jahren verabredeten sich Paare, ohne Privatsphäre in Häusern, die sich mehrere Generationen teilten, an ihn gelehnt. An seiner Stelle blieb die erhöhte Promenade mit historisierender Balustrade, die man heute entlanggeht.

Um dieselbe Zeit kehrten die Banken zurück. Seit den 1950er-Jahren lagen die meisten Gebäude des Bund in der Hand staatlicher und städtischer Stellen; 1994 gründete die Stadt eine Gesellschaft, um sie zu tauschen und dem Bankwesen zurückzugeben, und im Juli 1995 eröffnete die Everbright Bank in der Nr. 29 als erste Rückkehrerin. Gegenüber vervollständigen die Wolkenkratzer von Lujiazui das Bild, und am Turm schließt der Audioguide den Rundgang mit der Stadt, die danach kam.

Diese Station in der App anhören