Langue

Villes

Double Six et la plage de Legian

Photo: Simon_sees from Australia, CC BY 2.0

Plage du couchant

Audioguide Double Six et la plage de Legian (Pantai Double Six)

Seminyak · 3 étapes · 50 min

Une plage qui porte le nom d'une discothèque disparue, des écoles de surf sur fond de sable et un coucher de soleil qui vide les bars vers le rivage : c'est ainsi que l'on passe de Legian à Seminyak en marchant sur le sable.

  • 50 min d'audio
  • Plage de surf et de couchant

Legian est le tronçon de côte entre Kuta, au sud, et Seminyak, au nord, délimité à peu près par Jalan Melasti et Jalan Dhyana Pura, et fait partie du district de Kuta, dans la régence de Badung. Toute cette bande est connue sous le nom de Sunset Beach, la plage du couchant, face à Sanur, celle du lever du soleil sur la côte est. Les vagues attirèrent les surfeurs à Kuta dans les années 1960, et les plages de Legian et de Seminyak prolongent vers le nord une plage d'environ deux kilomètres et demi.

Sur le même sable cohabitent deux rituels. Chaque matin apparaissent sur la plage les canang sari, offrandes de fleurs et d'encens sur de petits plateaux en feuille de palmier, et quelques jours avant Nyepi, le jour du silence balinais, la cérémonie du Melasti porte jusqu'à la mer les objets sacrés des temples pour les purifier. Le soir, le rituel est autre : le soleil tombe sur l'océan et Balinais comme visiteurs le regardent depuis le même rivage.

À voir

  • Écoles de surf — Planches en mousse empilées au bout de Jalan Padma et de Jalan Double Six pour ceux qui débutent sur la vague
  • Double Six — Une plage et une rue baptisées, selon l'explication la plus répandue, d'après une discothèque disparue
  • Poufs sur le sable — Rangées de poufs et de tables basses face aux bars de plage de Seminyak
  • Canang sari — Offrandes de fleurs et d'encens qui apparaissent sur le sable chaque matin
  • Cerfs-volants — Grands cerfs-volants de tissu qui volent depuis la plage les soirs de vent

Entre Kuta et Seminyak, la côte ouest de Bali s’étire en une seule bande de sable que tout le monde connaît comme Sunset Beach, la plage du couchant, par contraste avec Sanur, la plage du lever du soleil de la côte est. En son milieu se trouve Double Six et la plage de Legian (Pantai Double Six / Pantai Legian) : la partie du littoral où Legian, sous-district du district de Kuta dans la régence de Badung, se fond dans Seminyak. Il n’y a pas ici de monument à visiter, mais une manière de vivre la plage : planches de surf empilées, poufs face à la mer, cerfs-volants dans le ciel et offrandes sur le sable.

L’histoire de Double Six et de la plage de Legian est écrite dans son nom et dans son usage quotidien. Kuta devint populaire auprès des surfeurs dans les années 1960 grâce à ses vagues ; la plage de Kuta mesure environ deux kilomètres et demi, et Legian et Seminyak en sont le prolongement vers le nord. Que voir à Double Six et à la plage de Legian ne se réduit pas à une liste de lieux : c’est une promenade lente sur le sable, du sud au nord, que l’audioguide accompagne jusqu’à la tombée du soleil.

C’est la même bande de sable que la plage de Kuta, et de la plage de Legian à la rue des beach clubs de Seminyak, il reste Jalan Kayu Aya. À 2,6 km se trouve le Mémorial des victimes de l’attentat de Bali.

Apprendre à se mettre debout

Plage de Legian

Résumé de cette étape

Le parcours commence sur la plage de Legian, au bout de Jalan Padma. Legian occupe le tronçon entre Kuta et Seminyak, délimité à peu près par Jalan Melasti et Jalan Dhyana Pura, et ici la plage fait office d’école : les écoles de surf empilent leurs planches en mousse près du sable et les débutants font leurs premiers pas sur une vague à fond de sable qui pardonne les chutes.

Ce n’est pas un hasard. Les conditions des vagues firent de Kuta une destination de surfeurs dès les années 1960, et cette plage d’environ deux kilomètres et demi se poursuit vers le nord sous les noms de Legian et de Seminyak. Les premières vagues, les premières culbutes et les premières fois debout sur la planche font partie du paysage autant que le sable lui-même. Ce qui fait de ce coin une salle de classe naturelle se raconte dans la narration, face à l’eau.

Une plage au nom de fête

Double Six

Résumé de cette étape

Au bout de Jalan Double Six, la plage change de nom. L’explication la plus répandue veut que la plage comme la rue qui y descend aient hérité du nom de la discothèque Double Six, un établissement célèbre en bord de plage, aujourd’hui fermé. L’histoire populaire raconte que le club se trouvait sur le sable même, qu’il ouvrait jusque tard dans la nuit avec de la musique live et qu’il avait même une tour de saut à l’élastique ; à sa fermeture, le nom resta à la rue et à la plage. Certains habitants donnent une autre origine, plus sombre, à ce nom, mais la version de la discothèque est celle que tout le monde répète.

Cette plage est aussi connue localement sous le nom de Blue Ocean Beach, et marque le point où Legian se fond dans Seminyak. Seminyak fut jadis un village indépendant ; c’est aujourd’hui une zone mixte, touristique et résidentielle, très appréciée des étrangers installés sur l’île, avec certains des prix du foncier et de l’hébergement les plus élevés de Bali. L’origine alternative du nom est laissée à l’audioguide.

Le rituel du couchant

Coucher de soleil à Seminyak

Résumé de cette étape

La promenade s’achève parmi les poufs de la plage de Seminyak, avec des rangées de tables basses face aux bars et, les soirs de vent, de grands cerfs-volants de tissu au-dessus du sable. Mais ce rivage connaît d’autres rituels. Chaque matin apparaissent sur la plage les canang sari, petits plateaux en feuille de palmier garnis de fleurs et d’encens, offerts à Sang Hyang Widhi Wasa en remerciement pour la paix dans le monde ; on les dépose sur le sol aussi bien que dans les sanctuaires.

Quelques jours avant Nyepi, le jour du silence balinais, la plage accueille la cérémonie du Melasti : les objets sacrés des temples sont portés jusqu’à la mer pour les purifier, et les fidèles jettent symboliquement à l’océan les impuretés de l’année. Et chaque soir, sur cette bande de Sunset Beach, le soleil tombe sur la mer et Balinais comme visiteurs le contemplent depuis le même sable. Comment ces rituels se croisent sur un même morceau de côte, c’est ce que la narration garde pour la fin de la journée.

Plus de lieux à Seminyak, Indonésie

Retour à Audioguide Seminyak

Téléchargez EarGuide et écoutez gratuitement Pura Petitenget

L'application EarGuide est gratuite et le parcours de Pura Petitenget s'écoute sans payer ; les six autres parcours de Seminyak se débloquent ensemble par un paiement unique. Hors connexion, à votre rythme.

Téléchargez l’app EarGuide Écoutez-la dans l’app

Votre guide personnel dans votre poche. Disponible gratuitement pour iOS et Android. Téléchargez l’app gratuitement : audio hors ligne et guidage GPS.