Patrimoine UNESCO
Angkor Vat
Temple-montagne khmer du XIIe siècle à Siem Reap : chaussée sur les douves, bas-reliefs, devatas et tour centrale de 65 m.
Siem Reap, Cambodge
Audioguide Siem Reap
Parcourez Siem Reap avec 37 étapes audio documentées et vérifiées. Des temples d'Angkor au marché du centre, de la mémoire des Khmers rouges à la vie sur l'eau du Tonlé Sap, chaque lieu explique comment dix siècles d'empire, de jungle et de reconstruction se superposent dans une même région.
- ~8,5 h d'audio
- 7 parcours · 37 étapes audio
- Mode hors connexion
- Espagnol et anglais
- 7Monuments
- 37Audios
- ~8,5hDe narration
Photo: Bahnfrend, CC BY-SA 4.0
7 audioguides à Siem Reap
-
-
Patrimoine UNESCO
Bayon
Que voir au Bayon, le temple d'Angkor Thom aux tours à visages souriants, aux reliefs de batailles et aux scènes quotidiennes du XIIe siècle.
-
Patrimoine UNESCO
Ta Prohm
Monastère khmer de 1186 où fromagers et figuiers enlacent galeries et tours : la stèle des 615 danseuses, le sanctuaire de la mère du roi et l'arbre pieuvre.
-
Temple khmer du Xe siècle
Banteay Srei
Temple shivaïte en grès rouge de l'an 967, œuvre d'un brahmane, avec des frontons narratifs et le vol de Malraux.
-
Marché historique
Psar Chas
Vieux Marché de Siem Reap : soieries, prahok, shophouses coloniales et une pagode riveraine riche de siècles de mémoire.
-
Mémorial des Khmers rouges
Wat Thmei
Pagode en activité avec un stupa d'environ 800 crânes, des fosses sous abri et des salles sur le régime des Khmers rouges, à 2 km de Siem Reap.
-
Village sur pilotis
Kampong Phluk
Village de maisons sur pilotis sur le Tonlé Sap, avec pagode peinte, forêt inondée et légende du serpent Naga, à environ 30 km de Siem Reap.
Audioguide Siem Reap
Que voir à Siem Reap avec l'audioguide EarGuide
Siem Reap grandit après le traité franco-siamois de 1907, à quelques kilomètres de l'ancienne capitale khmère, et c'est de là que partent sept lieux très différents. Angkor Vat, édifié entre 1122 et vers 1150 sous Suryavarman II, reproduit en pierre le mont Meru avec cinq tours en quinconce, des douves de 190 m de large et 49 m de frise avec le Barattage de la mer de lait. Le Bayon, temple d'État de Jayavarman VII au centre d'Angkor Thom, conserve 37 tours à visages avec quelque 200 visages souriants et un kilomètre de reliefs où une bataille navale côtoie des marchés et un combat de coqs. Ta Prohm, fondé en 1186 comme monastère dédié à la mère du roi, est resté presque tel que l'a trouvé l'École française d'Extrême-Orient, avec des racines de tetrameles sur ses galeries, et Banteay Srei, consacré en 967 et construit par un brahmane en grès rouge, est le seul grand temple d'Angkor qu'un roi n'éleva pas. En ville, le Vieux Marché (Psar Chas) alterne étals de soie et de bouddhas avec allées de prahok et de poisson séché, et Wat Thmei, pagode en activité, garde un stupa avec environ 800 crânes de victimes des Khmers rouges entre 1975 et 1979. À environ 30 km au sud-est, Kampong Phluk s'élève sur des pilotis de 6 à 9 mètres au bord du Tonlé Sap, avec une forêt qui reste submergée à la saison des pluies.
Avec l'audioguide de Siem Reap d'EarGuide, chaque lieu révèle son histoire par une narration documentée et vérifiée à partir de sources historiques. À la différence d'un free tour ou d'une visite guidée classique, vous décidez du rythme, de l'ordre et des étapes. Sans groupes, sans horaires, sans connexion internet.
-
Sans connexion internet
Téléchargez les parcours avant de sortir et explorez sans consommer de données.
-
Géolocalisation intelligente
La narration se déclenche seule dès que vous arrivez au point d'intérêt.
Questions fréquentes
Questions sur l'audioguide de Siem Reap
Combien coûte l'audioguide de Siem Reap ?
L'application EarGuide est gratuite. L'audioguide de Siem Reap comprend 7 parcours indépendants avec environ huit heures et demie de narration réparties entre 7 lieux et 37 étapes audio, et il se trouve dans l'application elle-même.
Ai-je besoin d'une connexion internet pour utiliser l'audioguide ?
Non. EarGuide fonctionne entièrement hors connexion. Téléchargez les parcours en WiFi avant de sortir et vous pourrez utiliser l'audioguide sans connexion ni consommation de données pendant tout votre parcours. La carte affiche votre position GPS en temps réel même sans réseau.
Dans quelles langues l'audioguide de Siem Reap est-il disponible ?
L'audioguide de Siem Reap est disponible en espagnol et en anglais, avec une narration sur l'empire khmer d'Angkor, l'héritage des Khmers rouges et la vie sur le lac Tonlé Sap, documentée et vérifiée à partir de sources.
Combien de temps dure le parcours complet ?
L'audioguide réunit 7 parcours indépendants avec environ huit heures et demie de narration au total, de 30 à 120 minutes par parcours. Ils peuvent se répartir sur plusieurs jours : un pour Angkor Vat, le Bayon et Ta Prohm, un autre pour Banteay Srei, un autre pour le Vieux Marché et Wat Thmei en ville, et une excursion à part à Kampong Phluk.
L'audioguide vaut-il mieux qu'un free tour ou une visite guidée ?
Ce sont des expériences différentes. L'audioguide EarGuide vous permet de parcourir Siem Reap sans horaires ni groupes, de mettre en pause et de reprendre quand vous le souhaitez, et de réécouter n'importe quelle explication autant de fois que nécessaire. Idéal pour les voyageurs indépendants, les familles et tous ceux qui préfèrent comprendre la ville à leur rythme, sans connaissances préalables sur le Cambodge.
Quels monuments et points d'intérêt sont inclus ?
L'audioguide de Siem Reap couvre 7 lieux principaux : Angkor Vat, le Bayon, Ta Prohm, Banteay Srei, le Vieux Marché (Psar Chas), Wat Thmei (mémorial des Champs de la mort) et Kampong Phluk, le village sur pilotis du Tonlé Sap.
Peut-on tout faire à pied ?
Non. Les lieux sont très dispersés, et l'on se déplace donc le plus souvent en tuk-tuk ou en taxi. En ville, le Vieux Marché et Wat Thmei sont distants d'environ 3 km à vol d'oiseau. Angkor Vat, le Bayon et Ta Prohm sont espacés de 3 à 4 km et se trouvent à environ 7 à 10 km du centre. Banteay Srei est à environ 20 km à vol d'oiseau du Bayon et de Ta Prohm, et Kampong Phluk à environ 20 km de la ville vers le sud-est ; là, le parcours se fait en barque. Ce que l'on parcourt à pied, c'est chaque lieu de l'intérieur.
Puis-je utiliser un achat dans les autres applis EarGuide ou sur un autre téléphone ?
Oui. Les achats sont liés à votre compte EarGuide, pas à une appli ni à un téléphone. Une ville débloquée dans l’appli EarGuide l’est aussi dans l’appli propre à cette ville, et inversement, sur iPhone comme sur Android. Il suffit de vous connecter avec le même compte sur l’autre appareil. Le bouton « restaurer les achats » de la boutique ne couvre que l’appli dans laquelle l’achat a été fait : c’est la connexion qui le transfère.
Téléchargez gratuitement l'audioguide de Siem Reap
L'audioguide de Siem Reap se trouve dans l'application EarGuide, gratuite et prête à l'emploi hors connexion. Gardez-le dans votre poche et parcourez la région à votre rythme.
