Gothique français
Cathédrale de León
Cathédrale gothique de León, la Pulchra Leonina : près de 1 800 m² de vitraux, la Vierge Blanche et un squelette d'arcs-boutants.
León, Espagne
Audioguide León
Parcourez León avec 24 étapes audio documentées et vérifiées. De la « Pulchra Leonina » au Panthéon royal de San Isidoro et au château urbain de Gaudí, chaque lieu explique comment une ville de rois, de pèlerins et de tapas conserve huit siècles d'art en quelques rues.
- ~4 h d'audio
- 7 parcours · 24 étapes audio
- Mode hors connexion
- Espagnol et anglais
- 7Monuments
- 24Audios
- ~4hDe narration
Photo: Jl FilpoC, CC BY-SA 4.0
7 audioguides à León
-
-
Roman
Basilique royale de San Isidoro
Basilique romane de León avec le Panthéon royal aux fresques du XIIe siècle, le calendrier agricole et le trésor où se trouve le Calice de doña Urraca.
-
Gaudí à León
Casa Botines
Que voir à la Casa Botines : l'œuvre de Gaudí à León, un château néogothique avec saint Georges, douves, tourelles et musée.
-
Plateresque et chemin de Compostelle
Couvent de San Marcos
Façade plateresque de plus de cent mètres, ancien hôpital de pèlerins de l'ordre de Saint-Jacques, aujourd'hui Parador et Musée de León.
-
Route des tapas
Barrio Húmedo
Rues de tavernes autour de la place San Martín : tapa gratuite avec chaque boisson, cecina et charcuterie, et l'origine populaire du nom « Húmedo ».
-
Art contemporain
MUSAC
Musée d'art contemporain de León à la façade de verres colorés inspirée de la cathédrale, lauréat du prix Mies van der Rohe.
-
Centre ancien
Plaza del Grano
Place pavée de galets de rivière, ancien marché au grain, avec fontaine, église romane du Mercado et arcades dans le centre ancien de León.
Audioguide León
Que voir à León avec l'audioguide EarGuide
León concentre dans un centre ancien compact l'héritage d'un royaume médiéval et d'une des routes du chemin de Compostelle. La cathédrale gothique, commencée vers 1255 sur des modèles français, a remplacé une bonne partie du mur par près de 1 800 mètres carrés de vitraux répartis sur quelque 130 fenêtres et rosaces. À quelques pas, la Basilique royale de San Isidoro, élevée aux XIe et XIIe siècles, garde dans son Panthéon royal des voûtes aux peintures murales romanes du XIIe siècle et un calendrier agricole de douze mois. Sur la place San Marcelo, la Casa Botines, qu'Antoni Gaudí construisit entre 1891 et 1892, est l'une de ses rares œuvres hors de Catalogne, avec tourelles, douves et un saint Georges au-dessus de la porte. Au bord du Bernesga, le Couvent de San Marcos, siège de l'ordre de Saint-Jacques depuis le Moyen Âge, arbore une façade plateresque de plus de cent mètres et fonctionne aujourd'hui comme Parador. Le Barrio Húmedo, autour de la place San Martín, réunit les tavernes où chaque consommation arrive avec sa tapa ; la Plaza del Grano garde ses pavés de galets et l'église romane de Santa María del Camino ; et dans l'extension nord, le MUSAC, inauguré en 2005 et prix Mies van der Rohe en 2007, traduit sur sa façade de verres colorés un vitrail de la cathédrale.
Avec l'audioguide de León d'EarGuide, chaque lieu révèle son histoire par une narration documentée et vérifiée à partir de sources historiques. À la différence d'un free tour ou d'une visite guidée classique, vous décidez du rythme, de l'ordre et des étapes. Sans groupes, sans horaires, sans connexion internet.
-
Sans connexion internet
Téléchargez les parcours avant de sortir et explorez sans consommer de données.
-
Géolocalisation intelligente
La narration se déclenche seule dès que vous arrivez au point d'intérêt.
Questions fréquentes
Questions sur l'audioguide de León
Combien coûte l'audioguide de León ?
L'application EarGuide est gratuite. L'audioguide de León comprend 7 parcours indépendants avec un peu plus de quatre heures de narration réparties entre 7 lieux et 24 étapes audio, et il se trouve dans l'application elle-même.
Ai-je besoin d'une connexion internet pour utiliser l'audioguide ?
Non. EarGuide fonctionne entièrement hors connexion. Téléchargez les parcours en WiFi avant de sortir et vous pourrez utiliser l'audioguide sans connexion ni consommation de données pendant tout votre parcours. La carte affiche votre position GPS en temps réel même sans réseau.
Dans quelles langues l'audioguide de León est-il disponible ?
L'audioguide de León est disponible en espagnol et en anglais, avec une narration sur la cathédrale gothique, le roman du royaume de León, l'empreinte de Gaudí et le chemin de Compostelle, documentée et vérifiée à partir de sources.
Combien de temps dure le parcours complet ?
L'audioguide réunit 7 parcours indépendants avec un peu plus de quatre heures de narration au total, de 20 à 45 minutes par parcours. Ils peuvent se répartir sur deux jours : un pour la Cathédrale, San Isidoro, la Casa Botines, le Barrio Húmedo et la Plaza del Grano, et un autre pour le Couvent de San Marcos et le MUSAC.
L'audioguide vaut-il mieux qu'un free tour ou une visite guidée ?
Ce sont des expériences différentes. L'audioguide EarGuide vous permet de parcourir León sans horaires ni groupes, de mettre en pause et de reprendre quand vous le souhaitez, et de réécouter n'importe quelle explication autant de fois que nécessaire. Idéal pour les voyageurs indépendants, les familles et tous ceux qui préfèrent comprendre la ville à leur rythme, sans connaissances préalables en art ou en histoire médiévale.
Quels monuments et points d'intérêt sont inclus ?
L'audioguide de León couvre 7 lieux principaux : la Cathédrale, la Basilique royale de San Isidoro, la Casa Botines, le Couvent de San Marcos, le Barrio Húmedo, le MUSAC et la Plaza del Grano.
Peut-on tout faire à pied ?
Oui. Cinq des sept lieux se trouvent dans le centre ancien, à moins de 700 mètres les uns des autres : la Cathédrale, San Isidoro, la Casa Botines, le Barrio Húmedo et la Plaza del Grano. Le Couvent de San Marcos est à un peu plus d'un kilomètre à l'ouest de la cathédrale, au bord du Bernesga, et le MUSAC à environ 550 mètres au nord-ouest de San Marcos et à environ 1,6 kilomètre du Barrio Húmedo. Ce sont des distances plates de promenade, même si la journée avec San Marcos et le MUSAC totalise plusieurs kilomètres ; sur ce tronçon, un taxi ou le bus urbain font gagner du chemin.
Puis-je utiliser un achat dans les autres applis EarGuide ou sur un autre téléphone ?
Oui. Les achats sont liés à votre compte EarGuide, pas à une appli ni à un téléphone. Une ville débloquée dans l’appli EarGuide l’est aussi dans l’appli propre à cette ville, et inversement, sur iPhone comme sur Android. Il suffit de vous connecter avec le même compte sur l’autre appareil. Le bouton « restaurer les achats » de la boutique ne couvre que l’appli dans laquelle l’achat a été fait : c’est la connexion qui le transfère.
Téléchargez gratuitement l'audioguide de León
L'audioguide de León se trouve dans l'application EarGuide, gratuite et prête à l'emploi hors connexion. Gardez-le dans votre poche et parcourez la ville à votre rythme.
Autres destinations
Espagne : autres audioguides
-
Burgos
De la première pierre gothique de 1221 à la colline où naquit la ville en 884, en passant par le lanterneau du Cid, un monastère de moniales à pouvoir d'évêque et les fossiles d'Atapuerca. Burgos en audioguides.
-
Peñíscola
Du château templier où un pape refusa de cesser de l'être à la sierra que cette côte a laissée sauvage exprès. Parcourez la ville fortifiée du Pape Luna avec des audioguides.
-
Séville
De la mosquée almohade encore debout dans la plus grande cathédrale gothique au plus ancien palais royal encore en usage en Europe. Parcourez Séville, ses places et les rives du Guadalquivir, avec des audioguides.
-
Valence
De la Cité des Arts et des Sciences au quartier du Carmen. Découvrez 2 000 ans d'histoire valencienne avec nos audioguides.
-
Valladolid
De la Plaza Mayor qui a inspiré celle de Madrid à la maison où Cervantes a vu naître Don Quichotte. Découvrez l'ancienne capitale de la cour de Philippe III grâce à des audioguides.
