Forêt sacrée balinaise
Sanctuaire de la forêt sacrée des singes
Forêt sacrée de Padangtegal, à Ubud, avec trois temples d'environ 1350, plus d'un millier de macaques à longue queue et 115 espèces d'arbres.
Ubud, Indonésie
Audioguide Ubud
Parcourez Ubud avec 22 étapes audio documentées et vérifiées. De la forêt sacrée des macaques à la source de Tirta Empul, chaque lieu explique comment temples, rizières et art s'entrelacent à Gianyar, la terre que Bali appelle Gumi Seni, la Terre des Arts.
- ~6 h d'audio
- 7 parcours · 22 étapes audio
- Mode hors connexion
- Espagnol et anglais
- 7Monuments
- 22Audios
- ~6 hDe narration
Photo: Jakub Hałun, CC BY-SA 4.0
7 audioguides à Ubud
-
-
Palais royal d'Ubud
Palais d'Ubud et marché d'art
Palais royal d'Ubud reconstruit après le tremblement de terre de 1917, avec des sculptures de Lempad, des danses au gamelan et le marché d'art juste en face.
-
Temple du lotus
Pura Taman Saraswati
Pura Taman Saraswati à Ubud : temple de Lempad de 1951-1952 dédié à la déesse du savoir, avec bassin de lotus, chaussée de statues et porte de brique rouge.
-
Sentier sur la crête
Promenade de la crête de Campuhan
Que voir sur la promenade de la crête de Campuhan : le confluent du Wos, le temple de Rsi Markandya et la colline d'herbe où vécut Walter Spies.
-
Patrimoine de l'UNESCO
Rizières en terrasses de Tegallalang
Que voir aux rizières en terrasses de Tegallalang, au nord d'Ubud : rizières en gradins, canaux du subak, sanctuaires avec offrandes et un paysage culturel inscrit à l'UNESCO.
-
Sanctuaire du IXe siècle
Goa Gajah
Que voir à Goa Gajah, la Grotte de l'Éléphant d'Ubud : la bouche sculptée du géant, Ganesha et trois lingams, le bassin de bain découvert en 1954 et les vestiges bouddhiques du ravin.
-
Temple de l'eau sacrée
Temple Tirta Empul
Temple de l'eau de 962 près de Tampaksiring : trente jets de purification, le jet du poison de la légende d'Indra et la source de la rivière Pakerisan.
Audioguide Ubud
Que voir à Ubud avec l'audioguide EarGuide
Ubud doit son nom à ubad, médecine en balinais, à cause des plantes médicinales cueillies le long de ses rivières. À sa lisière sud, le Sanctuaire de la forêt sacrée des singes occupe environ 12,5 hectares du village de Padangtegal, où plus d'un millier de macaques à longue queue vivent parmi trois temples élevés vers 1350. Au centre, le Palais d'Ubud, la Puri Saren Agung, fut restauré après le tremblement de terre de 1917, porte des sculptures de I Gusti Nyoman Lempad et vit naître en 1936 l'association d'artistes Pita Maha, avec le marché d'art juste en face ; à quelques pas, Pura Taman Saraswati, conçu par Lempad lui-même et construit en 1951-1952, s'ouvre sur un bassin de lotus dédié à la déesse du savoir et des arts. À l'ouest, la Promenade de la crête de Campuhan part près de Pura Gunung Lebah, au confluent des deux rivières Wos où la tradition place la méditation du prêtre Rsi Markandya au VIIIe siècle et où le peintre Walter Spies s'installa en 1927. Hors du centre, les Rizières en terrasses de Tegallalang, à une dizaine de kilomètres au nord, sont irriguées par le système coopératif subak que l'UNESCO a inscrit en 2012 ; Goa Gajah, la Grotte de l'Éléphant de Bedulu, ouvre un grand visage sculpté sur un sanctuaire avec Ganesha et trois lingams ; et à Tampaksiring, le temple de Tirta Empul, fondé en 962, réunit trente jets d'eau sacrée à la source de la rivière Pakerisan.
Avec l'audioguide d'Ubud d'EarGuide, chaque lieu révèle son histoire par une narration documentée et vérifiée à partir de sources historiques. À la différence d'un free tour ou d'une visite guidée classique, vous décidez du rythme, de l'ordre et des étapes. Sans groupes, sans horaires, sans connexion internet.
-
Sans connexion internet
Téléchargez les parcours avant de sortir et explorez sans consommer de données.
-
Géolocalisation intelligente
La narration se déclenche seule dès que vous arrivez au point d'intérêt.
Questions fréquentes
Questions sur l'audioguide d'Ubud
Combien coûte l'audioguide d'Ubud ?
L'application EarGuide se télécharge gratuitement et le premier parcours, la forêt sacrée des singes, s'écoute gratuitement. Les six autres parcours — le Palais d'Ubud et son marché d'art, Pura Taman Saraswati, la crête de Campuhan, les rizières en terrasses de Tegallalang, Goa Gajah et Tirta Empul — se débloquent ensemble avec un paiement unique, sans abonnement. Le déblocage est lié à votre compte EarGuide : il fonctionne donc dans toutes les applications EarGuide, sur iPhone comme sur Android.
Ai-je besoin d'une connexion internet pour utiliser l'audioguide ?
Non. EarGuide fonctionne entièrement hors connexion. Téléchargez les parcours en WiFi avant de sortir et vous pourrez utiliser l'audioguide sans connexion ni consommation de données pendant tout votre parcours à Ubud. La carte affiche votre position GPS en temps réel même sans réseau.
Dans quelles langues l'audioguide d'Ubud est-il disponible ?
La narration de l'audioguide d'Ubud est disponible en espagnol et en anglais et parcourt les temples, les rizières du subak et l'histoire artistique d'Ubud, documentées et vérifiées à partir de sources.
Combien de temps dure le parcours complet ?
L'audioguide réunit 7 parcours indépendants avec un peu plus de six heures de narration au total, réparties en 22 étapes audio et de 30 à 75 minutes par parcours. Ils peuvent se répartir sur deux jours : un pour la forêt sacrée des singes, le Palais d'Ubud, Pura Taman Saraswati et la crête de Campuhan, et un autre pour Goa Gajah, les rizières de Tegallalang et Tirta Empul.
L'audioguide vaut-il mieux qu'un free tour ou une visite guidée ?
Ce sont des expériences différentes. L'audioguide EarGuide vous permet de parcourir Ubud sans horaires ni groupes, de mettre en pause et de reprendre quand vous le souhaitez, et de réécouter n'importe quelle explication autant de fois que nécessaire. Idéal pour les voyageurs indépendants, les familles et tous ceux qui préfèrent comprendre Bali à leur rythme, sans connaissances préalables sur l'hindouisme balinais.
Quels monuments et points d'intérêt sont inclus ?
L'audioguide d'Ubud couvre 7 lieux principaux : le Sanctuaire de la forêt sacrée des singes, le Palais d'Ubud et le marché d'art, Pura Taman Saraswati, la Promenade de la crête de Campuhan, les Rizières en terrasses de Tegallalang, Goa Gajah, la Grotte de l'Éléphant, et le Temple de la source sacrée de Tirta Empul.
Peut-on tout faire à pied ?
Seulement en partie. Le Palais d'Ubud et Pura Taman Saraswati sont à environ 200 mètres l'un de l'autre ; le départ de la crête de Campuhan est à un kilomètre du palais et la forêt sacrée des singes à un peu moins d'un kilomètre et demi au sud, à vol d'oiseau. Ces quatre parcours peuvent s'enchaîner à pied par le centre. Le reste est loin : Goa Gajah est à environ trois kilomètres à l'est, les rizières de Tegallalang à environ neuf au nord et Tirta Empul à environ douze au nord-est, si bien que pour ces trois-là il faut une moto, une voiture ou un taxi.
Puis-je utiliser un achat dans les autres applis EarGuide ou sur un autre téléphone ?
Oui. Les achats sont liés à votre compte EarGuide, pas à une appli ni à un téléphone. Une ville débloquée dans l’appli EarGuide l’est aussi dans l’appli propre à cette ville, et inversement, sur iPhone comme sur Android. Il suffit de vous connecter avec le même compte sur l’autre appareil. Le bouton « restaurer les achats » de la boutique ne couvre que l’appli dans laquelle l’achat a été fait : c’est la connexion qui le transfère.
Téléchargez l'audioguide d'Ubud
L'application EarGuide est gratuite et le parcours de la forêt sacrée des singes s'écoute gratuitement. Les six autres parcours d'Ubud se débloquent avec un paiement unique. Hors connexion, à votre rythme.
Autres destinations
Indonésie : autres audioguides
-
Denpasar
De la place où une cour entière marcha vêtue de blanc vers les fusils hollandais au pilier portant la plus ancienne inscription datée de Bali. Parcourez Denpasar et Sanur avec des audioguides.
-
Seminyak
Du temple qui garde un coffre ensorcelé au rocher de Tanah Lot, accessible à pied seulement à marée basse. Parcourez la côte de Seminyak, ses temples de la mer et ses plages du couchant, avec des audioguides.
-
Uluwatu
Du temple perché sur une falaise de soixante-dix mètres, avec des singes qui échangent ce qu'ils volent contre de la nourriture, à la statue de Vishnu de 121 mètres. Parcourez la péninsule de Bukit avec des audioguides.
