Первый общественный парк Сычуани
Аудиогид Народный парк (Renmin Gongyuan)
Маньчжуры открыли здесь в 1911 году первый общественный парк Сычуани, в год восстания, ускорившего конец их династии. Сегодня Народный парк Чэнду объединяет обелиск повстанцам-железнодорожникам, вековую чайную Хэмин у воды и уголок, где родители подыскивают пару своим детям.
- 75 мин аудио
- Вековая чайная
В 1911 году генерал Юй Кунь, командующий маньчжурским гарнизоном Чэнду, превратил часть Шаочэна, городка Восьми знамён, в парк, чтобы прокормить семьи знамённых: это был первый парк в истории Сычуани. В его северо-западной части стоит Памятник мученикам Движения в защиту железной дороги — обелиск из кирпича и камня высотой около 31,85 метра, который Сычуаньская железнодорожная компания возвела в 1913 году; на постаменте высечены рельсы, шпалы и локомотив. У озера по-прежнему работает чайная Хэмин, основанная в 1923 году и единственная из шести, что были в парке в республиканскую эпоху.
У парка бывали неожиданные эпизоды. По документированному преданию, в 1946 году гигантская панда по имени Лянь Хэ, подарок националистического правительства Великобритании, ненадолго остановилась здесь по пути в лондонский зоопарк и стала единственной пандой, показанной в парке или зоопарке Китая до 1949 года. Осенью 1952 года крестьяне из Ибиня привезли пойманного леопарда, заперли его в разбитых клетках бывшего звериного уголка, и очередям любопытных не было конца; при проезде иностранной делегации горсовет отправил его в дровяной сарай за храмом Цинъян, и так возник зоопарк Байхуатань, открытый в 1953 году.
Что посмотреть
- Обелиск мученикам железной дороги — Около 31,85 метра кирпича и камня с одной и той же фразой в четырёх видах каллиграфии
- Рельефы постамента — Рельсы, шпалы, стрелочный перевод и идущий локомотив
- Чайная Хэмин — Основана в 1923 году, единственная уцелевшая из шести чайных парка республиканской эпохи
- Чай в гайвани у озера — Медные чайники с длинным носиком и бродячие чистильщики ушей между столиками
- Уголок знакомств — От 300 до 400 родителей подбирают пару своим детям в оживлённые дни
В 1911 году, когда власть Цин трещала по швам, маньчжурский генерал Юй Кунь, командующий гарнизоном Чэнду, превратил часть Шаочэна, городка Восьми знамён, в парк, чтобы прокормить семьи знамённых. Так появился первый общественный парк в истории Сычуани, десятилетиями известный как парк Шаочэн, а сегодня — как Народный парк (Renmin Gongyuan, 人民公园). Парадокс закрепился в кирпиче: вскоре на этой же маньчжурской земле Сычуаньская железнодорожная компания возвела обелиск мученикам восстания, ускорившего конец династии.
История Народного парка — это история Чэнду в XX веке. 5 сентября 1937 года здесь принесли присягу первые сычуаньские войска, отправлявшиеся воевать против Японии. Японские самолёты бомбили парк 27 сентября 1940 года и 27 июля 1941 года, повредили музей, стадион и зоопарк в налётах, унёсших тысячи жизней, а обелиск остался стоять. Мемориальная стена напоминает об этих бомбардировках, а статуя Неизвестного солдата сычуаньской армии, восстановленная в 1989 году, чтит память более 600 000 сычуаньских солдат, погибших в той войне. Под парком находится и Бомбоубежище № 1, построенное в 1965 году: сводчатый туннель длиной 200 метров, старейшее из сохранившихся в городе сооружений гражданской обороны, ныне бесплатно открытое как убежище от жары.
Что посмотреть в Народном парке укладывается в пять ходов: обелиск, железнодорожные рельефы его постамента, чайная Хэмин, её терраса у озера и уголок, где родители ищут пару своим детям. Архитектура тянется от республиканского обелиска до старых зданий Центра народного просвещения, ныне выставочного зала о Движении в защиту железной дороги, и библиотеки Чжунчжэн, но парк понятен прежде всего по тому, что происходило за его чайными столиками, — сюжету, который аудиогид разворачивает от остановки к остановке.
Парк занимает землю старого маньчжурского города, последние остатки которого — переулки Куаньчжай, менее чем в километре отсюда. У чая под деревьями есть другое свидание в Монастыре Вэньшу, а история чэндуских панд, мелькающая в старом зоопарке парка, продолжается на Базе панд в Чэнду.
Восемь знамён под памятником мятежникам
Памятник мученикам Движения в защиту железной дороги (辛亥秋保路死事纪念碑)
Кратко об этой остановке
В северо-западной части парка стоит Памятник мученикам Движения в защиту железной дороги — обелиск из кирпича и камня высотой около 31,85 метра (в прежней официальной истории парка и других источниках указано 31,86). Он стоит на круглой платформе в 4,2 метра, на которую ведут 23 ступени, и состоит из платформы, постамента, ствола и навершия — четырёхскатной крыши из глазурованной черепицы с маленькими шпилями, соединёнными цепями. С 2016 года его окружает ограда из красного песчаника. Официальный сайт парка приписывает проект Ван Наню, другие источники — Ван Мудану, выпускнику Чэндуской железнодорожной школы.
Его вертикаль контрастирует с камерным масштабом парка, и контраст этот ещё и исторический: земля, на которой он стоит, была частью Шаочэна, городка Восьми знамён, который маньчжурский гарнизон открыл как парк в 1911 году. На каждой грани ствола повторена одна фраза, «辛亥秋保路死事纪念碑», в особом каллиграфическом стиле, работа четырёх каллиграфов. Как памятник тем, кто поднялся против Цин, оказался в сердце бывшего маньчжурского квартала, остаётся для рассказа у подножия самого обелиска.
Рельсы, шпалы и каменный локомотив
Железнодорожные рельефы постамента
Кратко об этой остановке
На частях постамента памятник объясняет себя сам: рельсы, болты и шпалы, сигнал, стрелочный перевод и идущий локомотив высечены рельефом. С южной стороны белая мраморная плита несёт надпись Сычуаньской железнодорожной компании, датированную вторым годом Республики, 1913-м.
Эта железная дорога и была началом всего. 7 сентября 1911 года наместник Сычуани Чжао Эрфэн арестовал лидеров Движения в защиту железной дороги и приказал стрелять в петиционеров, собравшихся перед его резиденцией в Чэнду. Один источник называет число погибших 32, другой — «более 30»: это так называемая Кровавая бойня в Чэнду, превратившая мирный протест в вооружённое восстание против Цин.
Дата самого памятника тоже допускает оговорки: плита и ряд источников относят его к 1913 году, тогда как другие говорят о годе работ между 1913 и 1914-м и об открытии в 1914-м, незадолго до годовщины 7 сентября. Как железнодорожная линия ускорила конец династии — нить, которую аудиогид распутывает перед южной гранью.
Поющий журавль, последняя из шести
Heming Teahouse (鹤鸣茶社)
Кратко об этой остановке
Чайная Хэмин, «поющий журавль», открылась в 1923 году, когда торговец по фамилии Гун из уезда Дайи, прогулявшись по парку Шаочэн, решил завести чайный салон. У названия два объяснения: по одному, оно навеяно сном основателя о журавлях, певших у пруда; по другому — горой Хэмин на его родине, колыбелью даосизма. В 1940 году Гун передал дело Сюн Чоюню, который заказал вывеску каллиграфу Ван Цзячжэню и расширил зал более чем до 500 мест.
Та вывеска была уничтожена в 1952 году, но нынешнюю горизонтальную табличку с двумя иероглифами «鹤鸣» в июне 1988 года написал заново тот же Ван Цзячжэнь. Это подпись дома, который выжил в одиночку: из шести чайных, работавших в парке в республиканскую эпоху, среди которых Чжэньлю, Юнцзюй, Люйиньгэ и Шэдэхуэй, открытой осталась только Хэмин. В 1952 году, когда уже переименованный Народный парк открылся вновь, большинство частных чайных, ресторанов и бань переехали за его пределы.
По документированному обычаю той эпохи, у каждой чайной была своя клиентура: студенты в Чжэньлю, богатые купцы в Юнцзюй, местная знать в Люйиньгэ, люди боевых искусств в Шэдэхуэй, где располагалось и общество стрельбы из лука Шэдэ, и учёные в Хэмин. Что говорил о человеке выбранный им столик, рассказывают перед вывеской.
Договоры, романы и последний взгляд у озера
Чайная терраса у озера
Кратко об этой остановке
Терраса Хэмин занимает столики под открытым небом под деревьями, рядом с каналом и озером центрального острова, бывшим павильоном лотосов, который с 1914 года питает канал, отведённый от реки Цзиньцзян. Чай подают в гайванях из трёх частей — крышки, чашки и блюдца; мастера чая льют его из медных чайников с длинным носиком, а между столиками бродят чистильщики ушей. Парная надпись, висящая в доме, передаёт дух места: «Всё пусто: посиди немного, не различая твоё и моё; есть дорога по обе стороны: выпей чашку, и пусть каждый идёт своей».
У этих столиков под открытым небом своя история. В 1929 году власти запретили чайным выносить их на улицу и в парки, и чайные парков Шаочэн, Чжунчэн и Чжицзиши подали совместное прошение в защиту столь древнего обычая. В республиканскую эпоху Хэмин была ещё и местом встреч учителей: на каникулах шестого и двенадцатого лунных месяцев преподаватели начальных и средних школ ждали здесь контрактов на следующий год, торгуясь на понижение жалованья, — в Чэнду это прозвали «войной июня и декабря».
За этими столиками сидели и чуткие уши. Разговор, подслушанный писателем Ма Шиту в Хэмин, превратился в его роман «Даогуань цзи», а затем в фильм «Пусть пули летят» (2010). Во время войны с Японией историк Чэнь Иньке, уже слепой на правый глаз, пил чай здесь и в Люйиньгэ, а писатели Чжу Цзыцин и Е Шэнтао, жившие на разных концах города, часто встречались в Хэмин на полпути. Что последнее довелось увидеть Чэнь Иньке, рассказывают прямо на террасе.
От рынка стали к рынку сватов
Уголок знакомств в парке
Кратко об этой остановке
Уголок знакомств — это участок прогулочной аллеи, где родители выставляют листы с возрастом, ростом, образованием и работой своих неженатых детей и беседуют друг с другом в поисках будущих сватов. Он возник стихийно в 2005 году, а в оживлённые дни собирает от 300 до 400 родителей; кучки людей и бумаги, прочитываемые вблизи, придают месту вид биржи.
Парк работал рынком не впервые. В 1984 году Чэндуская компания услуг по средствам производства открыла в Хэмин рынок без вывески: каждую пятницу утром за чашками чая здесь договаривались о стали, цементе и других промышленных материалах. Нить, связывающая сделки со сталью и чужие браки, завершает маршрут аудиогида.
