Lingua

Città

Certosa di Miraflores

Foto: Jose Luis Filpo Cabana, CC BY 3.0

Monastero certosino

Audioguida Certosa di Miraflores (Cartuja de Santa María de Miraflores)

Burgos · 4 tappe · 45 min

Un monastero certosino dove vive ancora una comunità di monaci in silenzio, con una pala dorata e sepolcri reali a forma di stella opera di Gil de Siloé.

  • 45 min di audio
  • Gotico isabellino

La Certosa di Miraflores fu fondata nel 1442 dal re Giovanni II di Castiglia su un antico palazzo reale ceduto all'ordine certosino. La sua chiesa, promossa da Isabella la Cattolica come pantheon per i genitori, è un esempio notevole del gotico tardo o isabellino in Castiglia.

Il contrasto definisce il luogo: la povertà volontaria e il silenzio dei monaci convivono con il marmo scolpito e l'oro con cui i sovrani vollero assicurarsi la memoria. La comunità certosina continua ad abitare il monastero e mantiene la regola del silenzio e della clausura.

Da vedere

  • Fondata nel 1442 da Giovanni II di Castiglia su un antico palazzo reale
  • Sepolcro stellato di Giovanni II e Isabella del Portogallo, di Gil de Siloé
  • Pala maggiore policroma e dorata, intorno al 1496-1499
  • Chiesa a navata unica divisa in tre spazi
  • Comunità di monaci certosini che mantiene il silenzio

La storia della Certosa di Miraflores comincia nel 1442, quando il re Giovanni II di Castiglia fonda il monastero su un antico palazzo reale ceduto all’ordine certosino. Mezzo secolo dopo, la figlia Isabella la Cattolica promuove la chiesa come pantheon dei genitori e commissiona a Gil de Siloé il sepolcro reale e la grande pala d’altare. Il risultato è uno dei complessi più notevoli del gotico isabellino in Castiglia, situato a circa tre chilometri a est del centro di Burgos, in una zona boscosa. Chi cerca cosa vedere alla Certosa di Miraflores trova qui storia, architettura e un silenzio ancora vivo. L’esperienza completa si gusta percorrendo il monastero con l’audioguida. I due grandi monasteri reali alla periferia di Burgos sono questo e il Monastero di Las Huelgas, mentre il gotico dei Colonia e di Gil de Siloé ha il suo grande palcoscenico urbano nella Cattedrale di Burgos.

Davanti alla certosa nel bosco

Certosa di Miraflores

Riassunto di questa tappa

La certosa sorge a circa tre chilometri a est del centro di Burgos, in una zona boscosa che già annuncia la sua ragion d’essere: il ritiro dal mondo. La storia della Certosa di Miraflores comincia in questo luogo con Giovanni II di Castiglia, che nel 1442 fonda il monastero su un antico palazzo reale ceduto all’ordine certosino.

Il monastero non è un pezzo da museo. È ancora abitato da una comunità di monaci certosini che mantengono la regola del silenzio e della clausura, e questa presenza condiziona l’intero percorso.

Ciò che più sorprende di questa prima tappa è riservato al racconto, ascoltato lì stesso, davanti al bosco.

La navata del silenzio

Chiesa della Certosa di Miraflores

Riassunto di questa tappa

La chiesa è a navata unica divisa in tre spazi: uno per i fedeli, uno per i fratelli conversi e uno per i monaci del coro. Questa organizzazione riflette la vita certosina e fa dell’architettura della Certosa di Miraflores un’architettura del raccoglimento, esempio notevole del gotico tardo o isabellino in Castiglia.

La chiesa nasce dall’impulso di Isabella la Cattolica, che la volle come pantheon per i genitori. Tra gli elementi visibili spiccano gli stalli di legno intagliato del coro dei monaci.

I monaci continuano a vivere qui in silenzio quasi totale, dediti alla preghiera e alla solitudine, secondo una tradizione documentata di una forma di vita cambiata appena dal Medioevo.

I sepolcri reali

Sepolcro di Giovanni II

Riassunto di questa tappa

Nel presbiterio si trova il sepolcro di Giovanni II e della sua sposa Isabella del Portogallo, una tomba di marmo scolpito con pianta a stella a otto punte. È opera dello scultore Gil de Siloé, che la scolpì tra il 1489 e il 1493.

Accanto si trova il sepolcro dell’infante Alfonso di Castiglia, fratello di Isabella la Cattolica, anch’esso scolpito da Gil de Siloé. Questa tomba ad arcosolio, addossata al muro, completa uno spazio dedicato al marmo, alla morte e alla memoria dei sovrani.

La pala dorata

Pala della Certosa di Miraflores

Riassunto di questa tappa

La pala maggiore, policroma e dorata, fu progettata da Gil de Siloé e Diego de la Cruz intorno al 1496-1499. È uno dei grandi pezzi del tempio e concentra l’oro del complesso, inteso come preghiera fatta materia.

Secondo la tradizione, parte dell’oro che ricopre la pala proviene dal primo oro portato dall’America. Racconta la leggenda che lo offrirono i Re Cattolici, il che renderebbe questa certosa uno dei primi luoghi d’Europa in cui brillò l’oro del Nuovo Mondo. Si tratta di una credenza popolare che il racconto presenta come tale, senza darla per un fatto accertato.

Altri luoghi a Burgos, Spagna

Torna a Audioguida Burgos

Scarica gratis l'audioguida di Burgos

L'audioguida di Burgos è dentro l'app di EarGuide, gratuita e pronta da usare offline. Portala in tasca e percorri la città al tuo ritmo.

Scarica l’app EarGuide Ascoltala nell’app

Porta la tua guida personale in tasca. Disponibile gratuitamente per iOS e Android. Scarica l’app gratis: audio offline e guida GPS.