Пляж і карст
Аудіогід Пляж Ао Нанг (Hat Ao Nang)
Пляж без причалу, де човни лонгтейл приймають пасажирів просто на піску, серед вапнякових веж, народжених давнім морем. З рибальського села він перетворився на головну туристичну вітрину провінції Крабі.
- 45 хв аудіо
- Пляж і вапнякові вежі
Офіційна назва місця — Ао Пхра Нанг, «затока Принцеси», хоч усі вживають скорочену форму: Ао Нанг. Близько 2005 року колишнє рибальське село вже стало одним із головних туристичних напрямків Таїланду. Першими, хто нанесли його на мапу, були мандрівники-рюкзачники, що приїздили лазити по карстових формаціях Крабі, де більшість трас лежить у Рейлі, Тонсаї та Пхра Нангу. З 1999 року провінцію обслуговує міжнародний аеропорт Крабі, і його близькість перетворила Ао Нанг із притулку для рюкзачників на дорожчий курорт.
Причалу на пляжі немає: човни лонгтейл відходять і прибувають з обох країв, і пасажири замочують ноги під час посадки, а ймовірно, й не лише ноги. Переправа до Рейлі-Вест і Тонсаї триває близько 10 хвилин. За цією листівкою стічна труба, що 2017 року забруднила пісок біля місця посадки, і комплексна каналізація, яка того року так і лишалася заблокованою, нагадують, що туристичний успіх має й менш помітне обличчя.
Що подивитися
- Без причалу — Човни лонгтейл приймають пасажирів на піску з обох країв, а переправа до Рейлі-Вест і Тонсаї триває близько 10 хвилин
- Клонг Хенг — «Пересохлий струмок» і його місток, де Ao Nang Road стає Nopparat Thara Road
- Вежа цунамі-тривоги — Сирени біля статуї марліна, у тіні 26 грудня 2004 року
- Високий сезон — З 1 листопада до 30 квітня, а з 1 травня починається знесення фасадів
- Вапнякова скеля — Вапняк із скелетів морських організмів, згодом виточений дощем
Пляж Ао Нанг для чималої частини мандрівників — просто «Крабі». Його офіційна назва Ао Пхра Нанг, «затока Принцеси», але вживають усі скорочену. Близько 2005 року тихе рибальське село вже входило до головних туристичних напрямків Таїланду, а нині є головною вітриною провінції: пляж без причалу, суцільний фронт крамниць, ресторанів і агенцій екскурсій, а позаду — вапнякові вежі, залишені в спадок морем.
Історію пляжу Ао Нанг читаєш шарами. Спершу приїхали рюкзачники, що шукали траси для скелелазіння в карсті Крабі; потім, з 1999 року, міжнародний аеропорт Крабі наблизив провінцію до решти світу, і місце з притулку для рюкзачників стало дорожчим напрямком. Зрозуміти, що подивитися на пляжі Ао Нанг, — значить пройти цей маршрут із п’яти зупинок, від струмка на західному краї до скелі на східному, з аудіогідом EarGuide як супутником. Та сама затока на північ продовжується пляжем Ноппарат Тхара, а лонгтейли, що відходять з Ао Нанг, перетинають протоку до пляжу Рейлі-Вест і пляжу печери Пхра Нанг, чия принцеса дала назву затоці.
Пересохлий струмок, що змінює назви
Khlong Haeng
Коротко про цю зупинку
Маршрут починається на південному березі Клонг Хенг, «пересохлого струмка», річечки, що перетинає узбережжя на західному краї. Разом із непрохідним мисом вона відокремлює пляж Ао Нанг від пляжу Ноппарат Тхара. Над руслом стоїть місток, і саме на ньому Ao Nang Road стає Nopparat Thara Road: адміністративна дрібниця, що цілком буквально позначає, де закінчується одне місце й починається інше.
Назва пляжу має ще один пласт. Ао Пхра Нанг перекладають як «затока Принцеси», хоч значення «Пхра Нанг» є спірним: прочитання як «Принцеса» співіснує з уявленням про Пхра Нанг як місцеву богиню, яку шанують у печері на півострові Рейлі, і ні етимологія, ні пов’язана легенда не мають надійного документального підтвердження.
У розмовній мові мандрівників, за поширеним переконанням, Ао Нанг нерідко називають просто «Крабі», хоча столиця провінції — зовсім інше місто. Як пляж зрештою привласнив назву цілої провінції, розповідь розгортає прямо на місці.
Стрічки на носі, острови на обрії
Лонгтейли на піску
Коротко про цю зупинку
На посадці лонгтейлів на західному краї дерев’яні човни стоять витягнуті на пісок. Причалу немає: пасажири підіймаються на борт із водою по ногах, а судна відходять і прибувають з обох країв пляжу. Переправа до Рейлі-Вест і Тонсаї триває близько 10 хвилин.
Високі носи прикрашені прив’язаними кольоровими тканинами. За традицією тайських рибалок, ніс — оселя Мае Я Нанг, жіночого духа, що береже судно, і перед виходом на лов їй складають дари з тканин, квітів і пахощів. Стрічки, що майорять на кожному носі, за таким прочитанням, — це дар невидимій господині човна.
На обрії вирізняються силуети вапнякових островів: група Ко Пода — Ко Пода, Ко Кай, Ко Мо й Ко Тхап — приблизно за 8 км від Ао Нанг, а далі Ко Хонг. Архіпелагом Му Ко Пода керує національний парк Хат Ноппарат Тхара — Му Ко Пхі-Пхі, створений 1983 року, який охороняє 388 км² із коралових рифів. Зв’язок між піском і цим захищеним морем — одна з ниток аудіогіда.
Вежа сирен і хвиля 2004 року
Статуя марліна
Коротко про цю зупинку
Навпроти променаду, біля Ao Nang Road, здіймається скульптура марліна, а поруч металева вежа із сиренами для попередження про цунамі. Посеред листівкового краєвиду ця вежа спонукає глянути на море інакше: цунамі 26 грудня 2004 року завдало великої шкоди узбережжю Крабі, провінція нарахувала 476 загиблих станом на 7 січня 2005 року.
Готельний баланс через п’ять тижнів малює два світи в межах одного муніципалітету. За тогочасною документацією, 1 лютого 2005 року Phi Phi Princess Resort лишався закритим і не сподівався відкритися щонайменше два роки, тоді як на пляжі Ао Нанг Ao Nang Beach Resort, Ao Nang Villa Resort, The Cliff Ao Nang, Ao Nang Buri, Ao Nang Paradise і Best Western Aonang Bay працювали нормально.
Ця різниця важлива, бо тамбон Ао Нанг поділено на 8 сіл, а сьоме з них — Бан Ко Пхі-Пхі: острови Пхі-Пхі, зокрема затока Майя, адміністративно підпорядковані Ао Нангові. Тут же розгортається й довгий судовий спір: 1999 року адміністрації провінції й тамбона подали позов до тих, хто дозволив 20th Century Fox знімати «Пляж» у затоці Майя, вимагаючи 100 мільйонів батів за екологічну шкоду, і Верховний суд призначив оголошення вироку на 13 вересня 2022 року, через 23 роки.
Фасади, що падають щопершого травня
Торговий променад Ao Nang Road
Коротко про цю зупинку
Торговий променад Ao Nang Road — суцільний фронт крамниць, ресторанів і агенцій екскурсій упритул до пляжу, видиме обличчя туристичної трансформації. Високий сезон триває з 1 листопада до 30 квітня; 1 травня починається знесення, і багато комерційних фасадів валять, щоб до наступного сезону звести нові. Вітрина, таким чином, працює як декорація, що відновлюється щороку.
Під цією декорацією проступає менш помітне обличчя успіху. 8 лютого 2017 року туристи й човнярі лонгтейлів поскаржилися на чорні стічні води, що виходили зі стічної труби, застоювалися на пляжі й стікали в море, саме там, де пасажири чекають на посадку.
Комплексна каналізація Ао Нанга, яку Адміністративна організація тамбона просила з 2008 року, у 2017-му лишалася заблокованою, бо вимагала понад 300 мільйонів батів. Наявні очисні споруди обробляють близько 3000 м³ стічних вод на добу, а цього замало. Що лишається від цієї напруги між листівкою й стічною трубою, розповідь ставить просто перед самим променадом.
Скеля, народжена зі скелетів морських істот
Вапнякова скеля східного краю
Коротко про цю зупинку
Маршрут завершується під вапняковою скелею східного краю: стіною, вкритою рослинністю, що замикає пляж, позначає дорогу до Рейлі й є найближчим прикладом карстових веж Крабі. Це також зупинка з найдовшою історією маршруту.
Вапняк цього узбережжя утворився з карбонату кальцію скелетів морських організмів, відкладених у мілкому морі сотні мільйонів років тому. Потім дощ, у тропіках трохи кислий, виточив його у вежі. Саме ця порода пояснює, чому першими приїхали скелелази зі своїми трасами в Рейлі, Тонсаї та Пхра Нангу, а згодом літаки, з міжнародним аеропортом, відкритим 1999 року.
Від моря, що створило стіну, до моря, що нині омиває пісок посадки, завершальна зупинка замикає коло пляжу, а найдивовижнішу подробицю аудіогід лишає для самого місця.
