Мова

Міста

Пляж печери Пхра Нанг

Фото: Nick Steemans, CC BY 3.0

Святилище і пляж

Аудіогід Пляж печери Пхра Нанг (Hat Tham Phra Nang)

Крабі · 4 зупинки · 60 хв

Шістсот метрів білого піску, затиснутих між вапняковими скелями, з печерою, де рибалки лишають різьблені фалоси для втопленої принцеси, а скелелази висять на сусідній стіні.

  • 60 хв аудіо
  • Святилище і скелелазіння

На краю півострова Рейлі пляж Пхра Нанг замикають з обох боків вапнякові стіни крижано-блакитних і паленооранжевих відтінків. Сюди веде громадська стежка, що в'ється під нависаючими урвищами від Рейлі-Іст. Назва вшановує Пхра Нанг, принцесу, духові якої присвячене святилище маленької печери на краю піску.

Контраст — частина краєвиду: на одному березі співіснують святилище з сотнями фалічних дарів, ресторан зі столиками на піску всередині іншої печери та зв'язки скелелазів на скелі. За всім цим проглядає історія ворожих родин, духа-змії, що вимагає наречену, і суперечки про доступ до пляжу.

Що подивитися

  • Печера-святилище із сотнями дерев'яних фалосів, принесених принцесі Пхра Нанг
  • Пляж завдовжки 600 метрів, замкнений вапняковими скелями з крижано-блакитними й оранжевими прожилками
  • The Grotto — ресторан зі столиками на піску всередині печери
  • Скелелазіння цілий рік на захищеній ділянці стіни
  • Острівець Ко Ранг Нок, до якого можна дійти бродом під час відпливу

Що подивитися на пляжі печери Пхра Нанг, на краю Рейлі, значною мірою питання контрастів: 600 метрів піску між стінами карстового вапняку, фалічне святилище, присвячене морській принцесі, курорт, що володіє всім фронтом пляжу, і скелелази, які використовують його як вертикальну школу. Історія пляжу поєднує легенду, рибальську побожність і боротьбу за громадський доступ, що розв’язалася на початку 2000-х. Повний досвід найкраще пережити, проходячи його з аудіогідом, який для кожної точки береже подробицю, найважчу для здогаду з першого погляду. Він ділить півострів із пляжем Рейлі-Вест, а принцеса Пхра Нанг дає назву затоці пляжу Ао Нанг.

Навис, що ховає лінгам

Стежка під вапняковим навісом

Коротко про цю зупинку

Прихід пішки править за поріг. Від південного краю набережної Рейлі-Іст починається громадська стежка, що в’ється під вапняковими урвищами, які нависають, між корінням і каменем, і виходить на пляж з боку святилища. Стіни обабіч належать до формації Ратбурі, великої карбонатної платформи, що відкладалася від нижньої пермі, з білою й сірою породою, поплямованою жовтими прожилками та звисаючими конкреціями.

Зовсім поруч зі стежкою, в іншій печері, сталагміт, що росте з підлоги, шанують як священний лінгам. Це перше попередження про те, що чекає на піску. Як ця знахідка пов’язується з рештою пляжу, неквапливо розповідає оповідь на місці.

Сотні фалосів для втопленої принцеси

Phra Nang Cave

Коротко про цю зупинку

Пляж завдячує назвою Пхра Нанг, втопленій принцесі, духові якої присвячено святилище маленької печери. Там Пхра Нанг Нок, печера Принцеси, — насправді дві суміжні порожнини завглибшки від 3 до 4 метрів, біля підніжжя скелі й на краю піску. Усередині накопичилися сотні різьблених дерев’яних фалосів, багато з пофарбованими в червоне вершечками, поруч із гірляндами й іншими дарами. Деякі перевищують метр заввишки й 30 сантиметрів завтовшки, а частина скелі печери нагадує вульву.

Місцеві рибалки приносять фалос Пхра Нанг, яку називають також Мае Нанг, щоб забезпечити собі добрий улов, а дари приносять і з проханням про плодючість. Більшість тайців, що відвідують Рейлі, заходять сюди віддати їй шану. За задокументованою розповіддю, ці фалоси мають власну назву, палад кхік, і це не пляжний жарт: монах або знавець магічних знань освячує їх закляттями перед використанням, а їхня генеалогія сягає лінгама Шиви. Парадокс цього амулета розкриває аудіогід.

Є також питання, яке мапи часто плутають: «Phra Nang Cave» позначає дві різні печери — це святилище на пляжі та так звану Diamond Cave, вглиб суші між Рейлі-Іст і Рейлі-Вест. А путівники не сходяться в тому, чи святилище лежить на північному краї, чи в південному куті пляжу; обидва розташовують його біля підніжжя скелі, на одному з країв, і різниця залежить від орієнтації пляжу.

Печера зі столиками й пляж, що став предметом суперечки

The Grotto

Коротко про цю зупинку

Назва півострова, Рай Ле (нині Рейлі), означає в діалекті півдня Таїланду «сад біля моря» й походить від кількох рибальських родин, що жили й обробляли землю тут до приходу туризму в 1970-х. Проти цього образу в іншій печері того самого пляжу розташований The Grotto, найвідоміший ресторан курорту Rayavadee, зі столами й стільцями, поставленими просто на піску. Курорт, відкритий близько 1993 року, має 96 двоповерхових павільйонів і п’ять вілл.

Rayavadee володіє всім фронтом пляжу, і на початку 2000-х його власники намагалися перекрити будь-який громадський доступ суходолом до Хаад Пхра Нанг. Вони поступилися після тривалих протестів перед братнім готелем у Бангкоку. Ці протести збіглися зі смугою нещасть, яку багато мешканців пов’язували з Пхра Нанг, місцевою богинею, чий дух мешкає в печері фалосів. Точна хронологія є предметом певної розбіжності між джерелами, бо спробу закриття відносять до часу будівництва курорту, а відкриття, проте, датують близько 1993 року.

Скелелази, човни й суперник моря

Скелі західного краю

Коротко про цю зупинку

Із західного краю пляж розкривається амфітеатром завдовжки 600 метрів, замкненим з обох боків скелями з довгими пальцями породи крижано-блакитних і паленооранжевих відтінків. Ними лазять скелелази, яких видно з піску в будь-яку пору року. Захищена ділянка стіни дозволяє лазити в Рейлі всі дванадцять місяців, і це одна з причин, чому Сатарпон Діндан, власник школи Krabi Rock Climbing, ставить Рейлі серед найкращих у світі місць для скелелазіння.

Пульс пляжу змінюється впродовж доби. О 7:00 він зазвичай порожній; з середини ранку до майже 17:00 приходять хвилі екскурсантів на човнах, а у високий сезон витягнуті лонгтейли займають майже весь берег, крім закутків. Навпроти пляжу, на південь, здіймається карстовий острівець Ко Ранг Нок, до якого можна дійти бродом під час відпливу, щоб побачити пляж із боку моря.

Дивлячись у відкрите море, народна легенда про Пхра Нанг набуває іншого сенсу: розповідають, що дві ворожі родини помирилися, коли Бун і Нанг покохали одне одного, але могутній дух-змія, що мешкає в цих водах, також прагнув Нанг і хотів, щоб вона вийшла в море й вийшла за нього заміж. Тут Пхра Нанг завжди жіночий дух плодючості, хоч канонічної версії про те, ким вона була, не існує: говорять про індійську принцесу, втоплену в корабельній аварії, про жінку з морських циган, покинуту в печері, або про наречену, яку оспорювала морська змія. Чим закінчується розповідь, лишається для оповіді.

Більше місць: Крабі, Таїланд

Назад: Аудіогід по Крабі

Завантажте аудіогід по Крабі безкоштовно

Аудіогід по Крабі міститься всередині застосунку EarGuide — безкоштовного й готового працювати офлайн. Носіть його в кишені та йдіть узбережжям у власному темпі.

Завантажте додаток EarGuide Слухайте в додатку

Ваш персональний гід у кишені. Доступно безкоштовно для iOS та Android. Завантажте додаток безкоштовно: аудіо офлайн і GPS-навігація.