Родовий храм доби Цін
Аудіогід Зала Чжуйму (Zhuimu Tang)
1794 року один із шести найбагатших людей Цзяннаня звів на вулиці Далу в Сіді цей вторинний храм роду Ху, щоб пом'янути батька й діда. Проте всередині шанують і імператора династії Тан.
- 40 хв аудіо
- Цінська архітектура Хуейчжоу
Зала Чжуйму заснована 1794 року, на 59-й рік правління Цяньлуна, як вторинний храм (чжичи) клану Ху в Сіді. Її оплатив Ху Гуаньсань, 24-го покоління роду Мінцзін Ху, на пам'ять про діда Ху Бінпея і батька Ху Інхая, а її назва означає «згадувати з тугою». Вона зберігає два глибинні двори, портал, облицьований полірованим мармуром, і статус пам'ятки національного рівня; між жовтнем 2024 і січнем 2025 року була закрита, поки перевіряли й перекладали її черепицю.
Контраст — на вівтарі. За родоводом клану, Ху з Сіді походять від сина імператора Чжаочжуна з династії Тан, який утік під час падіння династії й узяв прізвище Ху, а перше правило роду забороняло знову зватися Лі. І все ж у залі Ху шанують статую Лі Шиміна, великого імператора Тайцзуна тієї самої династії, оточену портретами його заслужених міністрів.
Що подивитися
- Портал із мармуру Ї — Стіни, розкриті у формі ієрогліфа 八 і облицьовані цілими плитами полірованого мармуру
- Статуя Лі Шиміна — Імператор Тан, якого шанує клан, що вважає себе нащадком його династії
- Охоронці брами — Легенда про геоманта, який знайшов лихо роду, намальоване на вході
- Вулиця Далу і зала Дізі — Дім, де Ху Гуаньсань приймав свата, міністра двору Цін
- Зала Дуньжень — Дім купця, де й досі живуть його нащадки 30-го покоління
Просто на вулиці Далу в Сіді портал, облицьований полірованим мармуром, сповіщає, що за ним — гроші й рід. Це Зала Чжуйму, відома в Сіді як Zhuimu Tang: вторинний храм Ху, який Ху Гуаньсань, один із шести найбагатших людей Цзяннаня, звелів звести 1794 року, щоб вшанувати батька й діда. Статки хуейського купця, обернені на камінь, на культ і на престиж роду.
Історія Зали Чжуйму таїть до того ж парадокс. Клан, що її звів, вважає себе нащадком династії Тан і присягнув ніколи не повертати прізвище Лі, але всередині шанує статую Лі Шиміна, найславетнішого імператора цієї династії. Джерела навіть не сходяться в тому, кому передусім присвячена зала: одні говорять про шану сина старшим, інші — про імператора, ще інші — про перехід від одного прізвища до іншого. Що подивитися в Залі Чжуйму, виходить за межі її архітектури: аудіогід проходить її в чотири зупинки, що починаються від порталу, проходять повз імператорський вівтар і далі вулицею ведуть до будинків родини, один із яких і досі населяють нащадки.
Загальний храм клану — сусідня зала Цзін’ай; поруч з аркою Ху Веньгуана Ху Гуаньсань звів ще й вежу Цзоумалоу, а садиба Дафуді показує дім іншого славетного Ху, префекта Ху Веньчжао.
Мармур Ї і хибні охоронці
Зала Чжуйму
Коротко про цю зупинку
Фасад іще зовні сповіщає, що тут не скупилися. Стіни входу розкриваються у формі ієрогліфа 八 (бацзи) і облицьовані цілими плитами полірованого мармуру Ї під карнизом із піднятими кутами. Перед потрійною брамою, саньюаньменем, тягнеться дерев’яна балюстрада. Угорі дах із темної черепиці нещодавно пройшов реставрацію: зала була закрита з 20 жовтня 2024 до 19 січня 2025 року, поки робітники перевіряли й перекладали черепицю.
Цей холодний гладкий камінь — передусім синівський жест. Ху Гуаньсань оплатив залу, щоб вшанувати пам’ять діда, Ху Бінпея, і батька, Ху Інхая, і дав їй назву, яка все каже: Чжуйму, «згадувати з тугою». Найчастіше цитована дата — 1794 рік, 59-й рік правління Цяньлуна; в одній довідці йдеться про 58-й рік, але її теж прирівняно до 1794-го, а такий рахунок не сходиться.
Брама має й свою легенду. Розповідають, що на неї спершу наклеювали тих самих богів-охоронців, якими користувалися всі, Шенту й Юйлея, і що понад 270 років у родині було лише по одному синові в поколінні та звичайний статок. Видатний геомант не знайшов причини ні в горах, ні в ріках, аж поки звернув увагу на браму: за часів Лі Шиміна на дверях малювали генералів Цінь Шубао і Юйчі Гуна. Охоронців змінили, і, за оповіддю, Ху почали процвітати. Родовід клану, щоправда, відносить кінець єдиних синів набагато раніше, до дванадцятого предка, Юй Сі. Які постаті стережуть вхід нині, оповідь розкриває перед порталом.
Імператор Лі в залі Ху
Статуя Лі Шиміна
Коротко про цю зупинку
За порталом зала впорядковується в два глибинні двори: вхідний павільйон, головна зала і в глибині задня зала табличок (цінтан), усе оточене галереями. У головній залі шанують статую Лі Шиміна, імператора Тайцзуна з Тан, і виставлені портрети його заслужених міністрів. За місцевою традицією, табличка над статуєю називає його «володарем прямого шляху», портрети двадцяти чотирьох міністрів павільйону Лін’янь висять на перегородках навколо заднього двору, а на балках і колонах вирізьблено вислів про три дзеркала, який імператор виголосив 643 року, коли помер його міністр Вей Чжен.
Пояснення — в родоводі. Для клану його засновник — син імператора Чжаочжуна з Тан, Лі Є, який утік під час падіння династії й узяв прізвище Ху. Як це сталося, є предметом суперечки: родовід Ху говорить про довіреного слугу, Ху Саня, який відвіз принца до Хуейчжоу й виростив його як Ху Чані; хроніка повіту Ї приписує порятунок годувальниці та її чоловікові. Задокументована традиція клану категоричніша: перше правило роду наказувало ніколи не повертатися до прізвища Лі, а в новорічних обрядах «прийомному предкові» Ху Саню віддавали шану на два дні раніше, ніж засновникові.
Задня зала, зала табличок, була також сценою найстрашнішої кари. За традицією родових зал, нащадка, що вчинив тяжкий проступок, виганяли й забороняли носити прізвище Ху, а таблички його батька й діда виносили й спалювали на очах у всіх. Перед статуєю оповідь розв’язує парадокс роду, який зрікся бути Лі, а проте й далі шанує імператора Лі.
Плити Гуаньсаня і зала чиновника
Зала Дізі
Коротко про цю зупинку
Повернувшись на вулицю, маршрут дає обличчя меценатові. Зала Чжуйму і зала Дізі, родинний дім Ху Гуаньсаня, стоять обидві на вулиці Далу. Зала Дізі датується 1664 роком, і саме там Ху Гуаньсань приймав свата Цао Чженьюна, високого чиновника двору Цін; через цей візит дім відомий як Гуаньтін, «зала чиновника». Точна посада Цао має різні версії: одні джерела подають його як великого міністра за правління Цяньлуна, Цзяцина й Даогуана, інші — як наставника юного принца.
Ху Гуаньсань був серед шести найбагатших людей Цзяннаня, і його гроші не лишилися в родинному храмі. Він профінансував академію Біян у повіті Ї та храм Мінцзін при вході до Сіді і збудував дев’ять доріг понад 160 лі в повітах Сюйнін, Цімень і Ї. Місцева традиція приписує йому й кам’яні плити завулків Сіді та пам’ятає, що він був батьком Ху Юаньсі, префекта Ханчжоу за доби Даогуана. Перед фасадом зали Дізі аудіогід розповідає, як, за переказом, статки однієї людини опинилися під ногами всього села.
Дім купця, де й досі живуть
Зала Дуньжень
Коротко про цю зупинку
Остання зупинка змінює масштаб. Зала Дуньжень, зведена наприкінці правління Канси, була резиденцією Ху Інхая та його сина Ху Гуаньсаня. Вона має п’ять прогонів, два крила і два поверхи та поєднує великий «материнський» світловий двір перед залою з маленькими «дочірніми» двориками в крилах — розташування, унікальне серед старовинних будинків Сіді. На головній стіні залі, тайшибі, висить табличка з назвою 惇仁堂, виконана каліграфією за доби Цзяцина Ван Ченпеєм, «старцем хризантем».
У залі два різьблені на дереві парні написи підсумовують етику дому; один із них каже: «Кілька століть роду — це лише накопичена доброта; найкраще, що можна робити, — просто читати». Це не єдиний слід науки в цьому домі. 1906 року, на 32-й рік правління Гуансюя, Хуан Сінсянь, дружина праправнука Ху Гуаньсаня, відкрила тут жіночу школу Чундэ, першу школу для дівчат у повіті Ї. І дім досі живий: у ньому ще мешкають прямі нащадки Ху Гуаньсаня 30-го покоління. У цьому дворі оповідь замикає коло, що почалося перед мармуром вулиці Далу.
