Язык

Города

Академия Южного озера

Фото: Diego Tirira

Клановая школа

Аудиогид Академия Южного озера (Nanhu Shuyuan)

Хунцунь · 4 остановки · 25 мин

В 1814 году шесть частных школ на берегу озера, выкопанного на месте рисовых полей, слились в одну. Здесь богатство купцов Хунцуня превращалось в кандидатов на императорские экзамены.

  • 25 мин аудио
  • Архитектура Хуэйчжоу

Академия Южного озера, Nanhu Shuyuan, возникла в 1814 году из слияния шести частных школ, которые жители Хунцуня построили в конце династии Мин на северном берегу озера. Комплекс площадью около 6000 квадратных метров объединяет зал для занятий, павильон Конфуция, два учебных павильона, башню с видом на воду и внутренний сад и считается образцом семейных академий, распространившихся в области Хуэйчжоу при династии Цин.

Это была самая серьёзная ставка купеческой деревни: вложить богатство в сыновей, способных сдать экзамены империи. Два века спустя ставка всё ещё в силе. В сентябре 2026 года первоклассники школы Хунцуня провели здесь обряд посвящения в грамоту — с кистью, чаем для учителей и точкой киновари на лбу.

Что посмотреть

  • Шесть классов в одном — Шесть академий у озера, слитые в 1814 году в комплекс около 6000 м²
  • Табличка Ивэнь Цзяшу — Каллиграфия, приписываемая Лян Туншу, одному из великих каллиграфов Цин, на десятом десятке лет
  • Чжидао-тан и табличка Конфуция — Лестница учения, от первых иероглифов до императорских экзаменов
  • Ванху-лоу — Башня, где ученики отдыхали над Южным озером
  • Обряд первых иероглифов — Первоклассники, кисть и точка киновари перед Конфуцием

С береговой дорожки Академия Южного озера кажется единым зданием: длинный низкий фасад из белых стен и тёмной черепицы, удвоенный в воде. Это иллюзия единства. За фасадом скрываются шесть школ конца династии Мин, которые деревня в 1814 году решила объединить в одно учреждение, Nanhu Shuyuan, с вполне конкретной целью: готовить сыновей клана Ван к императорским экзаменам.

История Академии Южного озера — это история Хунцуня во второй великий период процветания, между 1796 и 1908 годами, когда семья Ван давала чиновников и купцов, копивших состояния и возвращавших их деревне в виде камня и дерева. Учёный Ван Даокунь назвал хуэйчжоуских купцов «торговцами, любящими конфуцианство», и мало какое место объясняет это лучше. Понять, что посмотреть в Академии Южного озера, — значит прочитать эту идею в её плане: залы, павильоны, башня и сад. Аудиогид обходит комплекс за четыре остановки, от берега до башни.

Школа смотрит прямо на Южное озеро, а купеческое богатство, которое её содержало, во всём блеске видно в зале Чэнчжи, особняке соляного купца 1855 года. В нескольких шагах отсюда стоят древние деревья у входа в Хунцунь.

Фасад, в котором сложены шесть школ

Академия Наньху (南湖书院)

Кратко об этой остановке

Первая встреча — с водой. Южное озеро не природное: его выкопали в 1607 году, углубив около ста му рисовых полей к югу от деревни и обнеся их каменными стенками, по образцу пейзажа «Осенняя луна над спокойным озером» на Западном озере в Ханчжоу. Им завершилась водная система Хунцуня, примерно через два века после канала около 1405 года.

На северном берегу жители выстроили в ряд шесть частных школ, известных вместе как «Шесть академий у озера». Поэтому одни источники датируют академию 1814 годом, а другие предпочитают вести отсчёт от тех минских классов: то, что сегодня занимает около 6000 квадратных метров, — сумма их всех. Перед фасадом, с центральной дамбой и Расписным мостом через озеро, становится ясно, что неподвижную воду и школу задумывали вместе. О чём это отражение говорит в амбициях деревни, рассказывает повествование на самом берегу.

Имя соседа над воротами

Ивэнь Цзяшу (以文家塾)

Кратко об этой остановке

Над входом табличка с официальным названием школы: Ивэнь Цзяшу, «семейная школа для взращивания словесности». Каллиграфию приписывают Лян Туншу (1723–1815), бывшему чтецу академии Ханьлинь, которого причисляют к четырём великим каллиграфам династии Цин; он будто бы начертал её в возрасте около 93 лет по китайскому счёту, незадолго до смерти.

За названием скрывается и местная история. Рассказывают, что в 1810 году житель деревни Ван Ивэнь и богатый купец Ван Шоуцзя пригласили на прогулку по озеру высокого экзаменационного чиновника Ло Вэньпиня и что именно он предложил объединить шесть школ в одну большую. По этому рассказу, богатые семьи дали деньги, бедные — труд, стройка длилась четыре года, а имя на табличке выбрали в честь Ван Ивэня. Так у слова «Ивэнь» появляется двойное прочтение, которое аудиогид раскрывает перед воротами.

От первого иероглифа до императорских экзаменов

Чжидао-тан (志道堂)

Кратко об этой остановке

Архитектура Академии Южного озера читается как лестница. Цимэн-гэ принимал детей, только начинавших читать; Хуэйвэнь-гэ — тех, кто уже изучал Четверокнижие и Пятикнижие; Чжидао-тан был залом, где учитель вёл занятия, а в Вэньчан-гэ хранилась табличка Конфуция, перед которой ученики совершали поклонение. Кланы строили такие школы, чтобы воспитывать собственных потомков в надежде, что те сдадут императорские экзамены и получат высокую должность.

В конце этой лестницы появляется фамилия. Ван Дасе, чей род имел родовой дом в Хунцуне, получил степень цзюйжэнь в 1889 году, был посланником цинского двора в Великобритании и Японии и исполнял обязанности премьер-министра Китайской Республики в 1917 и 1922 годах. Местная версия утверждает, что начальное образование он получил здесь; его биография, напротив, называет местом рождения Ханчжоу, без документально подтверждённой учёбы в академии. Двор Чжидао-тан хранит и след обряда, который до сих пор повторяется в этих стенах.

Башня для отдыха с видом на озеро

Ванху-лоу (望湖楼)

Кратко об этой остановке

Ванху-лоу, башня для созерцания озера, была местом, где ученики поднимали взгляд от книг. Рядом внутренний сад Чжиюань служил пространством для чтения и отдыха. Комплекс входит в ансамбль древней архитектуры Хунцуня, охраняемый как национальный памятник Китая, а его окрестности сегодня привлекают художников, работающих с натуры у воды.

Учебная роль не угасла. Как рассказывают в деревне, здесь размещалась Центральная начальная школа Наньху, а 4 сентября 2026 года первоклассники школы Хунцуня провели здесь обряд посвящения в грамоту: традиционная одежда, клятва перед портретом Конфуция, чай для учителей, иероглиф «человек», выведенный кистью, и точка киновари на лбу, чтобы пробудить мудрость. В Хунцуне также рассказывают, что в этих залах начинала учиться Ли Сяоцзюань, одна из специалистов, работавших над запуском австралийских спутников. Истории тех, кто ушёл с этого берега очень далеко, приберегаются для последней остановки повествования.

Ещё места: Хунцунь, Китай

Назад: Аудиогид Хунцунь

Скачайте аудиогид по Хунцуню бесплатно

Аудиогид по Хунцуню находится в бесплатном приложении EarGuide и готов к работе без подключения. Носите его в кармане и проходите деревню в своём ритме.

Скоро

Скачайте приложение EarGuide Слушайте в приложении

Ваш персональный гид всегда в кармане. Доступно бесплатно для iOS и Android. Скачайте приложение бесплатно: аудио офлайн и GPS-навигация.