Idioma

Ciudades

Hongyadong

Foto: void

Casas sobre pilotes

Audioguía Hongyadong

Chongqing · 4 paradas · 60 min

Una muralla de casas sobre pilotes colgada del acantilado del Jialing que se enciende cada noche: un decorado de 2006 levantado sobre la peña donde caía una cascada célebre y se abría una puerta sin paso de la antigua muralla.

  • 60 min de audio
  • Arquitectura diaojiaolou

Hongyadong es el conjunto de casas sobre pilotes, las diaojiaolou, que se escalona contra el acantilado del río Jialing en el distrito de Yuzhong. Lo levantó el grupo Little Swan (Xiao Tian'e) en el estilo tradicional de esas viviendas y abrió oficialmente, según la fecha más difundida, el 29 de septiembre de 2006. Bajo sus plantas queda una peña con siglos de memoria: la cascada Hongya Dicui, uno de los Doce Paisajes de Bayu; inscripciones de la era Yuanfeng con los nombres de Su Shi y Huang Tingjian, y la puerta de Hongya, que la muralla Ming dejó como puerta cerrada.

Antes de las luces, este fue uno de los barrios más pobres de Chongqing, recordado en la ciudad como un barrio de chabolas de casas en ruina, y el complejo que lo sustituyó perdía casi un millón de yuanes al mes en sus primeros meses. Desde 2016, los vídeos de la fachada iluminada en Douyin lo convirtieron en fenómeno viral: pensado para 5.000-8.000 visitantes al día, hacia 2018 recibía 50.000-80.000 en el puente del Primero de Mayo.

Qué ver

  • Cascada Hongya Dicui — El verde que gotea de Hongya, uno de los Doce Paisajes de Bayu, iluminado de noche
  • Fachada escalonada — Tejados curvos, balcones de madera y aleros superpuestos colgados del acantilado del Jialing
  • Mercado de comida de la cuarta planta — Puestos de comida y especias mala donde estuvo un barrio de chabolas
  • Mirador superior — La puerta cerrada de la muralla Ming, un asedio mongol y el gallo de los sirgadores
  • Puente Qiansimen — El encendido de miles de lámparas y los estudios de foto que usan la fachada como plató

Al caer la noche, la orilla del Jialing se llena de gente que espera lo mismo: que se encienda Hongyadong (洪崖洞). Es una muralla de casas sobre pilotes que trepa por el acantilado, planta sobre planta de tejados curvos, balcones de madera y aleros superpuestos, hasta asomar arriba a la altura de la calle Cangbai. Varias fuentes le cuentan once plantas y la prensa de 2025 habla de trece; en cualquier caso, vista desde la orilla o desde el puente Qiansimen, la fachada dorada se ha convertido en la imagen más fotografiada de Chongqing, y muchos la comparan con la casa de baños de El viaje de Chihiro (2001).

La historia de Hongyadong es más antigua y más áspera que su decorado. La promoción turística habla de más de 2.300 años de historia y de una fortaleza que se remontaría al antiguo estado de Ba; lo documentado es una puerta de Hongya ya en época Song y su papel de puerta cerrada en la muralla Ming. En la peña hubo una cueva, una cascada célebre e inscripciones de poetas. En los años cuarenta, el comercio fluvial llenó la ladera de casas sobre pilotes; tras 1949 el barrio decayó hasta la ruina, y en 2002 el distrito de Yuzhong empezó a derribarlo. Sobre la construcción del complejo actual las fuentes no coinciden: unas la sitúan en 2005, otras dan 2006 como inicio de obras, y el responsable del proyecto habla de tres años de trabajo hasta la apertura de 2006.

La arquitectura de Hongyadong es, por tanto, una reconstrucción de 2006 que imita las viviendas que existieron allí, y precisamente por eso el lugar ha vuelto a la vida. Desde 2020 incluso tiene «pareja»: Chongqing y Chengdu presentan en internet a Hongyadong y al callejón Kuanzhai de Chengdu como el dúo «Kuan Hong Da Liang» (宽洪大量), un juego de palabras con la expresión «generoso, de corazón grande», que en 2024 volvió a figurar como marca turística conjunta en el informe de trabajo del gobierno de Chongqing. Para saber qué ver en Hongyadong más allá de la postal, la audioguía recorre el conjunto de abajo arriba en cuatro paradas, de la cascada a la orilla hasta el puente desde el que se ve encenderse la fachada entera.

Río abajo, esta misma orilla del Jialing acaba en Chaotianmen, donde el río se funde con el Yangtsé. Las casas sobre pilotes que aquí se reconstruyeron tienen su versión de pueblo-puerto en el pueblo antiguo de Ciqikou, y la ciudad apilada contra el talud, su otra postal en la estación de Liziba.

El verde que gotea de la peña de Hongya

Cascada Hongya Dicui

Resumen de esta parada

Al pie del complejo, junto a la roca viva, un salto de agua exterior recrea un paisaje con nombre propio: Hongya Dicui, «el verde que gotea de Hongya», que figuraba entre los Doce Paisajes de Bayu. De noche la cascada se ilumina, pero su origen es mucho menos teatral. En el siglo XVIII, en tiempos del magistrado Wang Erjian, las aguas del interior de la ciudad desbordaban las almenas y caían por la peña: cascada en verano y otoño, goteo en invierno y primavera, hasta formar un pequeño estanque que vertía al río.

La peña guardaba algo más. En época Ming aún se conservaban en ella inscripciones de la era Yuanfeng (1078-1085) con los nombres de Su Shi, Ren Zhongyi y Huang Tingjian, hoy no visibles. Y según la tradición, en la roca se abría una gran gruta, llamada también Hongyan Dong o «cueva de los inmortales», porque en ella vivía Hongya Xianren, «el inmortal de Hongya», de quien la cueva tomaría su nombre. El nombre aparece ya en un verso del poeta Guo Pu, de la dinastía Jin, que lo trata como a una persona: «con la derecha, palmeo el hombro de Hongya». La narración junto a la cascada cuenta qué queda de aquel inmortal en el nombre que hoy brilla sobre el Jialing.

Del barrio de chabolas al decorado de la cuarta planta

Mercado de comida de la cuarta planta

Resumen de esta parada

La cuarta planta es la del mercado de comida: puestos, aromas y tiendas de especias y condimentos mala. Sus galerías imitan unas casas sobre pilotes que existieron de verdad. En los años cuarenta, el auge del comercio fluvial atrajo a numerosos vecinos que colgaron sus diaojiaolou de la ladera. Tras 1949, con el declive del tráfico por el río, el barrio se hundió: las casas quedaron en ruina, muchas se volvieron peligrosas y rocas inestables amenazaban a los vecinos de abajo. En la ciudad se recuerda Hongyadong como un barrio de chabolas, con aguas residuales corriendo por la calle y tan pocos medios contra incendios que se temía que un fuego prendiera de casa en casa, «como un campamento en llamas».

Uno de esos vecinos, el señor Liu, vivió en la calle Zhiyanhe desde principios de los años sesenta hasta comienzos de este siglo. Cuando en 2002 el distrito de Yuzhong empezó los derribos, con la indemnización y sus ahorros se compró un piso amplio en Jiangbei, en la otra orilla. Su resumen: «Los cambios de Hongyadong cuentan los cambios de toda la ciudad de Chongqing».

En 2003 el concurso para rehacer el lugar lo ganó una empresa famosa por sus hotpots, y el complejo, levantado por el grupo Little Swan, abrió oficialmente el 29 de septiembre de 2006, la fecha más difundida, aunque la prensa de junio de ese año ya recogía una apertura de las calles el 18 de junio. El comienzo no fue fácil: en sus primeros meses perdía casi un millón de yuanes al mes. La audioguía, en esta planta, explica cómo un negocio ruinoso acabó siendo la imagen de la ciudad.

La puerta cerrada sobre el río

Mirador superior de Hongyadong

Resumen de esta parada

Arriba del todo, a nivel de la calle Cangbai, un mirador se asoma al Jialing y a la otra orilla. Ese tejado es, en realidad, el borde de la vieja peña amurallada. Allí estaba la puerta de Hongya, unos 400 metros al este de la puerta de Linjiang, que tomó su nombre de la cueva y quedó como «puerta cerrada», sin paso, en la muralla que levantó Dai Ding en época Ming.

Una puerta sin paso no la libró de la guerra. Durante el asedio mongol de Chongqing, el general Yuan Wang Weizheng tomó la puerta de Hongya y capturó a un comandante Song apellidado He. Y el río de abajo tenía sus propios ritos: en los cantos de los sirgadores del Alto Yangtsé, los chuanjiang haozi, la puerta de Hongya era el punto donde se sacrificaba un gallo para honrar a los dioses del río. La narración en el mirador reúne a soldados y sirgadores sobre el mismo filo de roca.

Miles de lámparas ante el puente Qiansimen

Puente Qiansimen

Resumen de esta parada

Desde la pasarela del puente Qiansimen se ve el conjunto entero, y es ahí donde se entiende el fenómeno. Desde 2016, los vídeos de la fachada iluminada en Douyin y otras plataformas de vídeo corto convirtieron Hongyadong en un éxito viral en China. El complejo se diseñó para 5.000-8.000 visitantes diarios, pero hacia 2018 recibía 50.000-80.000 en el puente del Primero de Mayo, unas diez veces lo previsto, y la iluminación pasó de renovarse cada cinco años a cada dos, con un coste de unos 3 millones de yuanes por renovación. El 1 de octubre de 2025, el puente se cerró al tráfico y, a las 19:00, miles de lámparas se fueron encendiendo una tras otra ante la multitud que esperaba.

Entre el público, cada noche, se repite otro ritual: fotógrafos de estudios de «lǚpāi», sesiones fotográficas de viaje, dirigen a visitantes vestidos con trajes de alquiler, por ejemplo de la etnia miao, para retratarlos con la fachada de fondo: «vuelve la cabeza y mírame… eso es, esa cara». Desde 2023 han surgido en Hongyadong más de 180 estudios así, y uno de esos fotógrafos, Nie Feng, llegaba a atender setenta u ochenta encargos en una sola noche de temporada alta. Antes, el recuerdo típico era una foto rápida de 10 yuanes que compraban sobre todo los mayores. La narración final, frente a la fachada encendida, cierra el recorrido explicando por qué este decorado ha vuelto a ser un lugar vivo.

Más lugares en Chongqing, China

Volver a Audioguía Chongqing

Descarga la audioguía de Chongqing gratis

La audioguía de Chongqing está dentro de la app de EarGuide, gratuita y lista para usar sin conexión. Llévala en el bolsillo y recorre la ciudad a tu ritmo.

Próximamente

Descarga la app de EarGuide Escúchala en la app

Lleva tu guía personal en el bolsillo. Disponible gratis para iOS y Android. Descarga la app gratis: audio sin conexión y guiado por GPS.