Родова зала доби Мін
Аудіогід Зала Лесюй (Lexu Tang)
Родова зала клану Ван, що стоїть навпроти Місячного ставу, — єдина споруда доби Мін, яка досі вціліла в Хунцуні. Упродовж століть вона була набагато більшим, ніж храм: справжнім урядом села.
- 20 хв аудіо
- Мінська архітектура Хуейчжоу
Зала Лесюй, головна родова зала клану Ван, займає середину північного берега Місячного ставу. За найпоширенішою версією, її звели на початку XV століття, у першу велику добу процвітання Хунцуня, коли Вани багатіли як чиновники і купці. Сьогодні це єдина будівля доби Мін, яку зберегло село, і вона очолює перелік давнього ансамблю, що від 2001 року охороняється як національна пам'ятка.
Її план у формі «凸» має близько 24 метрів по фасаду і близько 33 углиб, а вся будівля спирається приблизно на сімдесят дерев'яних колон. Найсильніший контраст, однак, у її історії: тут рід шанував предків, обговорював справи села і застосовував власні правила, а, як розповідають у Хунцуні, зала пережила Культурну революцію, бо після 1949 року перетворилася на зерносховище.
Що подивитися
- Єдина будівля доби Мін у Хунцуні — Уцілілий свідок XV століття серед 102 цінських і 34 республіканських споруд
- Близько сімдесяти дерев'яних колон — Техніка «колони по всій залі» і чотири гранчасті передні стовпи
- Різьблені місячні балки — Мінська конструкція зали на сім прогонів із кронштейнами, підкосами і опорними кубиками
- Таблички цзіньші над входом — Гордість клану, що дав випускників найвищого імперського іспиту
- Від храму до зерносховища — Комора, яка, за переказом, урятувала його від Культурної революції
На північному березі Місячного ставу, у серці Хунцуня, стоїть будівля, що не змагається ні висотою, ні оздобами з купецькими садибами довкола. І все ж вона найдавніша в селі. Зала Лесюй, відома в селі як Лесюй Тан, була головною родовою залою клану Ван: місцем, де рід шанував своїх предків і мудреців, обговорював важливі справи і застосовував власні правила. Серед однієї мінської споруди, 102 цінських і 34 республіканської доби це єдина, що вціліла від першого заможного Хунцуня.
Історія Зали Лесюй починається з історії самого села, заснованого 1131 року родинами клану Ван, які, за різними версіями, прибули, рятуючись від пожежі або від війни. За доби Юнле голова клану Ван Сиці доручив вивчити місцевість геомантові Хе Кеді, якого кликав аж тричі, і близько 1405 року завів воду всередину села відкритим каналом. Джерела не сходяться в точній даті зали: одні відносять її до початку XV століття, інші — трохи пізніше, але всі — до доби Мін. Те, що вона ховає всередині, її архітектура і менш відомі епізоди по-справжньому розкриваються з аудіогідом, у трьох зупинках від порталу до глибини головної зали.
Зала панує над північним берегом Місячного ставу, а за кілька вулиць Зала Ченчжи показує інше обличчя роду: приватні статки торговця сіллю з клану.
Мінський портал серед сотні цінських будинків
Лесюй Тан (乐叙堂)
Коротко про цю зупинку
Фасад дивиться просто на Місячний став. З порога зала і вода разом складають один із восьми класичних краєвидів Хунцуня. Портал поєднує камінь з аркою з різьбленої цегли в стилі Хуейчжоу, а обабіч входу стоять два кам’яні барабани. Передній павільйон в основному зберіг первісну форму, що виняткове для села, де майже все, що видно, пізнішого часу.
Ця брама працювала ще й як вивіска престижу. Вгорі висить табличка «Шиде Фасян», присвячена моральній спадщині, переданій родиною Ван. Обабіч таблички цзіньші проголошують, що село дало випускників найвищого імперського іспиту, — честь, яку можна було виставляти лише тоді, коли село справді дало хоч одного цзіньші. Біля підніжжя цього порталу оповідь розкриває, чому найскромніша будівля Хунцуня мала найбільше підстав хизуватися.
Двір дощу і сімдесят колон
Світловий двір Лесюй Тан
Коротко про цю зупинку
За входом зала розкривається на центральний світловий двір, куди потрапляють сонце й дощ, оточений галереєю. Позаду простягається головна зала на сім прогонів, що тримається на близько сімдесяти дерев’яних колонах, розставлених по всій залі, — техніка, відома як «колони по всій залі». Чотири передні стовпи вирізняються товщиною і гранчастим перерізом. Угорі конструкція зберігає типовий мінський стиль: вигнуті «місячні» балки, підкоси, кронштейни й тонко вирізьблені опорні кубики.
Місцева традиція додає до цієї споруди незвичний епізод. Ван Сінь, голова клану і чиновник у Шаньсі, нібито оплатив понад половину будівництва, не перебуваючи в селі, а мешканці довірили керівництво роботами його дружині, Ху Чуннян, і синам. Розповідають також, що назву дав не клан, а повітовий магістрат Хуан Бяо, який запропонував «Лесюй» на основі формули про порядок, родинні зв’язки і гармонію. Під балками аудіогід доповнює історію тексту, який Ван Сінь написав про залу, і ширми, на якій, за тією самою традицією, його вирізьбили.
Від уряду клану до зерносховища
Головна зала Лесюй Тан
Коротко про цю зупинку
У глибині головної зали стає зрозуміло, для чого слугував увесь цей ліс дерева. Тут ушановували предків, але також обговорювали справи села, застосовували статути роду і проводили церемонії. Між 1375 і 1606 роками еліта клану уклала власні статути й угоди, і впродовж століть діяло неписане правило: влада держави не спускалася нижче повіту, а нижче правив клан. У селі залу знають також як «залу всіх родин», і кажуть, що від неї залежали чотири зали гілок роду. Парні написи, що висять у залі, за переказом, підсумовують її програму: шанувати предків і прославляти дім навчанням і добрими справами.
Друга половина історії похмуріша. З настанням Республіки Хунцунь занепав, і з його мінської доби вцілою дійшла лише ця зала. Як розповідають у селі, до 1966 року тут було 26 родових зал, і більшість зникла під час Культурної революції; зала Ванів нібито вціліла тому, що після 1949 року служила зерносховищем. Рід тим часом і далі лічить покоління: мешканець Ван Сеньцян, власник дому Шужень, називає себе нащадком Ван Шена в 95-му поколінні й зберігає родоводи Хунцуня. У цій останній точці оповідь поєднує два обличчя місця: клан, що правив, і зерносховище, що його вберегло.
