Património UNESCO
Catedral de Burgos
Catedral gótica de Burgos, Património Mundial desde 1984: agulhas de pedra rendilhada, o túmulo do Cid, o Papamoscas e a Escadaria Dourada.
Burgos, Espanha
Burgos em 25 paragens de áudio, com narração pesquisada e verificada. Da catedral gótica ao museu de Atapuerca, cada lugar explica como a capital de Castela, o Caminho do Cid e a memória dos seus reis se sobrepõem nas margens do Arlanzón.
Foto: LBM1948, CC BY-SA 4.0
Património UNESCO
Catedral gótica de Burgos, Património Mundial desde 1984: agulhas de pedra rendilhada, o túmulo do Cid, o Papamoscas e a Escadaria Dourada.
Muralha medieval
O que ver no Arco de Santa María de Burgos: a porta monumental da muralha, a sua fachada de estátuas com o Cid e Carlos V e o limiar da catedral.
Passeio histórico
Passeio arborizado à beira do Arlanzón, com abóbada de plátanos, estátuas de reis castelhanos e o Teatro Principal.
Miradouro e história
Morro de São Miguel, berço de Burgos: restos do castelo, poço medieval e a melhor panorâmica da catedral.
Panteão real cisterciense
Mosteiro cisterciense de Burgos, fundado em 1187: panteão real de Castela, abadessa com poder quase de bispo e tecidos medievais excecionais.
Mosteiro cartuxo
O que ver na Cartuxa de Miraflores de Burgos: mosteiro cartuxo com monges em silêncio, sepulcros reais de Gil de Siloé e retábulo dourado.
Atapuerca
Museu de vidro junto ao Arlanzón com os fósseis de Atapuerca, o crânio Miguelón, o bifaz Excalibur e o navio de Darwin.
Audioguia Burgos
Burgos nasceu no ano de 884 no morro de São Miguel, por ordem do conde Diego Rodríguez Porcelos, e conserva hoje as suas camadas entre a colina e o rio Arlanzón. No alto, o Miradouro do Castelo reúne os restos da fortaleza, um poço medieval escavado na rocha e as marcas da explosão provocada pelos franceses na Guerra da Independência. Em baixo, a Catedral de Burgos, cuja primeira pedra gótica foi assente em 1221, foi declarada Património Mundial em 1984 e guarda sob o seu zimbório plateresco o Cid e Dona Jimena; a poucos metros, o Arco de Santa María, a porta mais bem conservada da muralha, exibe uma galeria de condes e heróis de Castela do século XVI, e o Passeio do Espolón alinha «os reis de pedra» sob uma abóbada de plátanos entrelaçados. A oeste, o Mosteiro de Las Huelgas, fundado em 1187 por Afonso VIII e Leonor Plantagenet, ainda acolhe uma comunidade cisterciense, umas trinta sepulturas reais e o Museu de Tecidos Medievais. A leste, a Cartuxa de Miraflores, de 1442, mantém uma comunidade de monges em silêncio junto aos sepulcros em forma de estrela de Gil de Siloé, e à beira do Arlanzón o Museu da Evolução Humana, inaugurado em 2010, expõe o crânio apelidado Miguelón e os achados de Atapuerca.
Com o audioguia de Burgos da EarGuide, cada lugar revela a sua história através de uma narração pesquisada e verificada em fontes históricas. Ao contrário de um free tour ou de uma visita guiada convencional, é você que decide o ritmo, a ordem e as paragens. Sem grupos, sem horários, sem ligação à internet.
Sem ligação à internet
Descarregue as rotas antes de sair e explore sem gastar dados.
Geolocalização inteligente
A narração começa sozinha quando chega ao ponto de interesse.
Perguntas frequentes
A app EarGuide é gratuita. O audioguia de Burgos inclui 7 rotas independentes com quase seis horas de narração repartida por 7 locais e 25 paragens de áudio, e encontra-se dentro da própria app.
Não. A EarGuide funciona completamente em modo offline. Descarregue as rotas com WiFi antes de sair e poderá usar o audioguia sem ligação nem consumo de dados durante todo o percurso. O mapa mostra a sua posição GPS em tempo real mesmo sem cobertura.
O audioguia de Burgos está disponível em espanhol e inglês, com uma narração sobre a Burgos medieval, o Cid, os mosteiros reais e os sítios arqueológicos de Atapuerca, pesquisada e verificada em fontes.
O audioguia reúne 7 rotas independentes com quase seis horas de narração no total, de 25 a 90 minutos por rota. Podem repartir-se por dois dias: um para a Catedral, o Arco de Santa María, o Passeio do Espolón, o Miradouro do Castelo e o Museu da Evolução Humana, e outro para o Mosteiro de Las Huelgas e a Cartuxa de Miraflores.
São experiências distintas. O audioguia da EarGuide permite-lhe percorrer Burgos sem horários nem grupos, pausar e retomar quando quiser, e voltar a ouvir qualquer explicação as vezes que precisar. É ideal para viajantes independentes, famílias e quem prefere perceber a cidade ao seu ritmo, sem conhecimentos prévios sobre a história de Castela.
O audioguia de Burgos cobre 7 locais principais: a Catedral de Burgos, o Arco de Santa María, o Passeio do Espolón, o Miradouro do Castelo, o Mosteiro de Las Huelgas, a Cartuxa de Miraflores e o Museu da Evolução Humana.
Quase tudo. A Catedral, o Arco de Santa María, o Passeio do Espolón, o Miradouro do Castelo e o Museu da Evolução Humana ficam a menos de um quilómetro uns dos outros, e o Mosteiro de Las Huelgas está a um quilómetro e meio a oeste da catedral. A Cartuxa de Miraflores é a exceção: fica a cerca de quatro quilómetros a leste do centro, nos arredores, e a cerca de cinco do Mosteiro de Las Huelgas, pelo que convém ir de táxi, autocarro ou carro.
Sim. As compras pertencem à sua conta EarGuide, não a uma app nem a um telemóvel. Uma cidade desbloqueada na app EarGuide fica também desbloqueada na app própria dessa cidade, e vice-versa, tanto em iPhone como em Android. Basta iniciar sessão com a mesma conta no outro dispositivo. O botão “restaurar compras” da loja só abrange a app onde a compra foi feita; é o início de sessão que a transfere.
O audioguia de Burgos está dentro da app EarGuide, gratuita e pronta a usar sem ligação. Leve-o no bolso e percorra a cidade ao seu ritmo.
Mais destinos
De 1800 metros quadrados de vitrais góticos a um castelo de Gaudí e a um panteão românico pintado. Percorra León, a sua catedral e o seu centro histórico, com audioguias.
Do castelo templário onde um papa se recusou a deixar de o ser à serra que esta costa deixou selvagem de propósito. Percorra a cidade amuralhada do Papa Luna com audioguias.
Da mesquita almóada que continua de pé dentro da maior catedral gótica ao palácio real em uso mais antigo da Europa. Percorra Sevilha, as suas praças e a margem do Guadalquivir, com audioguias.
Da Cidade das Artes e das Ciências ao Bairro del Carmen. Descubra 2.000 anos de história valenciana com audioguias.
Desde a Plaza Mayor que inspirou Madrid até à casa onde Cervantes viu nascer o Dom Quixote. Descubra a antiga capital da corte de Filipe III com audioguias.