Património UNESCO
Angkor Wat
Templo-montanha khmer do século XII em Siem Reap: calçada sobre o fosso, baixos-relevos, devatas e a torre central de 65 m.
Siem Reap, Camboja
Audioguia Siem Reap
Percorra Siem Reap com 37 paragens de áudio e narração pesquisada e verificada. Dos templos de Angkor ao mercado do centro, da memória dos Khmers Vermelhos à vida sobre a água do Tonlé Sap, cada lugar explica como dez séculos de império, selva e reconstrução se sobrepõem numa mesma região.
- ~8,5h de áudio
- 7 rotas · 37 paragens de áudio
- Modo offline
- Espanhol e inglês
- 7Monumentos
- 37Áudios
- ~8,5hDe narração
Foto: Bahnfrend, CC BY-SA 4.0
7 audioguias em Siem Reap
-
-
Património UNESCO
Bayon
O que ver no Bayon, o templo de Angkor Thom com torres de rostos sorridentes, relevos de batalhas e cenas do quotidiano do século XII.
-
Património UNESCO
Ta Prohm
Mosteiro khmer de 1186 onde ceibas e figueiras abraçam galerias e torres: a estela das 615 bailarinas, o santuário da mãe do rei e a árvore-polvo.
-
Templo khmer do século X
Banteay Srei
Templo shivaíta de arenito vermelho do ano 967, obra de um brâmane, com frontões narrativos e o roubo de Malraux.
-
Mercado histórico
Psar Chas
Mercado Velho de Siem Reap: sedas, prahok, shophouses coloniais e um pagode ribeirinho com memória de séculos.
-
Memorial dos Khmers Vermelhos
Wat Thmei
Pagode em atividade com uma estupa de cerca de 800 crânios, valas sob cobertura e salas sobre o regime dos Khmers Vermelhos, a 2 km de Siem Reap.
-
Aldeia sobre estacas
Kampong Phluk
Aldeia de casas sobre estacas no Tonlé Sap, com pagode pintado, floresta inundada e a lenda da serpente Naga, a cerca de 30 km de Siem Reap.
Audioguia Siem Reap
O que ver em Siem Reap com o audioguia da EarGuide
Siem Reap cresceu após o tratado franco-siamês de 1907 a poucos quilómetros da antiga capital khmer, e daí partem sete lugares muito distintos. Angkor Wat, erguido entre 1122 e cerca de 1150 sob Suryavarman II, reproduz em pedra o monte Meru com cinco torres em quincôncio, um fosso de 190 m de largura e 49 m de friso com a Agitação do Mar de Leite. O Bayon, templo estatal de Jayavarman VII no centro de Angkor Thom, conserva 37 torres de rostos com cerca de 200 caras sorridentes e um quilómetro de relevos onde uma batalha naval convive com mercados e uma luta de galos. Ta Prohm, fundado em 1186 como mosteiro dedicado à mãe do rei, ficou quase como o encontrou a École française d’Extrême-Orient, com raízes de tetrameles sobre as suas galerias, e Banteay Srei, consagrado em 967 e construído por um brâmane em arenito vermelho, é o único grande templo de Angkor que não foi erguido por um rei. Na cidade, o Mercado Velho (Psar Chas) alterna bancas de seda e budas com corredores de prahok e peixe seco, e Wat Thmei, pagode em atividade, guarda uma estupa com cerca de 800 crânios das vítimas dos Khmers Vermelhos entre 1975 e 1979. A cerca de 30 km a sudeste, Kampong Phluk ergue-se sobre estacas de 6 a 9 metros na margem do Tonlé Sap, com uma floresta que fica submersa na estação das chuvas.
Com o audioguia de Siem Reap da EarGuide, cada lugar revela a sua história através de uma narração pesquisada e verificada em fontes históricas. Ao contrário de um free tour ou de uma visita guiada convencional, é você que decide o ritmo, a ordem e as paragens. Sem grupos, sem horários, sem ligação à internet.
-
Sem ligação à internet
Descarregue as rotas antes de sair e explore sem gastar dados.
-
Geolocalização inteligente
A narração começa sozinha quando chega ao ponto de interesse.
Perguntas frequentes
Perguntas sobre o audioguia de Siem Reap
Quanto custa o audioguia de Siem Reap?
A app EarGuide é gratuita. O audioguia de Siem Reap inclui 7 rotas independentes com cerca de oito horas e meia de narração repartida por 7 locais e 37 paragens de áudio, e encontra-se dentro da própria app.
Preciso de ligação à internet para usar o audioguia?
Não. A EarGuide funciona completamente em modo offline. Descarregue as rotas com WiFi antes de sair e poderá usar o audioguia sem ligação nem consumo de dados durante todo o percurso. O mapa mostra a sua posição GPS em tempo real mesmo sem cobertura.
Em que idiomas está disponível o audioguia de Siem Reap?
O audioguia de Siem Reap está disponível em espanhol e inglês, com uma narração sobre o império khmer de Angkor, o legado dos Khmers Vermelhos e a vida no lago Tonlé Sap, pesquisada e verificada em fontes.
Quanto dura o percurso completo?
O audioguia reúne 7 rotas independentes com cerca de oito horas e meia de narração no total, de 30 a 120 minutos por rota. Podem repartir-se por vários dias: um para Angkor Wat, o Bayon e Ta Prohm, outro para Banteay Srei, outro para o Mercado Velho e Wat Thmei na cidade, e uma saída à parte a Kampong Phluk.
O audioguia é melhor do que um free tour ou uma visita guiada?
São experiências distintas. O audioguia da EarGuide permite-lhe percorrer Siem Reap sem horários nem grupos, pausar e retomar quando quiser, e voltar a ouvir qualquer explicação as vezes que precisar. É ideal para viajantes independentes, famílias e quem prefere perceber a cidade ao seu ritmo, sem conhecimentos prévios sobre o Camboja.
Que monumentos e pontos de interesse inclui?
O audioguia de Siem Reap cobre 7 locais principais: Angkor Wat, o Bayon, Ta Prohm, Banteay Srei, o Mercado Velho (Psar Chas), Wat Thmei (memorial dos Campos da Morte) e Kampong Phluk, a aldeia sobre estacas do Tonlé Sap.
Pode fazer-se tudo a pé?
Não. Os locais estão muito dispersos, pelo que o habitual é deslocar-se de tuk-tuk ou de táxi. Na cidade, o Mercado Velho e Wat Thmei distam cerca de 3 km em linha reta. Angkor Wat, o Bayon e Ta Prohm distribuem-se entre 3 e 4 km e ficam a cerca de 7 a 10 km do centro. Banteay Srei fica a cerca de 20 km em linha reta do Bayon e de Ta Prohm, e Kampong Phluk a cerca de 20 km da cidade, para sudeste; aí o percurso faz-se de barco. O que se percorre a pé é cada lugar por dentro.
Posso usar uma compra nas outras apps EarGuide ou noutro telemóvel?
Sim. As compras pertencem à sua conta EarGuide, não a uma app nem a um telemóvel. Uma cidade desbloqueada na app EarGuide fica também desbloqueada na app própria dessa cidade, e vice-versa, tanto em iPhone como em Android. Basta iniciar sessão com a mesma conta no outro dispositivo. O botão “restaurar compras” da loja só abrange a app onde a compra foi feita; é o início de sessão que a transfere.
Descarregue gratuitamente o audioguia de Siem Reap
O audioguia de Siem Reap está dentro da app EarGuide, gratuita e pronta a usar sem ligação. Leve-o no bolso e percorra a região ao seu ritmo.
