Idioma

Cidades

Mosteiro de Las Huelgas

Foto: Zackds, CC BY-SA 3.0 es

Panteão real cisterciense

Audioguia Mosteiro de Las Huelgas (Monasterio de Santa María la Real de las Huelgas)

Burgos · 4 paradas · 60 min

Um mosteiro de monjas onde uma abadessa governou com poder quase episcopal e onde os reis de Castela escolheram repousar. O poder medieval, vestido de hábito.

  • 60 min de áudio
  • Panteão real e arte cisterciense

Fundado em 1187 por Afonso VIII e Leonor Plantagenet como abadia cisterciense feminina, o mosteiro ergue-se a oeste do centro de Burgos, na antiga zona das huelgas ou terras de recreio reais junto ao Arlanzón, de onde toma o nome. Hoje pertence ao Património Nacional e continua habitado por uma comunidade de monjas cistercienses.

Entre a sobriedade gótica da igreja, os estuques de tradição almóada do claustro de São Fernando e umas trinta sepulturas reais, o conjunto guarda ainda o Museu de Tecidos Medievais, com tecidos retirados dos túmulos que formam um conjunto têxtil de primeira ordem na Europa.

O que ver

  • Panteão real — umas trinta sepulturas de reis, infantes e nobres
  • Abadessa com jurisdição quase episcopal sobre vilas e mosteiros
  • Museu de Tecidos Medievais — tecidos e vestes saídos dos sepulcros
  • Claustro de São Fernando — estuques de tradição almóada
  • Púlpito giratório de ferro no coro das monjas

O que ver no Mosteiro de Las Huelgas, um dos conjuntos mais singulares de Burgos, é sobretudo espreitar um pequeno reino governado por mulheres. A história do mosteiro começa em 1187, quando o rei Afonso VIII de Castela e a sua esposa Leonor Plantagenet o fundam como abadia cisterciense feminina. Com os séculos, a abadessa exerceu uma jurisdição quase episcopal sobre numerosas vilas e mosteiros, um poder senhorial excecional para uma mulher, e o recinto chegou a funcionar como panteão real de Castela.

A arquitetura do mosteiro combina a sobriedade da igreja gótica cisterciense com os estuques de tradição almóada do claustro de São Fernando, e a visita reúne túmulos reais, um museu de tecidos medievais e uma comunidade de monjas que continua a viver no local. A experiência completa desfruta-se percorrendo-o com o audioguia, que reserva para cada ponto o pormenor mais surpreendente. Entre os mosteiros reais dos arredores de Burgos, o de Las Huelgas encontra o seu par na Cartuxa de Miraflores, e o Burgos medieval e régio pode completar-se no Miradouro do Castelo, o morro onde nasceu a cidade.

Diante do portal do mosteiro

Mosteiro de Las Huelgas

Resumo desta parada

O percurso começa diante do acesso amuralhado, o limiar de um senhorio feminino. O mosteiro de Santa María la Real de las Huelgas foi fundado em 1187 por Afonso VIII e Leonor Plantagenet como abadia cisterciense de monjas, e desde o primeiro momento nasceu com vocação de grande casa da monarquia castelhana.

O nome procede da envolvente: o recinto situa-se a oeste do centro de Burgos, na antiga zona das huelgas ou terras de recreio reais junto ao Arlanzón. Hoje o mosteiro pertence ao Património Nacional e continua habitado por uma comunidade de monjas cistercienses, de modo que o visitante entra num lugar vivo e não num museu vazio. O pormenor mais marcante deste ponto fica reservado para a narração que acompanha a visita.

Na igreja cisterciense

Igreja do Mosteiro de Las Huelgas

Resumo desta parada

Na nave, diante do coro das monjas, desenrola-se a sobriedade de Cister. A igreja, de estilo cisterciense gótico, conserva no coro um púlpito giratório de ferro que permitia ler às monjas sem romper a clausura, uma solução engenhosa para uma comunidade que vivia afastada do mundo.

Aqui ganha também sentido o poder da abadessa, que durante séculos exerceu uma jurisdição quase episcopal sobre numerosas vilas e mosteiros. Conta-se que chegou a ter tal autoridade que podia nomear párocos, confessar e julgar nos seus domínios, até que Roma foi limitando esses poderes por os considerar impróprios de uma mulher. Uma tradição documentada, que o relato apresenta como o que é: a história de uma mulher que mandava como um bispo em plena Idade Média.

Do mesmo conjunto faz parte o claustro de São Fernando, com estuques de tradição almóada, de motivos geométricos e vegetais de influência andaluza, um contraponto de decoração delicada face à austeridade da igreja.

O panteão real

Panteão Real de Las Huelgas

Resumo desta parada

Junto aos sepulcros dos reis percebe-se por que razão Las Huelgas foi panteão real de Castela. O mosteiro conserva umas trinta sepulturas de reis, infantes e nobres, e no coro da igreja encontra-se a dos seus fundadores, Afonso VIII e Leonor Plantagenet.

Reis mortos sob a autoridade de uma monja: é esse o paradoxo que define este ponto. A tradição situa, além disso, aqui o armar cavaleiro de vários reis de Castela, que, segundo se conta, cingiam a espada diante do altar do mosteiro fundado pelos seus antepassados. O audioguia desvenda no próprio local o que esses ritos e esses túmulos contam sobre o poder em Castela.

O Museu de Tecidos Medievais

Museu de Tecidos Medievais

Resumo desta parada

Na sala dos tecidos surge a cor recuperada da Idade Média. O Museu de Tecidos Medievais conserva tecidos e vestes retirados dos sepulcros, um conjunto têxtil medieval de primeira ordem na Europa que permite ver como se vestiam os reis e infantes de Castela.

Entre as peças do mosteiro figura também o Pendón de las Navas, um tecido andaluz associado à batalha de Las Navas de Tolosa, de 1212, que tradicionalmente aqui se conserva. É o encerramento de um percurso em que o poder de Castela se veste de hábito de monja, e cujo último assombro fica reservado para a narração no local.

Mais lugares em Burgos, Espanha

Voltar a Audioguia Burgos

Descarregue gratuitamente o audioguia de Burgos

O audioguia de Burgos está dentro da app EarGuide, gratuita e pronta a usar sem ligação. Leve-o no bolso e percorra a cidade ao seu ritmo.

Baixe o app EarGuide Ouça no app

Leve o seu guia pessoal no bolso. Disponível grátis para iOS e Android. Baixe o app grátis: áudio offline e guia por GPS.