Coração de Hanói
Lago Hoan Kiem
Lago Hoan Kiem em Hanói: memorial de Lê Thái Tổ, ponte vermelha Thê Húc, templo Ngọc Sơn com a sua tartaruga gigante, Torre da Tartaruga e torre Hòa Phong.
Hanói, Vietname
Percorra Hanói com 33 paragens de áudio e narração pesquisada e verificada. Do lago da espada ao mausoléu da praça Ba Dinh, cada lugar explica como mil anos de capital imperial, colónia francesa e guerra se sobrepõem nas mesmas ruas.
Foto: Jakub Hałun, CC BY 4.0
Coração de Hanói
Lago Hoan Kiem em Hanói: memorial de Lê Thái Tổ, ponte vermelha Thê Húc, templo Ngọc Sơn com a sua tartaruga gigante, Torre da Tartaruga e torre Hòa Phong.
Bairro histórico
Bairro Antigo de Hanói: a porta Ô Quan Chưởng, o mercado Đồng Xuân, as lanternas de Hàng Mã, o templo Bạch Mã e a rua da prata, Hàng Bạc.
Primeira universidade do Vietname
O que ver no Templo da Literatura de Hanói: o pavilhão Khuê Văn Các, as 82 estelas de doutores sobre tartarugas e o altar de Confúcio.
Património Mundial da UNESCO
O que ver na Cidadela Imperial de Thang Long: a porta Đoan Môn, os dragões de Kính Thiên, o bunker D67, o sítio arqueológico e a Porta Norte.
Mausoléu e praça da independência
Mausoléu de Ho Chi Minh em Hanói: granito de inspiração soviética sobre o palanque da independência, Praça Ba Dinh, 79 cicas, guarda de honra e a urna de vidro do Tio.
Museu-prisão colonial
O que ver na prisão Hoa Lo de Hanói: o portal Maison Centrale, a guilhotina francesa, os pavilhões de presos políticos e a sala do «Hanoi Hilton».
Templo budista
O que ver no Pagode Tran Quoc em Hanói: a estupa vermelha de 11 andares, a figueira-de-bodhi indiana de 1959, o Buda dourado e as estelas do pagode mais antigo da cidade.
Audioguia Hanói
Hanói cresceu entre a cidadela de Thăng Long e o rio Vermelho, e conserva as suas camadas em poucos quilómetros. No centro, o Lago Hoan Kiem, resto de um antigo braço do rio, deve o seu nome à espada que, segundo a lenda, Lê Lợi devolveu a uma tartaruga dourada; a norte estende-se o Bairro Antigo, onde cada rua ainda tem o nome do ofício que a povoou, prata em Hàng Bạc e papel votivo em Hàng Mã. Para oeste, o Templo da Literatura, erguido em 1070, albergou a primeira universidade do Vietname e guarda 82 estelas de doutores sobre tartarugas de pedra; a Cidadela Imperial de Thang Long empilha mil anos de palácios sob a terra junto ao bunker de onde se dirigiu a guerra até 1975, e na praça Ba Dinh o Mausoléu de Ho Chi Minh ergue-se onde se proclamou a independência em 1945. A Prisão Hoa Lo, de 1896, encerrou revolucionários vietnamitas e pilotos norte-americanos, e num ilhéu do Lago do Oeste o Pagode Tran Quoc, nascido no século VI, é tido como o mais antigo da cidade.
Com o audioguia de Hanói da EarGuide, cada lugar revela a sua história através de uma narração pesquisada e verificada em fontes históricas. Ao contrário de um free tour ou de uma visita guiada convencional, é você que decide o ritmo, a ordem e as paragens. Sem grupos, sem horários, sem ligação à internet.
Sem ligação à internet
Descarregue as rotas antes de sair e explore sem gastar dados.
Geolocalização inteligente
A narração começa sozinha quando chega ao ponto de interesse.
Perguntas frequentes
A app EarGuide é gratuita. O audioguia de Hanói inclui 7 rotas independentes com quase sete horas de narração repartida por 7 locais e 33 paragens de áudio, e encontra-se dentro da própria app.
Não. A EarGuide funciona completamente em modo offline. Descarregue as rotas com WiFi antes de sair e poderá usar o audioguia sem ligação nem consumo de dados durante todo o percurso. O mapa mostra a sua posição GPS em tempo real mesmo sem cobertura.
O audioguia de Hanói está disponível em espanhol e inglês, com uma narração sobre a capital imperial de Thăng Long, a Hanói colonial e a guerra do Vietname, pesquisada e verificada em fontes.
O audioguia reúne 7 rotas independentes com quase sete horas de narração no total, de 30 a 90 minutos por rota. Podem repartir-se por dois dias: um para o Lago Hoan Kiem, o Bairro Antigo e a Prisão Hoa Lo, e outro para o Templo da Literatura, a Cidadela Imperial, o Mausoléu de Ho Chi Minh e o Pagode Tran Quoc.
São experiências distintas. O audioguia da EarGuide permite-lhe percorrer Hanói sem horários nem grupos, pausar e retomar quando quiser, e voltar a ouvir qualquer explicação as vezes que precisar. É ideal para viajantes independentes, famílias e quem prefere perceber a cidade ao seu ritmo, sem conhecimentos prévios sobre o Vietname.
O audioguia de Hanói cobre 7 locais principais: o Lago Hoan Kiem, o Bairro Antigo, o Templo da Literatura, a Cidadela Imperial de Thang Long, o Mausoléu de Ho Chi Minh e a praça Ba Dinh, a Prisão Hoa Lo e o Pagode Tran Quoc.
Sim, em duas zonas. O Lago Hoan Kiem, o Bairro Antigo e a Prisão Hoa Lo ficam a menos de um quilómetro e meio uns dos outros. O Templo da Literatura, a Cidadela Imperial e o Mausoléu de Ho Chi Minh formam outro grupo, a pouco mais de um quilómetro uns dos outros e a cerca de dois quilómetros a oeste do lago; do mausoléu, o Pagode Tran Quoc fica a pouco mais de um quilómetro a norte, no Lago do Oeste. Entre as duas zonas pode ir-se a pé ou de táxi.
Sim. As compras pertencem à sua conta EarGuide, não a uma app nem a um telemóvel. Uma cidade desbloqueada na app EarGuide fica também desbloqueada na app própria dessa cidade, e vice-versa, tanto em iPhone como em Android. Basta iniciar sessão com a mesma conta no outro dispositivo. O botão “restaurar compras” da loja só abrange a app onde a compra foi feita; é o início de sessão que a transfere.
O audioguia de Hanói está dentro da app EarGuide, gratuita e pronta a usar sem ligação. Leve-o no bolso e percorra a cidade ao seu ritmo.
Mais destinos
Da catedral de tijolo trazido de França ao palácio por cuja grade entraram os tanques em 1975. Percorra Ho Chi Minh, a antiga Saigão, com audioguias.