Idioma

Cidades

Arco de Santa María

Foto: Óscar Corcuera Munguía, CC BY-SA 4.0

Muralha medieval

Audioguia Arco de Santa María

Burgos · 3 paradas · 25 min

A antiga porta da muralha de Burgos apresenta-se como um arco do triunfo do século XVI, com uma galeria de condes, juízes e heróis de Castela esculpida na fachada.

  • 25 min de áudio
  • Porta da muralha

O Arco de Santa María era uma das antigas portas da muralha medieval de Burgos e servia de acesso principal ao núcleo urbano a partir da ponte sobre o Arlanzón. De todas as portas daquele recinto, é a mais bem conservada e a mais representativa. O seu aspeto monumental atual data do século XVI, durante o reinado de Carlos I, o imperador Carlos V.

A fachada foi concebida em parte como um gesto de reconciliação da cidade com Carlos V depois da revolta das Comunidades de Castela, em que Burgos tinha participado. Nos seus nichos alinham-se figuras ligadas à cidade, do conde Diego Rodríguez Porcelos ao Cid, e o próprio imperador fica integrado nessa galeria.

O que ver

  • Antiga porta da muralha medieval, a mais bem conservada de Burgos
  • Fachada de arco do triunfo do século XVI, no tempo de Carlos I
  • Nichos com Porcelos, Nuño Rasura, Fernán González, o Cid e Carlos V
  • Interior com salas históricas, entre elas a Sala de Poridad do concelho
  • Passagem para a praça de Santa María e a fachada principal da catedral

Quem procura o que ver no Arco de Santa María de Burgos encontra um monumento que condensa vários séculos da história da cidade. Antiga porta da muralha medieval, é hoje um dos símbolos mais reconhecíveis e mais fotografados de Burgos, sobretudo iluminado à noite. A sua história e a sua arquitetura entendem-se melhor percorrendo-o com o audioguia, paragem a paragem, entre o rio e a catedral. O arco dá passagem para a praça da Catedral de Burgos e abre-se do outro lado para o Passeio do Espolón, junto ao rio. A cerca de 580 m fica o Museu da Evolução Humana, do outro lado do Arlanzón.

A porta junto ao rio

Arco de Santa María

Resumo desta parada

O arco encontra-se junto ao rio Arlanzón, no extremo do passeio que conduz à catedral. Desde a ponte sobre o Arlanzón, este era o acesso principal ao núcleo urbano, e das antigas portas da muralha é a mais bem conservada e a mais representativa.

A tradição de Burgos recorda que por aqui entravam reis, peregrinos e mercadores, de modo que atravessá-lo era, simbolicamente, ser admitido na cidade. Ainda há quem diga que entrar por este arco traz boa sorte ao viajante, uma crença popular que continua viva no local.

O pormenor que melhor explica por que razão esta porta pesou tanto na imaginação de Burgos fica reservado para a narração no próprio local.

Os heróis na fachada

Fachada do Arco

Resumo desta parada

O aspeto monumental atual, à maneira de arco do triunfo, foi realizado no século XVI durante o reinado de Carlos I. A fachada reúne nos seus nichos estátuas de personagens ligadas à cidade: o conde Diego Rodríguez Porcelos, o juiz Nuño Rasura, Fernán González, o Cid e o imperador Carlos V.

Na parte superior central figura a imagem da Virgem, que dá nome ao arco. A fachada, com a sua frente de nichos e as suas torres, funciona como uma galeria de fundadores e heróis de Castela lavrada em pedra.

Conta-se que as estátuas foram colocadas a olhar para o rio para que os antigos juízes e condes de Castela continuassem a vigiar, do alto, quem pretendesse entrar em Burgos. É uma lenda popular, e a narração situa-a diante das próprias figuras.

Sob o arco, o perdão e a passagem

Vão do Arco

Resumo desta parada

A fachada foi concebida em parte como um gesto de reconciliação da cidade com Carlos V depois da revolta das Comunidades de Castela, em que Burgos tinha participado. Segundo a tradição, colocar a imagem do imperador no ponto mais alto terá sido a maneira de a cidade lhe pedir perdão em pedra, um gesto que, dizem, amoleceu o monarca.

O interior do arco alberga salas históricas, entre elas a Sala de Poridad, antiga sala de reuniões do concelho da cidade. Ao atravessar o vão, o arco dá passagem para a praça de Santa María, de onde se acede à fachada principal da catedral.

O que acontece ao atravessar este limiar, com a cidade e a catedral ao fundo, completa-se com o audioguia no próprio vão.

Mais lugares em Burgos, Espanha

Voltar a Audioguia Burgos

Descarregue gratuitamente o audioguia de Burgos

O audioguia de Burgos está dentro da app EarGuide, gratuita e pronta a usar sem ligação. Leve-o no bolso e percorra a cidade ao seu ritmo.

Baixe o app EarGuide Ouça no app

Leve o seu guia pessoal no bolso. Disponível grátis para iOS e Android. Baixe o app grátis: áudio offline e guia por GPS.