Аудиогид Севильский собор (Catedral de Sevilla)

Севильский собор, Санта-Мария-де-ла-Седе, — крупнейший из существующих готических соборов, хотя рекорд формулируют по-разному: самое большое готическое здание Европы, собор с наибольшей площадью в мире (подтверждено в 1988 году) или преемник Святой Софии как крупнейшего собора мира на момент завершения строительства в начале XVI века. Бесспорно другое: на чём он вырос. В 1172–1198 годах халиф Абу Якуб Юсуф велел построить здесь главную мечеть альмохадов под руководством Ахмада бен Басо: 113 на 135 метров, 17 нефов с подковообразными арками, двор для омовений и минарет. Фернандо III вошёл в город 23 ноября 1248 года, и мечеть освятили как собор Святой Марии; более 150 лет она служила христианским храмом, с Королевской капеллой для самого Фернандо, Беатрисы Швабской и Альфонсо X.

История Севильского собора меняет курс 8 июля 1401 года. Землетрясение 1356 года повредило старую мечеть, и капитул постановил её снести и возвести новый храм; в протоколе того дня говорилось о здании «столь прекрасном, что не будет другого, равного ему». Часто цитируемая фраза «построим церковь настолько прекрасную и величественную, чтобы видевшие её сочли нас безумцами» происходит из севильского устного предания, а не из документа. В октябре 1506 года на вершину купола без торжеств уложили последний камень; через пять лет, 28 декабря 1511 года, этот свод обрушился. В 1888 году он упал снова.

И всё же мечеть не исчезла. Её минарет 1184 года стоит как Хиральда с ренессансным завершением Эрнана Руиса II 1558–1568 годов; двор омовений — это Апельсиновый двор, а Ворота Прощения по-прежнему служат входом с улицы Алеманес. Что посмотреть в Севильском соборе, укладывается в шесть остановок: от площади Вирхен-де-лос-Рейес до двора мечети, мимо Хиральдийо в натуральную величину, гробницы Колумба, самого большого алтаря христианского мира и 35 пандусов башни. Архитектура Севильского собора, одновременно альмохадская, готическая и ренессансная, раскрывается полностью, когда её проходят с аудиогидом, остановка за остановкой.

По другую сторону площади Триунфо стоит Алькасар Севильи, которому собор родственен по статусу Всемирного наследия, а за его спиной начинается квартал Санта-Крус, бывший еврейский квартал. В десяти минутах пешком на север Метрополь Парасоль создаёт деревянный контрапункт готике 1401 года.

Башня, которую читают снизу вверх

Площадь Вирхен-де-лос-Рейес

Кратко об этой остановке

С площади Вирхен-де-лос-Рейес Хиральда читается как книга эпох. В первом ряду основания во время работ 1990-х годов нашли семь римских алтарей; один из них посвящён Марку Юлию Гермесиану, торговцу маслом из Астиги, нынешней Эсихи, во II веке. Выше идёт кирпичный ствол минарета, который начали осенью 1184 года из блоков, взятых из дворца Ибн Аббада. А ещё выше, из другого камня и другого времени, — ренессансный ярус колоколов Эрнана Руиса II, возведённый в 1558–1568 годах. Высоту называют по-разному: 94,69 метра до Хиральдийо или 104–105 метров от земли до флюгера, смотря как мерить.

10 марта 1198 года, после победы альмохадов при Аларкосе, минарет увенчали «ямуром»: четырьмя огромными шарами из позолоченной бронзы, столь большими, что самый крупный не проходил в дверь Муэдзинов. Все четыре упали при землетрясении 24 августа 1356 года. На их место 13 августа 1568 года подняли статую Веры, отлитую Бартоломе Морелем. Этот флюгер сначала называли «Хиральдой», и имя спустилось до самого фундамента, закрепившись за всей башней.

На колокольне сохранился и живой обычай. В полночь 28 июня и в 9:30 и 12:00 утра 29-го музыканты оркестра рожков и барабанов «Нуэстра-Сеньора-дель-Соль» играют сверху «Слёзы святого Петра» — мелодию, которую повторяют трижды на каждой из четырёх сторон башни в память о слезах апостола после троекратного отречения от Иисуса. Обычай восходит к 1403 году и дважды прерывался: в 1839–1865 и в 1961–1986 годах. Что именно играет Хиральда в ту ночь и почему едва не замолчала навсегда, рассказывает повествование у подножия башни.

Слушать эту остановку в приложении

Вера в натуральную величину на тротуаре

Ворота Принца

Кратко об этой остановке

Перед воротами Принца стоит фигура, которую почти никто не видел вблизи: Хиральдийо. Оригинальный флюгер имеет высоту 3,5 метра и весит около 1300 килограммов; в 1997 году его сняли с башни для реставрации, которую вёл Андалусский институт исторического наследия до 2003 года, и она стоила 720 000 евро. Бронзовая копия, отлитая в 1998 году ему на замену, стоит теперь на уровне улицы и позволяет измерить глазом то, что снизу кажется украшением.

Этот же масштаб помогает понять амбиции капитула 8 июля 1401 года, когда он решил снести мечеть, повреждённую землетрясением 1356 года, и потребовать здание, «равного которому не будет». Оригинал протокола утрачен, и его записал Сеан Бермудес в 1801 году; народная версия о канониках, готовых прослыть безумцами, — позднее добавление предания. Что было потеряно от мечети при этом решении и что решили сохранить, с флюгером весом в 1300 килограммов в роли свидетеля, раскрывает повествование в этой точке.

Слушать эту остановку в приложении

Четыре королевства несут Колумба

Памятник-гробница Колумба

Кратко об этой остановке

В южном рукаве трансепта, напротив ворот Принца, четыре бронзовых глашатая высотой 260 сантиметров с алебастровыми лицами несут на плечах гроб. Они изображают Кастилию, Леон, Арагон и Наварру, а в гробу покоятся останки Христофора Колумба. Они прибыли из Гаваны в 1899 году, после потери Кубы, как часть багажа отступавшей империи, а 17 ноября 1902 года их установили в памятнике по проекту Артуро Мелиды.

Подлинность костей Колумба оспаривали целый век. Санто-Доминго утверждает, что они никогда не покидали его собор, а другая теория помещает их в Картухе Севильи. В 2006 году исследование митохондриальной ДНК Гранадского университета, сравнившее их с останками брата Диего, подтвердило севильские, хотя спор по ту сторону Атлантики не закрыт до конца. Какой путь проделали эти останки, прежде чем оказаться на плечах четырёх королевств, и что говорит поза каждого глашатая, слушают перед памятником.

Слушать эту остановку в приложении

Свод, упавший дважды, и золотая стена

Купол средокрестия

Кратко об этой остановке

В центре средокрестия взгляд поднимается к своду и опускается к алтарю. Купол завершили в октябре 1506 года укладкой последнего камня; архиепископ Диего де Деса, слишком старый, чтобы подняться, следил за церемонией из капеллы Вирхен-де-ла-Антигуа, а празднеств не было из-за недавней смерти Филиппа Красивого. 28 декабря 1511 года из-за отказа одного из столбов он рухнул. Хуан Хиль де Онтаньон спроектировал новый, который обрушился вновь 1 августа 1888 года и увлёк за собой орган Жорди Боша; Хоакин Фернандес восстановил его в прежней форме, которая сохранилась до сих пор.

Впереди, за ренессансной решёткой из золочёного железа, возвышается главный алтарь: 26 метров в высоту, 18 в ширину и 5 в глубину, более 200 фигур из ореха и каштана с десятками сцен из жизни Христа. Его начал Педро Данкарт в 1482 году, а закончили в 1564-м; над ним трудились Хорхе Фернандес, Роке Балдук и Хуан Баутиста Васкес Старший. Это самый большой алтарь христианского мира, он превращает каменные амбиции протокола 1401 года в золочёное дерево. Какая сцена скрыта в каждой секции алтаря и что осталось под обломками 1888 года, рассказывает повествование, пока взгляд направлен вверх.

Слушать эту остановку в приложении

Тридцать пять пандусов и дом внутри башни

Хиральда

Кратко об этой остановке

На Хиральду поднимаются не по лестницам. Это 35 пандусов, закручивающихся вокруг ядра башни, с окнами, которые по очереди открывают город, и последний отрезок в 17 ступеней до яруса колоколов, где висят 25 колоколов. Пандусы достаточно широки для лошади, отсюда столь часто повторяемый образ муэдзина, поднимавшегося верхом, чтобы призывать к молитве; документальных подтверждений этому нет, и всадник скорее толкование, чем факт.

Внутренние помещения башни были жилыми. В них жили смотритель Хиральды и звонари с семьями, и, согласно задокументированному преданию, в одном из них родилась монахиня Барбара де Санто-Доминго, известная мистическими видениями и потому прозванная «Дочерью Хиральды». Какой была жизнь за этими кирпичными стенами и что слышно с яруса колоколов, когда звонят все 25 сразу, открывается при подъёме с повествованием в наушниках.

Слушать эту остановку в приложении

Двор мечети с апельсинами и крокодилом

Апельсиновый двор

Кратко об этой остановке

Маршрут заканчивается там, где всё началось, внутри самой мечети альмохадов. Апельсиновый двор размером 43 на 81 метр был двором омовений храма, который Абу Якуб Юсуф приказал построить в 1172–1198 годах; его фонтан по-прежнему стоит в центре среди рядов апельсиновых деревьев. После вступления христиан в 1248 году двор служил кладбищем, местом ежегодных городских ярмарок и проповедей. Входят в него через Ворота Прощения, бывшие ворота мечети со стороны улицы Алеманес, с подковообразной аркой, деревянными створками, обитыми бронзой, и лепниной Бартоломе Лопеса 1522 года.

Между двором и собором открываются Ворота Ящерицы, а в крытой галерее под потолком висит крокодил вместе с бивнем слона, жезлом и конской уздой. По легенде, это часть даров, которые египетский султан отправил Альфонсо X Мудрому около 1260 года, прося руки его дочери: король отказал в браке, но оставил подарки себе. Нынешний крокодил — деревянная резная фигура XVI века, копия оригинала, а более прозаичное объяснение гласит, что он служил для отпугивания птиц.

Здесь замыкается главная мысль маршрута: не собор на развалинах мечети, а мечеть, которая стоит внутри собора, с минаретом, двором и водой, всё ещё в деле. Что стало с конской уздой, которая, как говорят, принадлежала прирученному жирафу, и почему двор перешёл от мёртвых к ярмаркам, слушают у фонтана.

Слушать эту остановку в приложении